Voorbeelden van het gebruik van Did over there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What I did over there.
They remind me of what they did over there.
Diet denken aan wat ze ginds deden.What we did over there, the war.
That was pretty good, what you did over there.
Dat was vrij goed, wat je daar deed.What I did over there mattered.
Wat ik daar deed, was belangrijk.
You should be proud of what you did over there.
Wees trots op wat je daar gedaan hebt.What you did over there.
Wat je daar deed voor Don.She has the evidence of what we did over there.
Ze heeft het bewijs van wat we daar deden.And what we did over there was pretty much simple.
En wat we daar deden was vrij simpel.We appreciate everything you guys did over there.
We waarderen wat jullie jongens daarginds deden.About what he did over there. Um, so, no, I really don't know much.
Nee, ik weet niet echt wat hij er gedaan heeft.I ain't ashamed of nothing I did over there.
Ik schaam me nergens voor over wat ik daar gedaan heb.Um… Um… What we did over there, the war? Governor, I don't mean to.
Gouverneur, ik wil niet… Wat we daar deden, in de oorlog.
He didn't like talking about what he did over there.
Hij praatte niet over wat hij daar gedaan had.So that whatever he did over there, the same thing would happen over here.
Wat hij daar deed, zou dan ook hier gebeuren.That's a weak-ass dunk you did over there, boy.
Right, so that whatever he did over there, the same thing would happen over here.
Klopt, zodat wat hij daar deed hetzelfde hier zou gebeuren.No, I really don't know much about what he did over there.
Nee, ik weet niet echt wat hij er gedaan heeft.I don't know what you did over there, but it worked.
Ik weet niet wat u daar gedaan hebt, maar het werkte.Okay, I hear you, but you're acting just like she did over there.
Oké, ik snap het, maar je gedraagt je zoals zij daar deed.I like what you did over there, man.
Ik vond het leuk wat je daar deed, man.I will never forgive myself for some of the things I did over there.
Ik zal mezelf nooit vergeven voor bepaalde dingen die ik daar deed.And when people ask me what I did over there, what I tell them is.
Als mensen me vragen wat ik daar gedaan heb, vertel ik ze.Those guys don't talk about what they did over there.
Die jongens praten er niet over wat ze daar gedaan hebben.I don't even know what the hell we did over there except cause a whole lot of pain.
Ik weet zelfs niet wat we daar deden, buiten veel schade aanrichten.All ofus have to answer forwhat we… did over there.
We moeten rekenschap afleggen van wat we daar hebben gedaan.I saw what you did over there.
All of us have to answer for what we did over there.
We moeten rekenschap afleggen van wat we daar hebben gedaan.Nate… I am extremely proud of the work we did over there… But I can't go back.
Nate, ik ben trots op het werk dat we daar gedaan hebben, maar ik kan niet terug gaan.We would do the same thing as they did over there.
We zouden hetzelfde 
