Wat Betekent DIALOGUE WITH DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dialoog met de ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue with developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trengthening of political dialogue with developing countries;
Versterken van de politieke dialoog met de ontwikkelingslanden;

Furthermore, dialogue with developing countries is necessary to ensure a positive outcome in 2002.
Voorts is een dialoog met de ontwikkelingslanden nodig om een positieve uitkomst in 2002 te garanderen.

Nevertheless, more efforts are needed to provide regular and structured dialogue with developing countries.
Niettemin zijn meer inspanningen nodig voor regelmatig en gestructureerd overleg met ontwikkelingslanden.

They attach great importance to maintaining dialogue with developing countries on these issues as well as in other areas of positive action.
Zij achten het van groot belang om met de ontwikkelingslanden in dialoog te blijven over deze thema's, alsook over andere gebieden die voor positieve actie in aanmerking komen.

Dialogue with developing countries on the effects of EU policies other than aid must be enhanced,
De dialoog met de ontwikkelingslanden over het effect van het EU-beleid buiten ontwikkelingshulp moet worden versterkt op nationaal,

Thirdly, the EU should strengthen its dialogue with developing countries on PCD issues.
Ten derde moet de EU haar dialoog met de ontwikkelingslanden over de coherentie van het ontwikkelingsbeleid versterken.

we should tackle these issues more strategically in our political dialogue with developing countries.
moeten wij dit onderwerp een strategischer plaats geven in onze politieke dialoog met de ontwikkelingslanden.

This should pay particular attention to considering how dialogue with developing countries on population issues can be taken forward.
Die Raad zou in het bijzonder aandacht moeten besteden aan de vraag hoe de dialoog over bevolkingsvraagstukken met de ontwikkelings landen kan worden aangegaan.

the Commission will pay particular attention to dialogue with developing countries on the priority PCD issues.
daarnaast zal de Commissie bijzondere aandacht besteden aan de dialoog met de ontwikkelingslanden over de prioriteiten van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid.

In a process of political dialogue with developing countries, the EU will integrate disaster risk reduction into policy
In een proces van politieke dialoog met de ontwikkelingslanden, zal de EU de beperking van het risico op rampen in haar beleidsmaatregelen integreren

by raising awareness of disability issues in our dialogue with developing countries, and by including organisations for people with disabilities in the dialogue at country level.
door het bewustwordingsproces met betrekking tot gehandicaptenzaken te versterken in onze dialoog met de ontwikkelingslanden en door op landelijk niveau organisaties voor personen met een handicap in de dialoog te betrekken.

the European Union the summit provided an opportunity to renew the dialogue with developing countries concerning the implementation of the Rome Plan of Action
de Europese Unie vormde de Top een gelegenheid om de dialoog met de ontwikkelingslanden over de uitvoering van het actieplan van Rome te vernieuwen

In its dialogues with developing countries, the EU will promote the integration of human resource development strategies into national health systems.
In haar dialogen met ontwikkelingslanden zal de EU de integratie van ontwikkelingsstrategieën inzake menselijk potentieel in alle nationale gezondheidssystemen bepleiten.

It has initiated a high-quality dialogue with the developing countries and worked for the recognition
Ze heeft met de ontwikkelingslanden een hoogstaande dialoog aangeknoopt en ijvert voor de erkenning

The Council emphasises the need to enter into a deeper dialogue with the developing countries so as to take into account their concerns vis-à-vis globalisation.
De Raad wijst op de noodzaak van een uitvoeriger dialoog met de ontwikkelingslanden, opdat beter rekening kan worden gehouden met hun bezorgdheid ten aanzien van de globalisering.

We will begin intensified dialogue with the developing countries where EU trade has most influence to fight against human rights breaches,
De EU begint een intensievere dialoog met de ontwikkelingslanden waar de EU-handel het meest invloed kan uitoefenen in de strijd tegen schendingen van mensenrechten, vooral in landen

Firstly, we are going to continue our dialogue with the developing countries, and in particular with countries in the G20 and G90.
Om te beginnen zetten wij onze dialoog met de ontwikkelingslanden voort, met name met de G20 en de G90.

This Summit will provide another political opportunity to pursue our dialogue with the developing countries and to demonstrate our solidarity with the less-developed countries
Deze Topconferentie zal ons opnieuw de politieke gelegenheid bieden onze dialoog met de ontwikkelingslanden voort te zetten en onze solidariteit te

It will also be necessary to continue our efforts to establish a constructive dialogue with the developing countries, not because they should be pushed to undertake quantitative commitments at this stage
Het zal ook noodzakelijk zijn dat wij ons blijven inspannen voor de opbouw van een constructieve dialoog met de ontwikkelingslanden, niet om hen in dit stadium te forceren kwantitatieve verbintenissen aan te gaan, maar omdat hun betrokkenheid in

With regard to North-South relations, the Committee discussed the possibility of step ping up the dialogue with the developing countries by means of cooperation schemes with certain countries on specific topics.
Ten aanzien van de Noord-Zuidbetrekkingen heeft het comité de mogelijkheid besproken om de dialoog met de ontwikkelingslanden te intensifiëren door samenwerkingsacties met bepaalde landen over specifieke onderwerpen.

We continue to encourage the constructive dialogue with the developing countries in the exist ing international institutions with a view to pro moting their economic development
Wij verheugen ons over de constructieve dialoog met de ontwikkelingslanden in het kader van de be staande internationale instellingen met het oog op de bevordering van de economische ontwikkeling van deze landen