Wat Betekent DEVELOPMENT AID POLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingshulpbeleid
• beleid inzake ontwikkelingshulp
• ontwikkelingsbeleid
• beleid inzake ontwikkelingssamenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Development aid policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Development aid policy.
Betreft: Beleid inzake ontwikkelingssteun.

Food aid is a key component of the European Community's development aid policy.
De voedselhulp is een"sleutelelement" van het ontwikkelingshulpbeleid van de Europese Gemeenschap.

Therefore the reform of the CAP, the EU development aid policy and the energy policies have to be examined by considering the dramatic changes in the international context.
Daarom moeten de hervorming van het GLB, het ontwikkelingshulpbeleid van de EU en het energiebeleid worden onderzocht door de dramatische veranderingen in de internationale context te overwegen.

The Union shall pursue a development aid policy.
De Unie voert een ontwikkelingsbeleid.

Providing support in the scientific and technological field to the implementation of the Community's foreign policy and development aid policy.
Wetenschappelijke en technologische ondersteuning bieden voor de uitvoering van het buitenlandse beleid en het ontwikkelingshulpbeleid van de Gemeenschap.

We Socialists believe that development aid policy in general must be the flagship of Community external action
Wij socialisten vinden dat het ontwikkelingsbeleid in het algemeen de vlag dient te zijn die het buitenlands beleid van de Unie dekt,

This report is of an importance which transcends the material scope of development aid policy.
Het belang van het onderhavige verslag overstijgt het concrete terrein van het ontwikkelingsbeleid.

The coordination of development aid policy and research policy should aim at a better implementation of these separate policies into a long term strategy against the three diseases.
De coördinatie van het beleid inzake ontwikkelingshulp en onderzoeksbeleid moet een betere uitvoering van deze afzonderlijke beleidslijnen in het kader van een langetermijnstrategie tegen de drie ziekten beogen.

Therefore, the rapporteur believes in the necessity of a redirection of our development aid policy.
Daarom gelooft de rapporteur in de noodzaak van een herziening van ons ontwikkelingshulpbeleid.

The European Union must use a new financial framework to re-evaluate its development aid policy, and must use adequate resources to ensure that those resources are used effectively.
De Europese Unie moet een nieuw financieel kader gebruiken om haar beleid voor ontwikkelingshulp te herevalueren en zij moet voldoende middelen inzetten om er zeker van te zijn dat deze middelen doeltreffend kunnen worden aangewend.

However, they are increasingly becoming a complement to Community development aid policy.
Niettemin gebruikt men visserijovereenkomsten steeds meer als aanvulling op het communautair ontwikkelingsbeleid.

This assessment shall cover the conformity of the projects with Community development aid policy, with the objectives of financial and technical cooperation laid
Dit oordeel heeft betrekking op de con formiteit van de projecten met het ontwikkelingshulpbeleid van de Gemeenschap, met de in de Overeenkomst omschreven doelstellingen van de financiële

Also necessary is improved coordination between immigration policy and development aid policy.
Ook noodzakelijk is een verbeterde coördinatie tussen het immigratiebeleid en het beleid voor ontwikkelingshulp.

This assessment shall cover the conformity of the projecu with Community development aid policy, with the objectives of cooperation Ín development financing laid down by the Convention
Dii oordeel heefi betrekking op de conformiteit van de projecten met het ontwikkelingshulpbeleid van de Gemeenschap, met de in dc Overeenkomst om schreven doelstellingen van de financiële

With regard to the problems encountered by the new Member States in pursuing development aid policy, I would like to point out that.
Met betrekking tot de problemen die de nieuwe lidstaten tegenkomen bij het uitvoeren van het beleid inzake ontwikkelingshulp wil ik het volgende opmerken.

I would like to draw Members' attention to this point, because it does not strike me as very wise to advance in this direction if the international fisheries agreement becomes an official part of development aid policy.
Bc wil daarop de aandacht van de afgevaardigden vestigen omdat ik het niet wijs vind dat de internationale visserijovereenkomsten een officieel onderdeel worden van het ontwikkelingsbeleid.

The level of communication between the bodies implementing development aid policy and NGOs is insufficient.
Er wordt onvoldoende gecommuniceerd tussen de NGO's en de instanties die het beleid inzake ontwikkelingshulp uitvoeren.

That is why we believe that providing aid to enable these countries to adapt in the face of the impacts of climate change must be one of the priorities of the European Union's development aid policy.
Daarom zijn wij van oordeel dat die landen hulp moet worden geboden bij de aanpassing aan de gevolgen van de klimaatverandering, en die hulp een prioriteit moet zijn van het ontwikkelingshulpbeleid van de Europese Unie.

It notes that the Commission plans to conduct a survey of the relationship between Community development aid policy, agricultural policy and trade in agricultural products.
Hij neemt er nota van dat de Commissie een studie wil maken van het verband tussen het beleid inzake ontwikkelingshulp en het landbouwbeleid en het beleid inzake de handel in landbouwprodukten van de Gemeenschap.

the Community's internal and external policies and its development aid policy.
externe beleid van de Gemeenschap enerzijds en het beleid inzake ontwikkelingshulp anderzijds.

Similarly, European development aid policy has revealed itself to be incapable of imposing as a condition the minimum degree of democracy which might have had some effect on the region's dictatorships;
Ook het Europese ontwikkelingsbeleid bleek niet bij machte om een minimum aan democratie te eisen van de dictaturen in dit gebied. Vandaag wil de Unie echter een maximum aan democratische

with specific reference to non-state actor involvement in the implementation of the Cotonou Agreement and EU development aid policy.
in kaart te brengen in hoeverre niet-gouvernementele actoren betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst van Cotonou en bij het ontwikkelingshulpbeleid van de EU.

with the common agricultural policy recast as a development aid policy and a WTO-style trade policy preventing abuse of the dominant position by supermarkets in Europe,
dusdanig te herzien dat het kan dienen als beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en door het instellen van een handelsbeleid in WTO-stijl dat misbruik van de machtspositie van supermarkten in Europa en voedselspeculatie tegengaat,

the Community announced that an ad hoc group was to present a final report before 1 May 1973 on"all" aspects of development aid policy.
deelde de Gemeenschap mede dat een werkgroep ad hoe vóór 1 mei 1973 een eindverslag zal moeten opstellen over,, alle" aspecten van het beleid inzake ontwikkelingshulp.

we should perhaps also be rather ashamed that our development aid policy has not been more successful in reducing the push factors in some of the countries of origin.
Tegelijkertijd zouden we ons echter ook enigszins moeten schamen dat ons beleid op het gebied van ontwikkelingsamenwerking niet effectiever is geweest bij het verminderen van de migratiebevorderende factoren in een aantal landen van oorsprong.

the old Member States, can have a beneficial influence on the geographical position and nature of development aid policy.
De nieuwe lidstaten kunnen op die manier een gunstige invloed uitoefenen op het geografische bereik en de aard van het beleid inzake ontwikkelingshulp.

the Commission highlights the many irregularities in the implementation of the preferential tariff arrangements which constitute an essential instrument of EU development aid policy and an open commercial policy development aid,.
Europese Commissie de aandacht op het feit dat de tenuitvoerlegging van de preferentiële tariefregelingen, die een wezenlijk instrument vormen van zowel het beleid voor ontwikkelingssamenwerking als het open handelsbeleid van de Europese Unie(EU), op vele punten te wensen over laat.

incorporate this dimension into development aid policy.
met het oog op de integratie van deze dimensie in het ontwikkelingsbeleid.

the approach it should adopt towards its development aid policy, with a view to improving the effectiveness of those efforts.
moeten we het optreden van de Unie en de oriëntatie van haar ontwikkelingsbeleid heroverwegen teneinde de doeltreffendheid van onze inspanningen te vergroten.

especially in its development aid policy.
met name in haar beleid voor ontwikkelingshulp.