Wat Betekent DIFFERING NATIONAL LAWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende nationale wetten
• de onderling uiteenlopende nationale wetgevingen
• de verschillende nationale rechtsstelsels

Voorbeelden van het gebruik van Differing national laws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nautical tourism is hampered by differing national laws in areas such as the registration of recreational craft,
Het nautische toerisme wordt belemmerd door de onderling uiteenlopende nationale wetgevingen, bijvoorbeeld voor de registratie van pleziervaartuigen, vaarbewijzen, veiligheids-

managing cooperation activities in the context of differing national laws and procedures.
het beheer van samenwerkingsactiviteiten in de context van verschillende nationale wetten en procedures verminderen.

given legal certainty and avoid unnecessary costs caused by differing national laws when selling goods and digital content outside their domestic market.
zij mogen niet worden opgezadeld met onnodige kosten als gevolg van verschillen tussen nationale rechtsstelsels wanneer zij goederen en digitale inhoud buiten hun binnenlandse markt verkopen.

There are differing national laws with the aims of protecting the health of consumers
Er bestaan in de lidstaten verschillende wettelijke regelingen ter bescherming van de gezondheid van de consument

inter-regional co-operation, within the framework of differing national laws and procedures.
interregionale samenwerking als gevolg van de uiteenlopende nationale rechtsstelsels en procedures.

This form of tourism is hampered by differing national laws in areas such as the registration of recreational craft,
Belemmering vormen de onderling uiteenlopende nationale wetgevingen, bijvoorbeeld voor de registratie van pleziervaartuigen, vaarbewijzen, veiligheids- en fiscale maatregelen,

managing actions of territorial cooperation within the framework of differing national laws and procedures.
territoriale samenwerking uit te voeren en te beheren, in het kader van de verschillende nationale rechtsstelsels en procedures.

The aim of the draft Directive is to harmonise differing national laws on the use of short-chain chlorinated paraffins(SCCPs)
Doel van de ontwerp-richtlijn is de uiteenlopende nationale bepalingen betreffende het gebruik van gechloreerde paraffines met een korte keten(SCCP)

interregional cooperation within the framework of differing national laws and procedures.
interregionale samenwerking als gevolg van de verschillen in nationale wetgeving en procedures.

To retain the current decision-making structures(differing national laws, non-binding European'recommendations' allowing for numerous exceptions)
Het instandhouden van de huidige besluitvormingsstructuren(verschillende nationale wetten, niet bindende Europese"aanbevelingen" met talloze mogelijkheden voor uitzonderingen)

local authorities encountered significant difficulties when trying to implement programmes for territorial cooperation because of differing national laws and procedures and the increase in the number of land
met name de regionale en lokale autoriteiten ondervonden aanzienlijke moeilijkheden bij de uitvoering van programma's voor territoriale samenwerking wegens verschillende nationale wetten en procedures en de toename van het aantal land-

inter-regional co-operation within the framework of differing national laws and procedures, measures to reduce these difficulties are necessary.
te beheren in het kader van de verschillende nationale rechtsstelsels en procedures, moeten dienstige maatregelen worden getroffen om deze moeilijkheden te ondervangen.

the main divergences between the Member States result from the differing national law and not from corporate governance codes, which generally show a high degree of convergence.
is namelijk gebleken dat de belangrijkste verschillen tussen de lidstaten in uiteenlopende nationale wetgevingen wortelen en dat de codes er over het algemeen juist toe neigen om vergaand te convergeren.

National laws that differ considerably from one another.
Het nationaal recht, dat enorm verschilt van land tot land;

National laws differ more markedly in the field of related rights than in that of copyright.
Het nationale recht vertoont op het gebied van de verwante beschermingsrechten grotere verschillen dan wat het auteursrecht betreft 2.

where there is differing national recipe law.
maar waarvan de bij de wet vastgestelde samenstelling van land tot land verschilt.

Admittedly national laws differ considerably as to the possible holders of parental responsibility ranging from the child's parents, to other members of the child's family,
De nationale wetgevingen verschillen aanzienlijk wat betreft de personen die eventueel de ouderlijke verantwoordelijkheid kunnen hebben de ouders van het kind, andere leden van

variations concerning national authorisations will continue to be subject to national laws that differ from one Member State to another, as is the case at present.
variaties in nationale vergunningen zonder een communautair regelgevend kader onderhevig blijven aan nationale regels die van lidstaat tot lidstaat verschillen, zoals nu het geval is.

But offering the representatives of the peoples of the Member States a European system that differs from national law will further widen the gap we are wanting to bridge.
De kloof die we zo graag willen dichten wordt alleen maar groter als we volksvertegenwoordigers van de lidstaten een Europese regeling bieden die afwijkt van de nationale rechten.

to be insufficiently based on efficiency is not answered in accordance with the provisions of national law, which differ from one Member State to another, but in accordance with Community criteria, which are primarily based on the objectives
onvoldoende prestatiegebonden aangemerkt moet worden, is niet afhankelijk van nationale rechtsregels die in elke lidstaat weer anders zijn; dit moet worden beoordeeld volgens communautaire criteria die wezenlijk afhankelijk zijn van de doelstellingen

National laws differ about the creation of a political party
De nationale wetgevingen verschillen met betrekking tot het creëren van een partij

Be decided based on provisions of national law which differ from EU norms;
Beslist zijn op basis van bepalingen van nationaal recht die afwijken van Europese normen;