Wat Betekent DIFFERENT POPULATION GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende bevolkingsgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Different population groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will this not result in inequality between different population groups?
Leidt dit niet tot een ongelijkheid tussen verschillende bevolkingsgroepen?

The different population groups lived in separation
De verschillende bevolkingsgroepen leefden afgezonderd

breakdowns for different population groups;
mogelijk opsplitsingen voor verscheidene bevolkingsgroepen;

Until the year 1215 different population groups exchanged control over this strategic….
Tot het jaar 1215 wisselden verschillende bevolkingsgroepen van macht over deze strategische….

What is the role of sport in the integration of different population groups?
Wat is de rol van sport bij de integratie van verschillende bevolkingsgroepen?

All these different population groups speak their own language,
Al deze verschillende bevolkingsgroepen spreken, in ieder geval binnen de huiselijke kring,

The present-day Montenera is an independent republic, with different population groups.
Het tegenwoordige Montenera is een onafhankelijke republiek, met verschillende bevolkingsgroepen.

That battle went between two different population groups that were worshiping different gods.
Die strijd ging tussen twee verschillende bevolkingsgroepen die verschillende goden aanhingen.

A choice of this kind clearly demonstrates tolerance for the different population groups.
Een dergelijke keuze is een duidelijke uiting van tolerantie voor de verschillende bevolkingsgroepen.

Mr President, the violence between the different population groups in India cannot remain undiscussed.
Voorzitter, het geweld tussen de verschillende bevolkingsgroepen in India kan vanuit de Europese Unie niet onbesproken blijven.

It is then possible to compare the environmental impact of different consumer behaviour(lifestyles) and different population groups countries.
Dat maakt het mogelijk om de milieu-impact van verschillend consumptiegedrag(leefstijlen) of van verschillende bevolkingsgroepen(landen) met elkaar te vergelijken.

The gap in healthy longevity between the different population groups cannot be closed overnight.
Het gat in gezonde jaren tussen verschillende bevolkingsgroepen is niet zomaar te dichten.

Different population groups have varying opportunities
Verschillende bevolkingsgroepen hebben uiteenlopende mogelijkheden

autocratic leadership and different population groups that are pressed into a mold to preserve social order and peace.
autocratisch leiderschap en verschillende bevolkingsgroepen die in een maatschappelijk mal zijn geperst om orde en rust te bewaren.

But we would give precedence to those projects likely to encourage cooperation between the different population groups in former Yugoslavia.
Toch zouden wij voorrang willen geven aan die projecten die de samenwerking tussen de verschillende bevolkingsgroepen in exJoegoslavië kunnen bevorderen.

To ensure targeted managementinteractions between different population groups, it was necessary to create certain rules for citizens' behavior
Om geconcentreerd management te garandereninteracties tussen verschillende groepen van de bevolking, was het noodzakelijk om bepaalde gedragsregels van burgers te creëren

These tools could take the form of interpretive guides to the Constitution, geared to the concerns of different population groups in each Member State.
Deze instrumenten zouden de vorm kunnen aannemen van een schematisch overzicht van de grondwet dat is toegesneden op de problemen van de verschillende bevolkingsgroepen per lidstaat.

These recommendations will take into account the physical capacities of different population groups and objective air quality parameters in different Belgian regions.
Deze aanbevelingen zullen rekening houden met de fysieke capaciteiten van verschillende bevolkingsgroepen en de objectieve kenmerken van de luchtkwaliteit in de verschillende Belgische regio's.

it was already clear to me how foreign troops, by UN order, kept the regions occupied by different population groups separated.
1966 kon ik waarnemen hoe buitenlandse militairen in opdracht van de VN de door de verschillende bevolkingsgroepen bewoonde gebieden van elkaar gescheiden hielden.

welfare of different population groups, consumption, shifts in trade balance between regions,
welvaart van verschillende bevolkingsgroepen, consumptie, handelsverschuivingen tussen regio's, veranderingen in pendelarbeid

Tunisia on perceptions of anaemia by the communities and on control strategies in different population groups.
Tunesië op de percepties rond anemie in de gemeenschappen en op controlestrategieën in verschillende bevolkingsgroepen.

The recurring difficulties faced by national public authorities in reducing inequalities in healthcare between the different population groups and in coping with health expenditure, whatever the nature,
De moeilijkheden die de nationale overheden steeds weer ondervinden om de kloof op het gebied van gezondheidszorg tussen de verschillende bevolkingsgroepen te dichten en de uitgaven voor gezondheidszorg in de hand te houden,

areas- such as education, employment, culture, participation in society, and by targeting different population groups.
sociale participatie- en door zich op verschillende bevolkingsgroepen te richten een aanzienlijke bijdrage leveren aan de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

other responsible bodies to highlight social problems different population groups and arranges effective ways
andere verantwoordelijke instanties om sociale problemen op verschillende bevolkingsgroepen te benadrukken en regelt effectieve manieren

sectors, different population groups.
sectoren, verschillende bevolkingsgroepen.

targeting different population groups upon request.
gericht op verschillende bevolkingsgroepen op verzoek toegevoegd.

data between the countries, between economic branches and between the different population groups.
tussen economische groepen en tussen verschillende populatie groepen gecompliceerd maken.

including tolerance between different population groups and the combating of discrimination.
wat o.a. neerkomt op verdraagzaamheid tussen verschillende bevolkingsgroepen en bestrijding van discriminatie.

Table IV gives a survey of dose-rates to man from various radiation sources as well as the wholebody dose limits for different population groups.
wordt in tabel IV een overzicht gegeven van de stralingsdosis voor de mens afkomstig van verschillende activiteits bronnen en van volledige lichaamsdosis grenzen, die voor de verschillende bevol kingsgroepen gelden.