Wat Betekent DIFFERENT REGIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende regimes
• verschillende regelingen
• uiteenlopende regelingen
• verschillende systemen

Voorbeelden van het gebruik van Different regimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those products also ask for different regimes in the autoclave.
Die producten vragen ook om verschillende regimes in de autoclaaf.

So different regimes for people with assistance,
Dus verschillende regiems voor mensen met bijstand,

The distinction between the different regimes under the new Directive.
Het onderscheid tussen de verschillende regimes in de nieuwe richtlijn.

How are they supposed to understand different contracts under different regimes?
Hoe moet hij dan vat krijgen op uiteenlopende contracten onder verschillende stelsels?

They also warn about the risk of creating different regimes depending on the sales' channel.
Zij waarschuwen ook voor het risico van het creëren van verschillende regelingen, afhankelijk van het verkoopkanaal.

The rapporteur very eloquently explains the operation of these three different regimes.
De rapporteur zet in welsprekende stijl de werking van deze drie verschillende systemen uiteen.

This has resulted in a series of different regimes, which can only be justified for historical reasons.
Dit heeft geresulteerd in een reeks uiteenlopende regelingen, hetgeen slechts om historische redenen kan worden gerechtvaardigd.

inspection of the practical implementation of the different regimes;
inspecties wat de praktische tenuitvoerlegging van de verschillende regimes betreft;

Inland navigation vessels in Europe are currently subject to different regimes as regards technical requirements, namely.
Momenteel zijn binnenschepen qua technische voorschriften aan verschillende regelingen onderworpen, t.w.

Different regimes are feasible,
Een diversiteit aan regimes is aanvaardbaar,

Real estate that's been conquered 800 times by 800 different regimes with 800 different cultures.
Onroerend goed dat al 800 keer veroverd werd, door 800 verschillende regimes met 800 verschillende culturen.

In Chapter 5, two-component Bose-Einstein condensates in rotating harmonic traps were investigated in three different regimes.
In Hoofdstuk 5 werden tweecomponent Bose-Einstein condensaten in roterende harmonische vallen onderzocht in drie verschillende regimes.

However, the balance between the different regimes is a tricky question which must be resolved at national level.
Maar dat hHet evenwicht tussen de verschillende regelingen is echter een delicate kwestie is, die op nationaal niveau moet worden geregeld.

distributed among the different regimes in the following way.
als volgt onder de diverse regelingen verdeeld.

At present, almost all Member States have different regimes regarding medical examinations
Momenteel hebben bijna alle lidstaten andere regelingen betreffende medische onderzoeken

The fact that only two Community Member States have as yet ratified the Code leads to the application of different regimes in the trade to and from Community ports.
Het feit dat slechts twee Lid-Staten van de Gemeenschap tot dusver de gedragscode hebben bekrachtigd, heeft tot gevolg dat verschillende stelsels worden toegepast in het vervoer van en naar de havens van de Gemeenschap.

Solution: Products required different regimes in the autoclave, which is why a new plant was built with eight, smaller autoclaves.
Oplossing: De producten vragen ook om verschillende regimes in de autoclaaf. Daarom hebben we een nieuwe installatie gebouwd met acht, kleinere autoclaven.

Does not this approach endanger migrants' rights by creating different regimes for each group?
vormt die benadering geen gevaar voor de rechten van migranten doordat zij niet allemaal met dezelfde regels te maken krijgen?

Without harmonisation, operators would have to work under different regimes, raising their costs
Als er geen harmonisatie was, zouden de luchtvaartmaatschappijen volgens verschillende systemen moeten werken,

as a result of which there can be different regimes in different ports.
waardoor in verschillende havens verschillende regimes kunnen worden gehanteerd.

With ADN soon to enter into force, the development of two different regimes should be avoided:
In het licht van de nakende inwerkintreding van de ADN moet worden vermeden dat verschillende regelingen ontstaan voor internationaal

The different regimes that held power in Catalonia
De verschillende regimes die aan de macht waren in Catalonië

The second option would create more legal clarity for the citizen, although different regimes will exist for other Community institutions and bodies.
De tweede mogelijkheid zou leiden tot een grotere juridische duidelijkheid voor de burger, hoewel voor andere communautaire instellingen en organen verschillende regelingen zullen bestaan.

Member States have different regimes for compilation of and access to credit-worthiness databases:
Lidstaten hebben verschillende regelingen voor de inhoud van en de toegang tot databanken met gegevens over de kredietwaardigheid:

Without this, network users will be faced with a patchwork of different regimes in this regard which will reduce scope for competition.
Als dit niet gebeurt, zullen de gebruikers van de netwerken worden geconfronteerd met een wirwar van verschillende regelingen op dit gebied, waardoor de mogelijkheden voor concurrentie zullen worden beperkt.

consumer law in different ways, which would create different regimes within the Community.
waardoor er verschillende regelingen binnen de Gemeenschap zouden gaan ontstaan.

European IWT is currently regulated by different regimes, which leads to disparities in legal instruments
De Europese binnenvaart wordt thans beheerst door verschillende regimes die leiden tot een verschil in rechtsinstrumenten

The Member States that maintain restrictions on labour market access apply a variety of national measures that result in legally different regimes for access to their labour markets.
De lidstaten die nog steeds beperkingen ten aanzien van de toegang tot de arbeidsmarkt hanteren, passen een breed scala aan nationale maatregelen toe die leiden tot in juridisch opzicht uiteenlopende regelingen voor de toegang tot hun arbeidsmarkten.

After accession, ERM II is flexible enough to accommodate different regimes, provided that the countries' commitments
Na de toetreding is het WKM II flexibel genoeg om verschillende regimes toe te laten, mits de toezeggingen

indeed even from the industry, about a distortion in the market because of the different regimes in Member States in relation to this issue.
van mensen uit beide kampen en zelfs van de industrie over verstoring van de markt vanwege de verschillende regimes in de lidstaten inzake deze kwestie.

Hoe "different regimes" te gebruiken in een Engels zin

Leaf growth under different regimes of light and temperature.

I rotate different regimes over the 6-month treatment period.

It is possible that different regimes may emerge e.g.

There are many different regimes that you can follow.

To what degree can the different regimes regain stability?

There are two very different regimes for Corporation Tax.

Krämer: Different Regimes of Income Distribution and Capital Accumulation.

Each of us have different regimes to keep ourselves fit.

There are transitional regions between different regimes of shear oscillations.

In Section 3, the different regimes of acceleration are considered.

Hoe "verschillende regelingen, uiteenlopende regelingen, verschillende regimes" te gebruiken in een Nederlands zin

Combinaties van verschillende regelingen zijn toegestaan.

Er zijn verschillende regelingen voor werkende mantelzorgers.

Deze wet was een samenvoeging van uiteenlopende regelingen en wetten voor het middelbaar beroepsonderwijs.

Het zijn twee verschillende regimes met eigen kenmerken.

Verschillende regelingen worden ook verruimd en aangepast.

Verschillende regelingen moeten deze risico s verminderen.

Voor start-ups zijn er verschillende regelingen mogelijk.

Voegt u lijfrentes van verschillende regimes samen?

Hier zijn twee verschillende regelingen voor.

Er zijn verschillende regelingen voor een tolkvoorziening.