Wat Betekent DIFFERENT LANGUAGE VERSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende taalversies
• uiteenlopen van taalversies

Voorbeelden van het gebruik van Different language versions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Important: You cannot install two different language versions of the.
Opmerking: u kunt niet twee verschillende taalversies van.

The different language versions will be published at.
De verschillende taalversies zullen op de volgende website worden gepubliceerd.

Better navigation between different language versions of Wikipedia.
Beter navigeren tussen de verschillende taalversies van Wikipedia.

to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
er op het moment een behoorlijk aantal geconsolideerde teksten in verschillende taalversies in omloop is.

Besides, its possible to get different language versions for foreign users.
Bovendien kunt u ook verschillende taalversies voor buitenlandse gebruikers krijgen.

The different language versions would no longer tally,
De versies in de verschillende talen zouden niet meer overeenstemmen

Use different URLs for different language versions.
Gebruik verschillende URL's voor versies in verschillende talen.

There are different language versions of the AvaTrade website,
Er zijn verschillende taalversies van de AvaTrade website,

Country-specific differences in the different language versions are possible.
Landspecifieke afwijkingen in de taalvarianten zijn mogelijk.

So you can have different language versions of each product depending on your needs. Learn more.
Zo kun je verschillende taalversies van elk product gebruiken, afhankelijk van je behoeften. Meer informatie.

Interlanguage links to other wikis registered as different language versions of the current wiki.
Interlanguage links naar andere websites aangemeld als anderstalige versies van de wiki.

So you can have different language versions of each product depending on your needs.
Zo kun je verschillende taalversies van elk product gebruiken, afhankelijk van je behoeften.

Some technical amendments are required in order to correct anomalies in and between the different language versions of the text.
Sommige technische aanpassingen zijn noodzakelijk om anomalieën recht te zetten in en tussen de verschillende taalversies van de tekst.

Layout customizable for different language versions as per customer's requirement.
Lay-out klantgericht voor verschillende taalversies vanaf de eis van de klant.

In the case of websites in multiple languages, care must be taken so that results are generated for the different language versions of the site.
In geval van websites in meer talen is het zaak erop te letten dat de resultaten voor de afzonderlijke taalversies van de site worden gegenereerd.

Mr Jahier asked that the different language versions be checked to ensure their consistency.
De heer Jahier verzoekt om na te gaan of de verschillende taalversies consistent zijn.

concept of payment instruments, it notes the divergence between the different language versions of that directive.
er sprake is van verschillen tussen de diverse taalversies van deze richtlijn.

Mr Alvaro, the problem is that, in the different language versions, this phrase was structured in a different way.
Mijnheer Alvaro, het probleem is dat deze zin in de verschillende taalversies verschillend is gestructureerd.

This simple mix-up of the front pages was the only error in the papers for all the 99 different language versions of the tests.
De omwisseling van de twee schutbladen was de enige materiële vergissing die in de 99 verschillende taalversies van de tests werd vastgesteld.

Comparison of the different language versions of the two articles does not therefore allow the conclusion that the two concepts necessarily have the same meaning.
Uit de onderlinge vergelijking van de verschillende taalversies kan dus niet worden afgeleid dat de twee begrippen noodzakelijkerwijs dezelfde betekenis hebben.

The Committee also notes that there is room for interpretation among the different language versions, going beyond the list of basic concepts.
Ook is gemeld dat er tussen de verschillende taalversies ruimte in uitleg bestaat en dat niet alleen bij de lijst van basisbegrippen.

All the names of menus, language versions of the messages are stored in an external text file that allows the creation of individual names or different language versions.
Alle namen van menu, taalversies van de berichten worden opgeslagen in een extern tekstbestand dat de oprichting van afzonderlijke namen of verschillende taalversies maakt.

Costs associated with encoding digital masters and preparing different language versions(dubbed or subtitled)
Kosten in verband met het coderen van digitale masters en het voorbereiden van verschillende taalversies(nagesynchroniseerd of met ondertiteling)

so there is no tedious copy-pasting for the client to do in all the different language versions.
dat voor alle doeltalen. De klant hoeft achteraf geen knip- en plakwerk te doen in de verschillende talenversies.

most importantly, the different language versions would need to be checked,
bovendien zouden de verschillende taalversies moeten worden gecontroleerd

the English version of this privacy statement shall prevail in case of conflicts between the different language versions.
zal de Engelse versie van deze privacyverklaring prevaleren in geval van tegenstrijdigheden tussen de verschillende taalversies.

Among other things, it will enable producers to make different language versions of their films in a more straight-forward manner, which will certainly benefit children' s films, for example.
Het zal producenten onder andere in staat stellen op een eenvoudiger manier verschillende taalversies van hun films te maken hetgeen zeker bijvoorbeeld de kinderfilm ten goede zal komen.

Madam President, I would just like to ask you to check paragraph 5 in the Swedish version when you check the different language versions because there is a mistake there.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil u alleen even verzoeken om ook paragraaf 5 van de Zweedse versie te controleren wanneer u de verschillende taalversies controleert, omdat daar iets niet klopt.

its origin lies in the different language versions of the"services" Directive 92/50/EEC
vindt zijn oorsprong in de verschillende taalversies van Richtlijn 92/50/EEG(“diensten”)

Directive 91/629/EEC- Decision 97/182/EC- Rearing of calves- Individual pens- Prohibition on tethering calves- Meaning of the verb‘tether'- Material and length- Different language versions- Uniform interpretation.
Richtlijn 91/629/EEG- Beschikking 97/182/EG- Kalverfokkerij- Individuele hokken- Verbod van aanbinden van kalveren- Betekenis van werkwoord‚aanbinden'- Aard en lengte van verbindingsmiddel- Uiteenlopen van taalversies- Uniforme uitlegging”.