Wat Betekent DEVOTIONAL ACTIVITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• devotionele activiteiten
• toegewijde activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Devotional activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Upâsana is the vedic term for dedicated, devotional activities or bhakti.
Upâsana is de vedische term voor toegewijde, devotionele activiteiten ofwel bhakti.

as a consequence of his past devotional activities, constantly remembering what the cause was of having gotten the body of a deer,
als gevolg van zijn toegewijde activiteiten in het verleden, zich voortdurend herinnerend wat de oorzaak was van het gekregen hebben van het lichaam van een hert,

Unless one is initiated by a bona fide spiritual master, all his devotional activities are useless.
Tenzij men geïnitieerd is door een bonafide geestelijk leraar, zijn al zijn devotionele activiteiten nutteloos.

In that birth as a consequence of his past devotional activities constantly remembering what the cause was of having obtained the body of a deer,
In die wedergeboorte als gevolg van zijn toegewijde activiteiten in het verleden zich voortdurend herinnerend wat de oorzaak was van het hebben gekregen van het lichaam van een hert,

found by these devotional activities unto the Supreme Lord the perfection of wisdom.
bereikte middels deze devotionele activiteiten gewijd aan de Allerhoogste Heer, de perfectie van de wijsheid.

By these devotional activities unto the Supreme Lord in the constant remembrance of the mind of pure goodness,
Door deze devotionele activiteiten jegens de Allerhoogste Heer in de voortdurende heugenis van de geest der zuivere goedheid,

including devotional activities, offices, and accommodation for sick pilgrims
waaronder godsdienstige oefeningen, accommodatie voor zieke pelgrims

By these devotional activities unto the Supreme Lord managed he,
Middels deze devotionele activiteiten gewijd aan de Allerhoogste Heer kreeg hij,

If you consider working for a result as unemployment and devotional activities as employment, you may consider yourself intelligent in human affairs;
Als je het werken voor een resultaat beziet als werkeloosheid en het vrijwilligerswerk als het ten dienste staan, mag je jezelf intelligent noemen in menselijke aangelegenheden;

the God-fearing souls[promoting the unseen good fortune of devotional activities] are My mind,
de godsbewusten[die het ongeziene goede geluk van de devotionele activiteiten bevorderen] zijn Mijn geest,

In that birth constantly remembering, as a consequence of his past devotional activities, what the cause was of having obtained the body of a deer, he remorsefully said.
In die wedergeboorte zich, als gevolg van zijn toegewijde activiteiten in het verleden, voortdurend herinnerend wat de oorzaak was van het hebben gekregen van het lichaam van een hert, zei hij berouwvol.

in the activities of their self-interest despise the by You as beneficial pronounced devotional activities, the struggle for existence of these people will be very tough
in de handelingen van hun eigenbelang de door U gunstig verklaarde toegewijde activiteiten minachten, zal de strijd om het bestaan van deze mensen zeer hard zijn

If you consider working for a result as unemployment and devotional activities as employment, you may consider yourself intelligent in human affairs;
je het werken voor een resultaat beziet als werkeloosheid en het vrijwilligerswerk als het ten dienste staan, mag je jezelf intelligent noemen in menselijke aangelegenheden;

Thus is to them all devotional activity- read: the work of voluteers- workunemployment.
Alzo is voor hen alle toegewijde activiteit- lees vrijwilligerswerk- werkeloosheid.

Involving all kinds of volunteered devotional activity in the concept of labor does a basic income for each worldcitizen become an inescapable reality.
Het betrekken van allerlei vrijwillige toegewijde activiteiten in het arbeidsbegrip maakt dat een basisinkomen voor iedere wereldburger een onvermijdelijke werkelijkheid wordt.

This, naturally, inside wise means eliminated the possibility which exterior sound mingle with all the devotional activity of hearing to this album thus carefully looked following plus which showed just certain neighbors.
Dit, natuurlijk, binnen verstandige wijze elimineerde de mogelijkheid die buitenkant geluid mengen met alle devotionele activiteit van gehoord, om dit album dus zorgvuldig gekeken volgende plus die net bepaalde buren toonde.

This, of course, in good way eliminated the possibility that external noise mingle with the devotional activity of listening to that album so carefully looked after
Dit, natuurlijk, in goede manier elimineerde de mogelijkheid dat externe ruis mengen met de toegewijde activiteit van het luisteren naar het album zo zorgvuldig verzorgd

also with you who are born in this chain of devotional activity to the Invincible One, step by step there is constant renewal.
ook met u die geboren bent in deze opeenvolging van toegewijde activiteit voor de Onoverwinnelijke, is er stap voor stap voortdurende vernieuwing.

with you who are also born in this chain of devotional activity in respect of the Invincible One, there is step by step[with every question you ask]
met u die ook geboren bent in deze opeenvolging van toegewijde activiteit voor de Onoverwinnelijke, wordt er stap voor stap[met iedere vraag die u stelt]