Voorbeelden van het gebruik van Devil came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The devil came in.
De duivel kwam binnen.We had a fight, and the devil came in.
We hadden ruzie en de duivel kwam binnen.The devil came for them.
A long time ago, the Devil came to the Quad.
Lang geleden, Kwam de duivel kwam naar The Devil came to the Quad.
Kwam de duivel naar I only know that… he was my little Alan… and then the Devil came.
Ik weet alleen dat hij mijn kleine Alan was. En toen kwam de duivel.One day the Devil came to God and said.
Op een dag kwam de duivel tot God en zei.Devil came by and he upped and sold him his soul.
De duivel kwam langs en hij verkocht hem z'n ziel.In other words… the devil came to me, and I said yes.
In andere woorden: de duivel kwam naar me toe en ik zei ja.The devil came for the third time, but she had wept so long
Voor When the oak-leaves had fallen, the Devil came and demanded what was due to him.
Toen het eikenloof gevallen was, kwam de duivel en eiste zijn vordering op.And the Devil came after us and I screamed for you to help me…
En de duivel kwam achter ons aan en ik schreeuwde dat je me moest helpen…that fights by the book of arithmetic!--Why the devil came you between us?
een opschepper, een schurk, een schurk, die strijdt door het boek van de rekenkunde-, waarom de duivel je kwam tussen ons? Ik was gekwetst onder Then the devil came to him and said,"What are you looking for?
Daarop trad de duivel op hem toe en sprak:"Wat zoek je?Just when I was at the point of giving my life to God, the Devil came along and tried to tempt me with an old desire
Net toen ik op het punt stond mijn leven aan God te geven, kwam de duivel langs en probeerde me te verzoeken met een oude wensWhen the Devil came, he found nothing but the stubble,
Toen de duivel kwam, vond hij niets dan de stoppels,Years later the devil came by to let the three men out.
Jaar later kwam de duivel langs om One day the devil came to tempt him disguised as a beautiful woman.
Op een dag kwam de duivel hem verleiden vermomd als een mooie vrouw.Finally the devil came to the third man's room
Uiteindelijk kwam de duivel aan bij The next morning the devil came again, but she had wept on her hands,
One day, the Devil came to God and said, Let's make a bet between you and me for the soul of a man.
Laten we een weddenschap afsluiten om When the seven years had fully gone by, the Devil came with the book, showed the signatures,
En toen The devil comes over to him and puts his arm around his shoulder.
Devils came out of them, and they rejoiced.
Demonen kwamen uit hen en ze uitten hun vreugde.The Devil comes in many shapes.
De duivel komt in vele vormen.The Devil comes in many forms, including pride.
De duivel komt in vele vormen, trots inbegrepen.Does the devil come to you other than in his earthly guise?
Doe de duivel komt naar u ander dan in zijn aards mom?The Devil comes in many disguises.
De duivel komt in vele gedaanten.But will the devil come?
Maar zal de Duivel komen?The Devil comes in many disguises.- Why not?
Waarom niet?- De duivel komt in vele gedaanten?
