Wat Betekent DEVELOPMENT RISKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingsrisico's

Voorbeelden van het gebruik van Development risks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the exemptions concerns the so-called“development risks”.
Het betreft hier onder meer de zogeheten“ontwikkelingsrisico's”.

These improvements include reduced costs and development risks, improved software quality
Voorbeelden van verbeteringen zijn lagere kosten en verminderde ontwikkelingsrisico's, betere softwarekwaliteit

The Commission holds considerableinformation on development risks.
De Commissie beschikt over heel watinformatie betreffende de ontwikkelingsrisico's.

However, the Commission does not considerfiduciary and development risks(see paragraphs 32 and 37) when deciding onthe amount offunding.
Maar wanneer de Commissie hetfinancieringsbedrag bepaalt, houdt zij geen rekening met fidiciaire en ontwikkelingsrisico's zie de paragrafen 32 en 37.

After implementation, in some Member States the producer is liable also in case of development risks.
Na de tenuitvoerlegging is de producent in sommige lidstaten aansprakelijk voor ontwikkelingsrisico's.

The examination should focus especially on the burden of proof, development risks, economic ceilings,
Het onderzoek moet met name worden gericht op de bewijslast, de ontwikkelingsrisico's, de economische beperkingen

Industry's replies put forward a number of arguments in favour of maintaining the exemption based on development risks.
Het bedrijfsleven draagt een aantal argumenten aan om de ontheffing op basis van ontwikkelingsrisico's te behouden.

Owing to ethical considerations, the transposing law made the producer liable for development risks with regard to the elements
Uit ethische overwegingen stelde de omzettingswet de producent aansprakelijk voor ontwikkelingsrisico's met betrekking tot elementen

where consumer legislation dictates that the manufacturer bears responsibility for development risks.
aansprakelijkheid verankerd is dat de fabrikant verantwoordelijk wordt gehouden voor ontwikkelingsrisico's.

According to Article 15(3) and 16(2), the Commission reports on development risks and the financial limit ten years after notification of the Directive.
Krachtens artikel 15, lid 3, en artikel 16, lid 2, legt de Commissie tien jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn een verslag voor over ontwikkelingsrisico's en de financiële beperking.

I am delighted that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has adopted my amendment on development risks and the permit defence.
Ik ben erg tevreden dat de juridische commissie mijn amendement betreffende de ontwikkelingsrisico's en de heeft overgenomen.

Managing macro-economic and development risks requires strong monitoring processes,
Voor het beheer van macro-economische en ontwikkelingsrisico's zijn sterke monitoringprocessen vereist,

Today, some Member States have also shifted liability for development risks onto the producer.
Thans is de producent in sommige lidstaten ook aansprakelijk voor ontwikkelingsrisico's.

The inclusion of liability for development risks is combined with financial ceilings liability is limited to 500 000 DM in any individual case
Aan de aansprakelijkheid voor ontwikkelingsrisico's is een maximum gesteld 500 000 DM per individueel geval, 200 miljoen DM per farmaceutisch product en 12 miljoen DM

The warranty does not cover the consequences of specific development risks of newly developed goods.
Niet onder garantie vallen gevolgen van specifieke ontwikkelingsriciso's van nieuw ontwikkelde zaken.

the producer is liable for development risks.
in bepaalde gevallen voor ontwikkelingsrisico's aansprakelijk is, is enige informatie beschikbaar.

certainly not to include development risks as this would act as a brake on innovation.
zeker niet met betrekking tot ontwikkelingsrisico's, hetgeen een rem op innovatieve ontwikkelingen zou vormen.

at least in certain areas, the development risks.
de fabrikant in ieder geval voor bepaalde aspecten de ontwikkelingsrisico's draagt.

Both the development risks- which are,
Zowel de ontwikkelingsrisico's die per definitie onbekend zijn

In the light of this assessment it was to be decided whether producers should be liable for"development risks" after the transition period.
In het licht van deze beoordeling zou worden besloten of producenten na de overgangsperiode aansprakelijk zijn voor“ontwikkelingsrisico's”.

The Green Paper asked whether damage caused by development risks should be borne by society as a whole, by means of a compensation fund using government revenue,
Het groenboek vroeg of schade die door ontwikkelingsrisico's wordt veroorzaakt door de samenleving in haar geheel zou moeten worden betaald(door middel van een met overheidsmiddelen opgericht compensatiefonds)

No detailed research on the rulings of national courts with regard to the application of the exemption clause related to development risks exists.
Er is geen gedetailleerd onderzoek gedaan naar de vonnissen van nationale rechtbanken inzake de toepassing van de ontheffingsbepaling voor ontwikkelingsrisico's.

However, during a tran sition period of seven years, Member States may legislate for the liability of the producer in respect of development risks and for a financial limit on total liability for personal injury caused by identical items with the same defect, which may not
Gedurende een overgangsperiode van zeven jaren kunnen de Lid-Staten evenwel in hun wetgeving de produ cent aansprakelijk stellen voor„ontwikkelings risico's" en de aansprakelijkheid van de produ cent voor lichamelijk letsel, veroorzaakt door identieke artikelen die hetzelfde gebrek verto nen,

has implications for both financial and development risks.
heeft implicaties voor zowel de financiële als de ontwikkelingsrisico's.

Two horizontal aspects- development risks unknown at the time when the product is marketed,
Twee horizontale aspecten zullen met bijzondere aandacht worden herzien: het ontwikkelingsrisico, onbekend op het moment

risks related to under-recovery of costs and development risks.
risico's met betrekking tot een ontoereikende terugwinning van de kosten en ontwikkelingsrisico's.

the use of a complete risk management framework to mitigate financial management and development risks; more transparency
het gebruik van een compleet kader voor risicobeheer tot vermindering van financiële beheers- en ontwikkelingsrisico's; meer transparantie

The Committee therefore asks the Commission to start work on extending the scope of the product liability Directive to include agricultural food products and development risks.
Het Comité dringt er bijgevolg bij de Commissie op aan, het toepassingsgebied van de richtlijn over aansprakelijkheid voor producten met gebreken uit te breiden met de aansprakelijkheid voor producten uit de agro-industrie en voor ontwikkelingsrisico's.

also on the question of development risk.
ook de kwestie van de ontwikkelingsrisico's.

To reduce the development risk is significantly strived project includes phased license to buy and build.
Om het ontwikkelrisico significant te reduceren wordt er naar gestreefd projecten voorzien van vergunning gefaseerd in te kopen en te bouwen.

Hoe "development risks" te gebruiken in een Engels zin

This phase can be skipped if we deem the development risks low enough.

Identifying and lessening development risks at early stage, which leads to cost reduction.

One of the biggest in-house software development risks is the dismissal of employees.

By achieving our development goals, development risks mitigate while the commercial potential increases.

Development risks are borne by DATC, and shared with wind generators, not retail customers.

Identify technical and development risks / obstacles and generate solutions to overcome identified risks.

Assessed development risks and worked with Project Management to plan for the mitigation strategies.

Such marginal development risks in particular the incremental destruction of the battlefield at Bosworth.

In this article I will describe the real estate development risks and their mitigation.

Gas Patch Roulette: How Shale Gas Development Risks Public Health in Pennsylvania, Earthworks, 2012.

Hoe "ontwikkelingsrisico's" te gebruiken in een Nederlands zin

Om ontwikkelingsrisico s te kunnen inschatten is het belangrijk dat zoveel mogelijk kinderen meedoen het onderzoek, met sociale problemen én zonder sociale problemen.

Het kind en gezin worden voortdurend gemonitord op ontwikkelingsrisico s tijdens en na de behandeling.

De financiële marges zijn smal en de ontwikkelingsrisico s zijn groot.

De bevinding dat obesitas van de moeder samenhangt met ontwikkelingsrisico s is relatief nieuw.

Wel dienen altijd alle ontwikkelingswerkzaamheden en alle ontwikkelingsrisico s in de ontwikkelingsdochter te worden ondergebracht.

Alcatel komt op grond van de ontwikkelingsrisico s niet in aanmerking.

Ontwikkelingsrisico s worden vroeg gesignaleerd en problemen worden integraal aangepakt.

Onderkennen opvoeding- en ontwikkelingsrisico s trainen bij huisartsen, leerkrachten en andere professionals.

Sophie van Rijn, Universiteit Leiden Ontwikkelingsrisico s bij jongeren met een extra X chromosoom dr.

Gezien de levenslange impact van BS en de geassocieerde ontwikkelingsrisico s (gedragsproblemen, zelfmoord, middelenmisbruik ) bevat dit onderzoek belangrijke implicaties voor preventie en behandeling.