Wat Betekent DID OUT THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daar deed
• daar deden
• daarnet deed

Voorbeelden van het gebruik van Did out there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like you did out there?
Zoals je ginder deed?

I just wanna thank you, all of you, for what you did out there.
Ik wil je bedanken, jullie allemaal, voor wat je daar deed uit.

Like you did out there?
Zoals je het daar deed?

You did out there under my command… I have just been assigned as your squadron commander… are cuffs in the brig.
De gevangenis. en als jullie ooit iets dergelijks flikt wat jullie deden daar buiten… Ik ben zojuist aangesteld als jullie eskadron commandant… onder mijn bevel,

The stuff you did out there?
De dingen die je daar deed?

What you did out there was fine
Wat je deed daar was prima

I saw what you did out there.
Ik heb gezien wat je daar deed.

You saw what he did out there, letting the crowd torture that poor boy.
Je zag wat hij daar deed. Hij liet de menigte die arme jongen martelen.

Thanks for what you did out there.
Bedankt voor wat je daarnet deed.

What you did out there was murder.
Wat je daar deed was moord.

Bitches. I like what you did out there.
Wijven, dat zag er goed uit.

What you did out there, betraying us?
Wat je daarnet deed, ons verraden?

I respect what you guys did out there.
Ik respecteer wat jullie daar deden.

What you did out there took courage.
Wat jullie deden, was moed voor nodig.

Thank you for what you did out there.
Bedankt voor wat je daar hebt gedaan.

Whatever you did out there, Skip, that was good managing.
Wat je deed daar buiten, Skip, dat was goed overleg.

Be proud of what we did out there.
Wees er trots op wat we daar gedaan hebben.

What you did out there today with Lee Adama,
Wat je vandaag deed daar buiten met Lee Adama… dat was,

How did you feel you did out there?
Hoe vind je dat je het daar deed?

The last work they did out there was just rebuilding the dam.
Het laatste wat ze daar deden was de dam herbouwen.

My husband told me what you did out there.
Mijn man vertelde me wat je daar deed.

What happened… and what you did out there… look, I will back you every step of the way.
Wat er is gebeurd… en wat je daar hebt gedaan… ik steun je van begin tot eind.

All you remember is what you did out there.
U weet alleen nog wat u daarbuiten gedaan hebt.

What you did out there… running into a burning building… Uh…- On the house.
Wat je daar deed…- Van het huis. een brandend gebouw binnengaan, ik zou het niet hebben gedaan..

It was suicide what you did out there on stage.
Wat je op 't podium deed, was suïcidaal.

One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide,
Eén ding wat deze mensen daar deden was deze H2S-technologie nemen, wat in een startersbedrijf zat

I really appreciate what you did out there today.
Ik waardeer het echt wat je daar buiten deed.

And if you ever pull anything like what you did out there under my command… I have just been assigned are cuffs in the brig.
De gevangenis. en als jullie ooit iets dergelijks flikt wat jullie deden daar buiten… Ik ben zojuist aangesteld als jullie eskadron commandant… onder mijn bevel,

No, no, no, no, Joe, what you did out there was exemplary work.
Nee, Joe, wat jij daar hebt gedaan was voorbeeldig werk.

All of you, for what you did out there. Just wanna thank you.
Voor wat je daar deed uit. Ik wil je bedanken, jullie allemaal.