Wat Betekent DEVELOPMENT OF COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling van landen

Voorbeelden van het gebruik van Development of countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Development of countries and regions objectives 1,
De ontwikkeling van de landen en de regio's doelstellingen 1,

Tax payments to governments can contribute to the development of countries.
Belastingbetalingen aan overheden kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van landen.

Through our development banks we support the development of countries that exhibit thoroughly antagonistic trade policies toward the European Union.
Via onze ontwikkelingsbanken steunen wij de ontwikkeling van landen die een handelsbeleid aan de dag leggen dat volledig indruist tegen de belangen van de Europese Unie.

Legislation has an important function for the stability and development of countries.
Wetgeving heeft een belangrijke functie voor de stabiliteit en de ontwikkeling van landen.

Circular migration can be useful in promoting the development of countries of origin or mitigating the adverse effect of brain drain.
Circulaire migratie kan nuttig zijn om de ontwikkeling van de landen van herkomst te bevorderen of de negatieve gevolgen van het wegtrekken van hoogopgeleiden tegen te gaan.

The agricultural sector can contribute to the(economic) development of countries.
De landbouwsector kan tegelijkertijd een belangrijke rol spelen in de(economische) ontwikkeling van landen.

cultural and social development of countries and their peoples, or is it working on behalf of the powerful multinationals?
bijdragen aan de economische, sociale en culturele ontwikkeling van de landen en hun volkeren of staat zij ten dienste van machtige multinationals?

Mr President, Mr Beaupuy is drawing our attention to the urban areas as driving forces in the development of countries and regions.
Voorzitter, collega Beaupuy vraagt aandacht voor de stedelijke gebieden als motoren in de ontwikkeling van landen en regio's.

because we must monitor closely the development of countries moving towards various integration processes, and because experience of the recent
het zaak is de ontwikkeling van landen die op de een of andere wijze geïntegreerd kunnen worden van nabij te volgen,

freedom of media are recognised as key conditions for social and economic development of countries.
vrije media worden erkend als essentiële voorwaarden voor de sociale en economische ontwikkeling van een land.

She also stressed the key role played by local SMEs in the development of countries and the importance of multinationals.
Zij benadrukt de sleutelrol die lokale kleine en middelgrote ondernemingen spelen bij de ontwikkeling van een land, alsook het belang van multinationale ondernemingen;

Structurally joining this programme reflects the importance of correctly collecting taxes for the development of countries.
De structurele instap in dit programma weerspiegelt het belang van een correcte inning van belastingen voor de ontwikkeling van landen.

human rights in the wider Middle East is crucial not only to the sustainable economic and political development of countries in that region, but also to the relationship between Europe
mensenrechten in het Midden-Oosten in ruimere zin is niet alleen van cruciaal belang voor de duurzame economische en politieke ontwikkeling van landen in die regio, maar ook voor de betrekkingen tussen Europa

On the other hand, certain phenomena linked to migration may make an effective contribution to the development of countries of origin.
Anderzijds kunnen bepaalde fenomenen die met migratie samenhangen een effectieve bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het land van herkomst.

In this connection, it would point to, amongst other things, the 2010"Danube Strategy" for boosting the development of countries in the Danube region and the related declaration signed in June 2012.
In dat opzicht verwijst het Comité onder meer naar de"Donaustrategie" ter bevordering van de ontwikkeling van de Donaulanden(2010) en een in het verlengde daarvan in juni 2012 ondertekende verklaring.

easier to analyse research, and also in it being possible to predict the potential long-term development of countries.
de onderzoeken vergemakkelijken en het ook mogelijk maken om de potentiële ontwikkeling van landen op lange termijn te voorspellen.

just undergone enlargement and we are confronted each and every day with huge differences in the development of countries and regions, it is impossible to view the Community's tasks in isolation from the measures
nu wij sinds de uitbreiding van de Europese Unie dagelijks te maken hebben met enorme verschillen in het ontwikkelingspeil van landen en regio's kunnen wij de opgaven van de Gemeenschap niet los zien van het optreden

ensure that investments actually contribute to inclusive and sustainable development of countries.
investeringen daadwerkelijk bij kunnen dragen aan inclusieve en duurzame ontwikkeling van landen.

Universal access to drinking water is an essential condition for the development of countries and the fight against poverty.
De algemene toegang tot drinkwater is een essentiële voorwaarde voor de ontwikkeling van een land en de strijd tegen armoede.

cannot have otherwise and precisely because of this contribute much to the social and economic development of countries.
leveren juist daardoor een essentiële bijdrage aan de sociale en economische ontwikkeling van een land.

enhancing their impact on the development of countries in this region should be further analysed.
de impact ervan op de ontwikkeling van de landen van deze regio te versterken, moeten verder worden geanalyseerd.

proper harmonisation of asylum and the development of countries of origin.
behoorlijke harmonisering van asielbeleid en de ontwikkeling van landen van oorsprong.

The EU's legal migration policy should also support the development of countries of origin46.
Het EU-beleid inzake legale migratie moet ook de ontwikkeling van de landen van herkomst ondersteunen46.

and which serve the development of countries and their peoples, and not just a few companies
die voor iedereen gunstig zijn en de ontwikkeling van landen en volkeren dienen, in plaats van

recommendation in the report, which relates to how to involve migrant populations in the development of countries of origin, to be a very important suggestion.
die gaat over de wijze waarop de diaspora betrokken kan worden bij de ontwikkeling van de landen van herkomst, is naar mijn mening een zeer belangrijke suggestie.

it was noted that the EU' s trade policy has more impact on the development of countries than the total sum of the entire aid policy.
verschenen Commissierapport over het ontwikkelingsbeleid van de Unie werd opgemerkt dat het handelsbeleid van de EU meer invloed heeft op de ontwikkeling van landen dan het hele hulpbeleid bij elkaar.

responding to European interests, while making it compatible with a frame of reference for the development of countries for which fishing is an essential resource in their fight against poverty.
het coherent is met onze doelstelling om de Europese belangen in overeenstemming te brengen met een referentiekader voor de ontwikkeling van landen waar de visserij een essentiële hulpbron is voor de armoedebestrijding.

to enhance world food security, and to contribute to the development of countries whose economies are heavily dependent on commercial sales of grain; and.
de zekerheid op het gebied van de voedselvoorziening in de wereld vergroten en bijdragen tot de ontwikkeling van landen waarvan de economie sterk afhankelijk is van de graanverkoop; en.

through eventual return, to the development of countries of origin and offering skills and other gains to participating migrants.
bijdragen tot de ontwikkeling van de landen van oorsprong en de deelnemende migranten vaardigheden bijbrengen en andere voordelen bieden.

ensure both that they meet their twin objectives of responding to the needs of labour markets in the EU and contributing to the development of countries of origin and that circular migration does not become permanent.
ze aan de dubbele doelstelling beantwoorden dat ze moeten inspelen op de arbeidsmarktbehoeften in de EU en moeten bijdragen aan de ontwikkeling van de landen van herkomst, en anderzijds dat circulaire migratie niet verandert in permanente migratie.