One of the key developments in recent years was the opening of Maasvlakte 2.
Een van de belangrijkste ontwikkelingen in de afgelopen jaren was de opening van Maasvlakte 2.
There have been very positive developments in recent years.
De laatste jaren heeft zich op dit vlak een positieve ontwikkeling voltrokken.
The developments in recent years show that the energy system is undeniably sustainable.
Deontwikkelingen van de afgelopen jaren laten zien dat het energiesysteem onmiskenbaar verduurzaamt.
One of the most fascinating developments in recent years is of….
Een van de fascinerende ontwikkelingen van de laatste jaren is natuurlijk de….
Developments in recent years have forced us all in some degree to lower our standards regarding privacy.
Deontwikkeling van de laatste jaren heeft ons allen gedwongen om tot op zekere hoogte afstand te doen van ons privé-leven.
Sarah Carlier's work has undergone exceptional developments in recent years.
Sarah Carlier's werk heeft in de laatste jaren een bijzondere ontwikkeling doorgemaakt.
We have seen many positive developments in recent years, but we should not be lulled into a false sense of security.
We hebben in de afgelopen jaren veel positieve ontwikkelingen gezien, maar we moeten ons niet laten verleiden tot een onterecht gevoel van veiligheid.
Dutch film and video art has undergone important developments in recent years.
De Nederlandse film- en videokunst heeft de afgelopen jaren een belangrijke ontwikkeling doorgemaakt.
(DE) Developments in recent years have shown that European tourism,
Deontwikkelingen van de laatste jaren hebben aangetoond dat het toerisme in Europa,
Principle Prefab Construction(systems and extensions) has seen remarkable developments in recent years.
Principe Prefabbouw(systeem- en unitbouw) heeft de laatste jaren een flinke ontwikkeling doorgemaakt.
Developments in recent years have unfortunately shown that the greatest growth has occurred in road transport,
Deontwikkeling van de laatste jaren heeft helaas aangetoond dat het vervoer over de weg het meest is toegenomen, hetgeen verontrus tend
instil more competition in national markets and reflect market developments in recent years,, triggering market entry of a new generation of providers.
de concurrentie op de nationale markten te verscherpen en in te spelen op de tijdens de afgelopen jaren waargenomen marktontwikkelingen, die een nieuwe generatie van aanbieders ertoe hebben aangezet de markt te betreden.
Developments in recent years have highlighted the environmental problems directly linked to the use of fossil fuels,
Uit deontwikkelingen van de afgelopen jaren blijkt duidelijk welke milieuproblemen rechtstreeks voortvloeien uit het gebruik van fossiele brandstoffen;
In view of the current situation as a result of developments in recent years, it is highly unlikely that a satisfactory situation throughout the Community will evolve which guarantees the implementation of the freedom to provide port services
Gezien de huidige situatie, die het gevolg is van de ontwikkelingen in de afgelopen jaren, is het hoogst onwaarschijnlijk dat in de gehele Gemeenschap een bevredigende situatie zal ontstaan waarin de uitoefening van de vrijheid van havendiensten
Developments in recent years, such as the gradual piecing together of a European security
De afgelopen jaren hebben we stukje bij beetje een Europees defensie-
Developments in recent years have resulted in a marked increase in the influence of commerce on manufacturers,
De ontwikke lingen in de laatste jaren hebben geleid tot een duidelijke toename van de invloed van de handel op de producenten,
The campus has experienced considerable development in recent years.
De campus heeft in de afgelopen jaren een sterke ontwikkeling doorgemaakt.
Technical development in recent years together with the use of fiscal incentives has enabled large reductions in average fuel use to be made.
De technische ontwikkeling van de laatste jaren heeft samen met het gebruik van financiële stuurmiddelen een krachtige reductie van het gemiddelde brandstofverbruik mogelijk gemaakt.
South Africa has undergone gratifying development in recent years and has largely achieved its re-entry into the family of nations.
Zuid-Afrika heeft in de afgelopen jaren een heuglijke ontwikkeling doorgemaakt en is als lid van de volkerengemeenschap grotendeels geïntegreerd.
Any analysis of economic development in recent years, if objective, will show,
Elke objectieve analyse vande economische ontwikkeling van de laatste jaren zal dit uitwijzen.
Günther(PPE), rapporteur.-(DE) South Africa has undergone gratifying development in recent years and has largely achieved its re-entry into the family of nations.
Günther(PPE), rapporteur.-(DE) Zuid-Afrika heeft in de afgelopen jaren een heuglijke ontwikkeling doorgemaakt en is als lid van de volkerengemeenschap grotendeels geïntegreerd.
Thanks to governmental support, the Chinese service industry has witnessed rapid development in recent years and demand for services continues to expand,
Dankzij overheidssteun, heeft de Chinese service-industrie getuige geweest van een snelle ontwikkeling in de afgelopen jaren en de vraag naar diensten blijft groeien,
considering the marketing development in recent years with more flavoured tobacco products being placed on the market.
daarbij rekening houdend met demarktontwikkeling van de laatste jaren waarbij meer gearomatiseerde tabaksproducten in de handel worden gebracht.
This greenhouse construction has undergone enormous development in recent years.
Deze kasconstructie is de laatste jaren enorm doorontwikkeld.
Moreover, the company has undergone considerable development in recent years;
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文