Wat Betekent DIED WITHOUT CHILDREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stierf kinderloos
• is gestorven zonder kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Died without children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Melanie died without children.
Melanie is overleden zonder kinderen.

The oldest of them married and then died without children.
De oudste broer trouwde en stierf.

He died without children and was buried in Lille.
Hij stierf kinderloos en werd begraven in Rijsel.

Jether and Jonathan: and Jether died without children.
En Jether is gestorven zonder kinderen.

He died without children, being thus the last of the Killigrews.
Hij overleed kinderloos, wat het einde betekende van deze familietak.

The first one married a woman and died without children.
En de eerste nam een vrouw en stierf kinderloos.

He died without children and with him died the sex out Eminga.
Hij overleed zonder kinderen en met hem stierf het geslacht Eminga uit.

The oldest one married and then died without children.
De oudste trouwde en stierf zonder kinderen na te laten.

He died without children and left his fortune in trust to his wife
Hij had geen kinderen, en liet zijn fortuin na aan zijn vrouw…

The first took a wife, and died without children.
En de tweede nam die vrouw, en ook deze stierf zonder kinderen.

the first took a wife, and died without children.
de eerste nam een vrouw en stierf kinderloos.

when the last Count, Lodewijk IV, died without children, but the Loon dynasty continued reigning until 1559
de laatste graaf Lodewijk IV kinderloos stierf, maar in Rieneck heeft de Loonse dynastie geregeerd tot in 1559

made Gerald's father, Bernard, heir in case he died without children.
Gerolds vader Bernard tot erfgenaam van Armagnac indien hij zonder mannelijke nakomelingen zou sterven.

And the first took; a wife, and died without children.
En de eerste nam een vrouw, en hij stierf zonder kinderen.

and Jether died without children.
Jether stierf kinderloos.

After a long illness Johan died without children.
Uiteindelijk overleed Johan na een lange periode van ziekte kinderloos.

and Jether died without children.
en Jether is gestorven zonder kinderen.

Richard Bampfield, second son, died without children.
De andere twee zonen van Robert Walpole stierven kinderloos.

but Seled died without children.
Seled stierf kinderloos.

His cousin Maximilian III Joseph, Elector of Bavaria, died without children in December 1777.
Keurvorst Maximiliaan III Jozef van Beieren overleed in dat jaar kinderloos.

but Seled died without children.
en Seled stierf zonder kinderen.

The oldest one married and then died without children.
En de eerste nam een vrouw, en hij stierf zonder kinderen.

The first one married a woman and died without children.
En de tweede nam die vrouw, en ook deze stierf zonder kinderen.

And the second took his wife, and he died without children.
En de tweede nam die vrouw, en[ook] deze stierf zonder kinderen.

when William died without children in 1418.
toen Willem in 1418 kinderloos stierf.

They shall die without children.
Zij zal sterven zonder kinderen.

and he should die without children, that his brother should take his wife,
die een vrouw heeft, en hij sterft zonder kinderen, dat zijn broeder de vrouwnemen zal,

having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife,
die een vrouw heeft, en hij sterft zonder kinderen, dat zijn broeder de vrouw nemen zal,

The first got married and died without having children.
De eerste trouwde en stierf, zonder dat hij kinderen had gekregen.

Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold.
Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht.