Wat Betekent DID YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hè
• hé
• toch
• deed je
• wel
• heb je
• he
• nietwaar

Voorbeelden van het gebruik van Did ya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When did ya?
Wanneer wel?

Did ya or didn'tya?
Wel of niet?

Well, did ya?
Nou, deed je dat?

Did ya, Monica?
Nietwaar, Monica?

Why did ya?
Waarom deed je dat dan?

So used to be famous did ya?
Dus je was bekend, hè?

Did ya' or didn't ya?.
Heb je 'm geraakt of niet?

Ya knew it, did ya?
Je wist het, hé?

Didn't like that underwater frequency, did ya?
Je vond die onderwaterfrequentie niet leuk, hè?

Meg, why… why… why did ya… You didn't have to.
Meg, waarom heb je… Je had niet.

Just hit town, did ya?
Jullie komen net aan, hè?

Learn all that at university, did ya, before you dropped out? I didn't drop out,?
Dat heb je zeker op de universiteit geleerd voordat je gesjeesde student werd?

Never thought about that, did ya?
Nooit aan gedacht, wel?

You didn't touch it, did ya? Kiss… Sweetheart.
Je hebt dit niet aangeraakt, hé? Lieveling.

Before they was dead, did ya?
Voordat ze dood waren, toch?

Made a few quid, did ya? Son?
Wat geld verdiend, hè?- Zoon?

Didn't see that one coming, did ya?
Die zag je niet aankomen, hé?

Oh, you did, did ya?
Oh, je deed, deed je dat?

What the f- You never saw any baseball, did ya?
Jij hebt nog nooit honkbal gezien, hé?

You didn't realize, did ya?
Je besefte het niet, toch?

You didn't think that I meant… the other thing, did ya?
Je wist, dat ik het andere bedoelde, toch?

Knew her pretty well, did ya?
Je kende haar nogal goed, hé?

Didn't see that coming, did ya?
Dat zag je niet aankomen, hè?

You didn't know that, did ya?
Dat wist je niet, hè?

Lost a little altitude, did ya?
Je hebt wat hoogte verloren, hé?

You never fuckin' had it, did ya?
Je had het nooit, toch?

You never had kids, did ya?
Je had geen kinderen, nietwaar?

You never had kids, did ya?
Jij hebt nooit kinderen gehad, hè?

You didn't die on me, did ya?
Je bent toch niet doodgegaan, hè?

You didn't have to tell him, did ya?
Je vertelde het hem toch niet?