Voorbeelden van het gebruik van Different committees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We had four rapporteurs from two different committees.
With different committees and councils backing you up you represent more than 10,000 students.
Met verschillende commissies en raden achter je vertegenwoordigen je meer dan 10 studenten.That will be debated later with the different committees.
These different committees ensure, among other things, the impartiality of Belgorail in its operation.
The OTW recruits regularly for different committees and positions.
De OTW werft regelmatig voor verschillende commissies en posities.For the last two days, I have been getting approached… by a bunch of chairmen from different committees.
Ik ben de afgelopen dagen benaderd… door een aantal voorzitters van verschillende comités.EFR is home to an array of different committees addressing different issues.
De EFR bestaat uit een aantal verschillende commissies die zich met uiteenlopende problemen bezighouden.During this three-day conference debates are held in different committees.
Tijdens deze driedaagse conferentie wordt er gedebatteerd in verschillende comités.Since 1984 we have been active in five different committees and have held two hearings with experts.
Sedert 1984 zijn wij er in vijf ver schillende commissies mee bezig en zijn er twee hearings met deskundigen geweest.Our association organizes a lot of activities by different committees.
Bij deze vereniging worden vele activiteiten georganiseerd door de verschillende commissies.The different committees, organisations and associations which represent the sector concerned have been consulted.
De verschillende representatieve comités, organisaties en verenigingen van de sector werden geraadpleegd.They have been fully debated inside all the political groups and different committees.
De voorstellen zijn uitvoerig besproken binnen alle fracties en diverse commissies.There needs to be more consultation between the different committees, certainly on proposals as important as these.
Ik dring aan op meer overleg tussen de verschillende commissies, zeker bij de behandeling van zulke belangrijke voorstellen.This is a productive dialogue. I think it should be continued with different committees.
Het is een productieve dialoog, die mijns inziens met verschillende commissies gevoerd moet gaan worden.The report gathers opinions from different committees concerning the changes that the Treaty of Lisbon will entail.
In het verslag worden adviezen gebundeld van verschillende commissies betreffende de veranderingen die het Verdrag van Lissabon inhoudt.The Committee on Industry, Research and Energy received opinions from eight different committees.
De Commissie industrie, onderzoek en energie heeft adviezen gekregen van maar liefst acht andere commissies.The board will make different announcements and different committees will be discharged and installed.
Het bestuur zal verschillende mededelingen doen en er worden diverse commissies gedechargeerd en geïnstalleerd.all the rapporteurs in the political groups and different committees.
al de rapporteurs in de fracties en diverse commissies.So much of the work done by the OTW is collaborative, with different committees sharing expertise and capacity to get the job done.
Zo veel van het werk dat wordt gedaan door de OTW is een samenwerking, met verschillende commissies die hun expertise en capaciteit delen om het werk gedaan te krijgen.defines the composition and the rules of proceedings of the different committees and groups.
de regels voor het functioneren van de verschillende comités en groepen worden vastgelegd.What does a rapporteur do when everything I and the different committees requested is there,
Wat doet een rapporteur wanneer alles waar ik en de verschillende commissies om verzochten, wordt ingewilligd,They will see the Parliament adopt different positions in different committees.
De burger zou dan immers geconfronteerd worden met een Parlement dat in I should also like to thank the representatives of the different committees and all other speakers- including those to come- for taking part in this debate.
Ik wil alle sprekers bedanken, alsook de vertegenwoordigers van de verschillende commissies en alle anderen die vandaag hebben gesproken of dat straks nog zullen doen.support I have received while chairing two different committees.
steun die ik ook gekregen heb tijdens mijn voorzitterschappen in twee verschillende commissies.The Commission recently published its proposal including the different committees but our opinion isn't reflecting on this.
Dit voorstel, dat o.a. over de verschillende comités gaat, is onlangs door de Commissie gepubliceerd, maar wordt in het advies van het as well as the reports of the secretary and the different committees.
Leuven op de agenda, evenals de rapporten van de secretaris en de diverse commissies.I think this is an excellent example of cooperation between different committees and rapporteurs, for which I should like to thank Mr Truscott once again.
Ik denk dat dat een goed voorbeeld was van samenwerking tussen verschillende commissies en Together with the Judenrat, some Jewish institutions were established like Jüdische Soziale Selbsthilfe and different committees added their help.
Samen met de Judenrat, werden andere Joodse instellingen opgericht, zoals de Jüdische Soziale Selbsthilfe(Joodse sociale zelfhulporganisatie), en verschillende comité's verleenden hun hulp.The establishment of a scientific steering committee to coordinate different committees is to be welcomed;
De oprichting van een wetenschappelijke stuurgroep, die de coördinatie van de afzonderlijke comités verzorgt, moet worden toegejuicht;
