Wat Betekent DEVELOPMENT CAN ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling kan alleen
• ontwikkeling kan slechts

Voorbeelden van het gebruik van Development can only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a development can only be welcomed.
Een dergelijke ontwikkeling kan slechts worden toegejuicht.

and personal development can only take place in an interpersonal context.
en persoonlijke ontwikkeling kan alleen in een interpersoonlije omgeving plaatsvinden.

Development can only be realized through innovation.
Ontwikkeling kan alleen worden gerealiseerd door middel van innovatie.

Found violations in a child's development can only be qualified.
Geconstateerde overtredingen in de ontwikkeling van een kind kan alleen worden gekwalificeerd.

Sustainable development can only be achieved when everyone participates.
Duurzame ontwikkeling komt alleen tot stand wanneer iedereen meedoet.

Action must be taken by all and at all levels: Many of the changes needed to secure sustainable development can only successfully be undertaken at EU level.
Maatregelen op alle niveaus en met de hulp van iedereen: Tal van de voor het teweegbrengen van duurzame ontwikkeling noodzakelijke veranderingen kunnen alleen op EU‑niveau worden doorgevoerd.

Regional development can only be sustainable if it respects the environment.
Regionale ontwikkeling kan alleen duurzaam zijn als ze het milieu respecteert.

the EU believes that stability and development can only be achieved through democracy, respect for human rights and the rule of law.
gelooft dat stabiliteit en ontwikkeling alleen door democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat tot stand kunnen worden gebracht.

Research and development can only be done if everyone involved is focused.
Onderzoek en ontwikkeling kan enkel gebeuren wanneer alle betrokkenen gefocust zijn.

a balanced sustainable development can only be achieved by more knowledge,
alsook evenwichtige duurzame ontwikkeling uitsluitend kunnen worden gerealiseerd met meer kennis,

Talent development Can only Dutch artists apply for an individual grant?
Kan een individuele bijdrage alleen worden aangevraagd door Nederlandse beeldend kunstenaars?

We know, as a result of countless studies, that democracy and development can only take place if women in the developing countries are fully involved.
Dankzij talloze studies weten wij dat democratie en ontwikkeling alleen mogelijk zijn als de vrouwen in de ontwikkelingslanden daar volledig bij betrokken worden.

This development can only contribute to the stability not only of our own continent,
Volgens mij kan deze ontwikkeling alleen maar bijdragen aan de stabiliteit niet alleen op ons continent

This is based on the concept that sustainable development can only be achieved through the involvement of all stakeholders.
Dit is gebaseerd op de idee dat duurzame ontwikkeling slechts door de betrokkenheid van alle belanghebbenden kan worden bereikt.

Sustainable development can only be achieved if the younger generation is well educated
Duurzame ontwikkeling is alleen mogelijk als de jonge generatie goed geschoold is en aan het maatschappelijke

experimentation and development can only influence regulation if the commission decides to pick it up.
experimenten en ontwikkeling kunnen uitsluitend in regelingen worden opgenomen wanneer de Commissie daartoe besluit.

Development can only come from within developing countries,
Ontwikkeling kan alleen komen vanuit de ontwikkelingslanden zelf,

We have no doubt that any nation's stability and development can only be guaranteed in an atmosphere of total democratic credibility.
We twijfelen er niet aan dat de stabiliteit en ontwikkeling van welke natie dan ook alleen kan worden gewaarborgd in een sfeer van complete democratische geloofwaardigheid.

This development can only be encouraged by an“ideological struggle” waged against it by the falsifiers of Marxism whose“arguments” in the end come down to suppression of writings,
Deze ontwikkeling kan slechts aangemoedigd worden door het voeren van een“ideologische strijd” tegen die intellectuelen, door vervalsers van het marxisme; door lieden wier laatste argument wordt

be borne in mind, I feel: sustainable development can only be achieved by working together with the public in a spirit of openness and transparency.
wij ons goed voor ogen moeten houden dat duurzame ontwikkeling alleen kan worden bereikt door met de burger samen te werken, door openheid en doorzichtigheid.

Birgit Van Hout, the Europe Director of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights ended the conference with a rallying call to action for all to take part in the UN's year-long campaign celebrating the 70th anniversary,"real development can only be effective if centered on the rights of the people.
Birgit Van Hout, directeur van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de VN in Europa, sloot de conferentie af met een oproep om deel te nemen aan de de campagne van de VN ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de UVRM."Echte ontwikkeling kan alleen effectief zijn als het gericht is op de rechten van de bevolking.

Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.
Stabiliteit en ontwikkeling zijn slechts bereikbaar bij democratie en de rechtsstaat.

stability and development can only be achieved through political reform,
stabiliteit en ontwikkeling alleen kunnen worden bereikt door middel van politieke hervormingen,

That rather significant development can only be understood if we journey back to the early days of Pangaea.
Die nogal belangrijke ontwikkeling, kan slechts begrepen worden als we terugreizen in de tijd.

Sustainable development can only be achieved when all its pillars are addressed:
Duurzame ontwikkeling kan alleen worden verwezenlijkt wanneer alle pijlers ervan, namelijk economische ontwikkeling,

Secondly, the full potential of immigration and its contribution to economic development can only be realised if immigrants are fully integrated both into the labour market
Ten tweede kunnen het volledige immigratiepotentieel en zijn bijdrage aan de economische ontwikkeling alleen worden benut als immigranten volledig geïntegreerd worden in zowel de arbeidsmarkt

For Erikson, human development can only be understood in the context of one's society,
Voor Erikson kan menselijke ontwikkeling alleen begrepen worden van de context van de maatschappij waarin men leeft,

A key consideration is that economic development can only be secured in the long-term by the prudent use of natural resources.
Een kernoverweging is dat economische groei op langere termijn alleen duurzaam kan zijn bij zorgzaam ge bruik van natuurlijke hulpbronnen.

The concept of sustainable development can only be incorporated effectively into action on regional integration through concrete sectoral policies.
Het concept van duurzame ontwikkeling kan alleen via concrete sectorale maatregelen succesvol in acties ter bevordering van regionale integratie worden opgenomen.

Netting of balances between two institutions: this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.
Saldering van saldi tussen twee instellingen: deze ontwikkeling kan monetaire aggregaten of kredietaggregaten alleen beïnvloeden indien de waarderingsmethoden van activa en passiva verschillend zijn.