Voorbeelden van het gebruik van Different populations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Different populations but the same pattern.
He collects, gathers and documents different populations.
Hij verzamelt en documenteert de verschillende populaties.Different populations or regions had to be compared.
De verschillende populaties of regio's moesten vergelijkbaar worden.They are often unable to adapt to different populations.
Vaak kunnen ze zich ook niet aanpassen aan verschillende populaties.These different populations are a reflection of our biodiversity.
Deze verschillende populaties zijn een weerspiegeling van onze biodiversiteit.Now imagine if we could take cellsfrom all those different populations.
In addition, results between the different populations can be compared with each other.
Daarbij kunnen uitkomsten tussen verschillende populaties met elkaar worden vergeleken.improvement of health in different populations.
de verbetering van de gezondheid in verschillende populaties.Different populations begin to diverge… genetically
Verschillende populaties beginnen genetisch… te veranderenGenetically and give rise to new types of man. Different populations begin to diverge.
Verschillende populaties beginnen genetisch… te veranderen en doen nieuwe mensen types ontstaan.Different populations of the same seagrass species are present over large North-South gradients.
Verschillende populaties van dezelfde zeegrassoorten zijn aanwezig over grote Noord-Zuid gradiënten.The viewpoint includes that of the different populations who lived side by side in the occupied city.
De gezichtspunten van verschillende bevolkingsgroepen die samenleefden in de bezette hoofdstad, komen aan bod.The length of the shell compared to the diameter of the tube inside is marginally different in different populations.
De lengte van de schelp in verhouding met de binnenkant van de buis, is iets Two sources of non-representativeness are different populations and different usage patterns.
Twee bronnen van niet-representativiteit zijn verschillende populaties en characterized by the presence of elements from different populations.
gekenmerkt door de aanwezigheid van elementen uit verschillende bevolkingsgroepen.This is enough to cross very different regions, with different populations, traditions and mentalities.
Dit is voldoende om heel are not stopping their destructive activities only laughing at Europe playing with the different populations.
zijn niet te stoppen hun destructieve activiteiten. Alleen lachen om Europa en spelen met de verschillende populaties.discrepancies keep existing, because the different populations on earth use different chronologies.
discrepanties bestaan omdat de verschillende bevolkingsgroepen op aarde onderscheiden tijdrekeningen bezigen.One of the ways potentially beneficial regions of our genome can be identified is simply by comparing DNA sequences of many individuals from different populations.
Een van de manieren om mogelijk gunstige regio's in ons genoom te identificeren is om eenvoudigweg DNA-sequenties van veel individuen uit verschillende populaties te vergelijken.While in Calabria the dominations of different populations followed one another(the Normans,
Terwijl in Calabrie de overheersers van de verschillende bevolkingsgroepen elkaar opvolgen(de Noormannen,This will allow an analysis of the impact these changes have on legislation in different populations within the Datawarehouse.
Dit zal een analyse toelaten van de invloed die wijzigingen in de wetgeving hebben op de verschillende populaties binnen het Datawarehouse.The study was performed in different populations and in much higher posology than recommended in the relevant core SPC because the Applicant considered that the indications,
Het onderzoek was uitgevoerd bij verschillende populaties en in een veel hogere dosering dan aanbevolen in de relevante kern-SPC, omdat de aanvrager van oordeel wasThat is why the large countries- France, Italy and the United Kingdom- always have the same number of seats despite having different populations, as do Spain and Poland.
Daardoor kregen de grote landen Frankrijk, Italië en Groot-Brittannië ondanks verschillende inwonertallen altijd een gelijk zeteltal, evenals Spanje en Polen.The present results of Raptiva versus placebo over 12 weeks of treatment with different populations indicate a PASI 75 response to Raptiva in 22% to 39% of patients see Table 2.
De huidige resultaten van Raptiva versus placebo in 12 weken behandeling met verschillende populaties wijzen op een PASI 75 respons op Raptiva bij 22% tot 39% van de patiënten zie tabel 2.plotted versus counts and the percentages for different populations were calculated.
uitgezet tegen de tellingen en de percentages voor de verschillende populaties werden berekend.positive for the different populations and that as regards the accuracy of control statistics the opinion of the certification bodies was positive for 70% of the EAGF population and for only 54% of the EAFRD popu lation.
positief was voor de verschillende populaties en dat hun oordeel over de nauwkeurigheid van de controlesta tistieken positief uitviel voor 70% van de ELGF-populatie, maar voor slechts 54% van de ELFPO-populatie.are not always consistent among different populations.
deze zijn niet altijd consistent tussen verschillende populaties.will only have the personal ability of citizens and the needs of different populations for the decisive policy of the Government.
zullen slechts de persoonlijke bekwaamheid der burgers en de behoeften van de verschillende bevolkingsgroepen den doorslag geven voor het beleid der Regering.on the same question, even in different countries- at a multinational level- testing the treatment on different populations.
dat gebeurt zelfs in given the genetic make-up of different populations, without extensive use in the Member States severe toxic effects might still emerge.
gezien de genetische samenstelling van de verschillende bevolkingen, geconfronteerd kunnen worden met ernstig giftige effecten indien er geen sprake is van lang gebruik.
