Wat Betekent DEVELOPMENTS IN IRAQ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingen in irak

Voorbeelden van het gebruik van Developments in iraq in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

C.- Could recent developments in Iraq have prophetic implications?
Kunnen de recente ontwikkelingen in Irak dus profetische implicaties hebben?

She understood that members were concerned about developments in Iraq.
Zij is er zich van bewust dat de leden zich zorgen maken over de ontwikkelingen in Irak.

The European Council discussed the developments in Iraq since the restoration of sovereignty of Iraq on 28 June 2004.
De Europese Raad heeft gesproken over de ontwikkelingen in Irak sinds het herstel van de soevereiniteit van Irak op 28 juni 2004.

on future developments in Iraq;
namens de PSE-Fractie, over de ontwikkeling van de situatie in Irak;

I should like to point out here that recent developments in Iraq are giving us grave cause for concern.
Hierbij wil ik aantekenen dat de recente ontwikkelingen rondom de kwestie-Irak zeer kritiek zijn.

I have been following the developments in Iraq with alarm and, specifically,
Ik heb de ontwikkelingen in Irak met verontrusting gevolgd en ben vooral bezorgd

have followed the developments in Iraq very closely and with bated breath.
denk ik, de ontwikkelingen in Irak op de voet gevolgd.

In view of the most recent developments in Iraq, it is obvious that the rehabilitation
Gelet op de jongste ontwikkelingen in Irak spreekt het vanzelf dat de rehabilitatie en wederopbouw van het

Ministers had a brief exchange of views on the political situation and recent developments in Iraq and the Council adopted the following conclusions.
De ministers hielden een korte gedachtewisseling over de politieke situatie en de recente ontwikkelingen in Irak, en de Raad nam de volgende conclusies aan.

there has been a lot of criticism from different quarters about developments in Iraq.
van diverse kanten is er veel kritiek gekomen over de ontwikkelingen in Irak.

The European Council discussed the developments in Iraq since the restoration of the sovereigntyof Iraq on 28June 2004.
De Europese Raad heeft gesproken over de ontwikkelingen in Irak sinds het herstel van de soevereiniteit van Irak op 28 juni 2004.

mainly in response to developments in Iraq up to mid-2003.
in hoofdzaak in reactie op de ontwikkelingen in Irak tot medio 2003.

Subsequent developments, in Iraq in particular, have demonstrated that things are never simple,
De laatste ontwikkelingen, met name in Irak, laten zien dat de zaken niet zo simpel liggen.

in his report, the rapporteur refers to a number of positive developments in Iraq, including the elections in January 2005.
de rapporteur in zijn verslag wil aansluiten bij een aantal positieve ontwikkelingen in Irak, zoals de verkiezingen in januari 2005.

Although the developments in Iraq have given us cause for concern, it is of
Hoewel de ontwikkelingen in Irak ons reden tot zorg geven is het van het grootste belang

let us not forget that Commissioner Patten closed his speech when the war started by saying that the situation and developments in Iraq would exacerbate the problem of terrorism- and now we are reaping the fruit of the deeds of the United States and Great Britain,?
laten wij niet vergeten hoe commissaris Patten zijn redevoering bij het begin van de oorlog afsloot:'De situatie en de ontwikkelingen in Irak zullen het probleem van het terrorisme verscherpen?

Depending on political developments in Iraq, a visit by the Troika to the elected transitional government may help deepen relations between the EU
Indien de politieke ontwikkelingen in Irak zulks opportuun maken kan een bezoek van de Trojka aan de overgangsregering die uit de verkiezingen is voortgekomen, bijdragen tot verdieping

26 June in Ireland; developments in Iraq and Iran; the Israeli-Palestinian peace process;
26 juni in Ierland; de ontwikkelingen in Irak en Iran; het Israe¨lisch-Palestijns vredesproces;

The Council underlines that recent developments in Iraq highlight the urgent need for the formation of a government of national unity
De Raad onderstreept dat de recente ontwikkelingen in Irak aantonen dat dringend een regering van nationale eenheid moet worden gevormd

Organization for Human Development in Iraq.
Organisatie voor Menselijke Ontwikkeling in Irak.

For a very short while I thought that our governments must have some knowledge of a development in Iraq that is too horrific to be brought into the public domain.
Voor een heel korte tijd dacht ik dat onze regering een beetje kennis moest hebben van een ontwikkeling in Irak die te verschrikkelijk was om onder het publiek te brengen.

the situation in Iraq and developments in the critical dialogue with Iran.
de situatie in Irak en de ontwikkeling van een kritische dialoog met Iran.

even in the present climate, with the international economy or the war in Iraq overshadowing developments.
waarin de internationale economische toestand en de oorlog in Irak een stempel drukken op de ontwikkelingen.