Voorbeelden van het gebruik van Different stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hear different stories.
These match-heroes happen very different stories.
We had different stories.
We hadden andere verhalen.Those were two completely different stories.
Dat waren twee verschillende verhalen.They had two different stories about how they met.
Ze hadden verschillende verhalen over hun ontmoeting.But my cousin, she heard different stories.
Maar mijn nicht hoorde andere verhalen.How many different stories have they told us now?
Hoeveel verschillende verhalen hebben ze ons nu verteld?Everybody is telling different stories.
You hear different stories about sugar, salt and fat.
Je hoort verschillende verhalen over suiker, zout en vet.But you hear so many different stories.
Maar je hoort de meest uiteenlopende verhalen.Create two different stories of each conflict in the cells.
Maak twee verschillende verhalen over elk conflict in de cellen.Those were two completely different stories.
There are many different stories about the Ohm sign.
Over het Ohm teken bestaan veel verschillende verhalen.Well, the boys are tellin' different stories.
Nou, de jongens vertellen verschillende verhalen.I have hear different stories about the Turkish police in the past….
Ik heb wel eens andere verhalen over Turkse politie gehoord….Seven new riders, seven different stories.
Zeven nieuwe renners, zeven andere verhalen.There are different stories about the origin of this name.
Over de herkomst van de straatnaam doen verschillende verhalen de ronde.Point can be used for different stories.
Punt kan voor verschillende verhalen gebruikt worden.Different stories come up in very personal conversations.
Uiteenlopende verhalen en ervaringen komen in zeer persoonlijke gesprekken naar voren.Those are two different stories.
Dat zijn 2 verschillende verhalen.Everyone had a different experience of Jesus, so they wrote different stories.
Iedereen ervaarde Jezus op z'n eigen manier en schreef 'n ander verhaal.My dad told me different stories.
Die vertelde me andere verhaaltjes.Each half-hour episode is split into two segments telling two different stories.
Aanvankelijk was elke aflevering opgesplitst in twee episodes van een half uur die steeds een ander verhaal vertelden.Over the years, he told different stories about her.
Door de jaren heen vertelde hij verschillende verhalen over haar.The story people tell us is a bunch of different stories.
Mensen vertellen ons een heleboel andere verhalen.He's been telling my boys different stories about who his father might be.
Hij vertelt steeds andere verhalen over z'n vader.On the origins of the Duroc breed are different stories.
Over de oorsprong van het Duroc ras bestaan verschillende verhalen.They had two different stories about how they met.
Maar er is meer ze hadden twee verschillende verhalen over hoe ze elkaar ontmoette.We got 20 witnesses, 20 different stories.
We hebben 20 getuigenissen, 20 verschillende verhalen.Seleucus spread different stories among the provinces and the soldiers.
Seleucus verspreidde verschillende verhalen onder de provincies en de soldaten.
