Wat Betekent DIFFERING NATIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende nationale
• uiteenlopende nationale
• afwijkende nationale

Voorbeelden van het gebruik van Differing national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequences of the existence of differing national schemes.
Consequenties van het bestaan van verschillende nationale regelingen.

Differing national legal frameworks for non-agricultural products.
Uiteenlopende nationale rechtskaders voor niet-landbouwproducten.

Multinational groups are, on the one hand, faced with differing national tax systems.
Enerzijds worden multinationale concerns geconfronteerd met verschillende nationale belastingstelsels.

Possibly differing national consumer rights are not affected.
Eventueel uiteenlopende nationale consumentenrechten zijn niet van invloed.

The Committee recalls that a common EU approach can also reduce administrative burden if it replaces 27 differing national approaches.
Bovendien kan een gemeenschappelijke EU-benadering eveneens helpen de administratieve lasten terug te dringen, omdat deze in de plaats komt van 27 verschillende nationale benaderingen.

To avoid differing national interpretations this should be defined.
Om uiteenlopende nationale interpretaties te voorkomen, zou dit moeten worden aangegeven.

The Financial Services Action Plan, which contains 43 individual proposals for eliminating obstacles caused by differing national rules, is to be implemented fully by 2005.
Het 43 maatregelen bevattende actieprogramma voor financiële dienstverlening dat bedoeld is om hindernissen als gevolg van uiteenlopende nationale voorschriften uit de weg te ruimen, moet vóór 2005 volledig ten uitvoer zijn gebracht.

Widely differing national rules and practices make the exploitation at EU level particularly difficult.
Sterk verschillende nationale regels en praktijken maken de exploitatie op EU-niveau bijzonder moeilijk.

In addition, since fewer products that will have to be adapted to meet differing national regulations, SMEs will find it easier to penetrate new markets within Europe.
Bovendien zullen KMO's gemakkelijker nieuwe markten binnen Europa kunnen veroveren, omdat minder produkten aan afwijkende nationale voorschriften aangepast zullen moeten worden.

Differing national interests and approaches and the consensus that was absent
In het Parlement werden zowel de verschillende nationale belangen en benaderingen

Movements of capital will no longer be distorted by differing national taxes which currently often result in double taxation and discrimination.
Het kapitaalverkeer zal niet langer worden verstoord door verschillende nationale belastingen die momenteel vaak de oorzaak zijn van dubbele belasting en discriminatie.

Differing national circumstances and stages of development in developing countries require differentiated actions and the levels of ambition.
De uiteenlopende nationale omstandigheden en ontwikkelingsstadia van ontwikkelingslanden vereisen gedifferentieerde maatregelen en ambitieniveaus.

The Report draws up an inventory of barriers arising from differing national, regional and local regulations that continue to inhibit the provision of services.
Het verslag geeft een overzicht van de belemmeringen die voortvloeien uit uiteenlopende nationale, regionale en lokale regels die het verrichten van diensten blijven belemmeren.

Differing national standards1 may significantly slow down innovation
Van elkaar verschillende nationale normen1 kunnen innovatie aanzienlijk afremmen

application of directives and differing national contractual requirements are mentioned many times as a deterrent to cross-border trade.
toepassingen van richtlijnen en verschillende nationale contractuele vereisten worden vaak aangehaald als afschrikkende factoren voor de grensoverschrijdende handel.

Differing national choices significantly increase the complexity of the Single Market
Die nationale verschillen verhogen de complexiteit van de eengemaakte markt aanzienlijk

people provided by the differing national summer-time arrangements.
diensten en personen, dat door de verschillende nationale zomertijdregelingen werd gehinderd.

The existence of differing national product regulations and standards was a major problem in the manufacture of agricultural machinery.
Het bestaan van verschillende nationale regelingen en normen voor produkten vormde een aanzienlijke belemmering voor de produktie van landbouwmachines.

The Commission has chosen a Directive as the best instrument for achieving its objectives, since there is the necessity to harmonise the differing national legislations on pyrotechnic articles.
De Commissie heeft een richtlijn gekozen als beste instrument om haar doelstellingen te verwezenlijken, aangezien de verschillende nationale wetgevingen inzake pyrotechnische artikelen moeten worden geharmoniseerd.

Room can therefore be allowed for the differing national approaches: the more legalistic line,
Daarom kan plaats worden ingeruimd voor de uiteenlopende nationale benaderin gen: de meer legalistische inslag,

With this approach, Member States would be able to implement the Directive's requirements with their own detailed rules which respected their differing national systems and traditions.
Door middel van deze aanpak zouden de Lid-Staten in staat zijn de vereisten van de richtlijn te zamen ten uitvoer te leggen met hun eigen gedetailleerde voorschriften die hun uiteenlopende nationale stelsels en tradities weerspiegelen.

A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.
Een richtlijn met mogelijk verschillende nationale uitvoeringen zou het risico inhouden dat de huidige versnippering van de betalingsmarkt blijft voortbestaan.

managing cooperation activities in the context of differing national laws and procedures.
het beheer van samenwerkingsactiviteiten in de context van verschillende nationale wetten en procedures verminderen.

The existence of differing national technical regulations
Het bestaan van verschillende nationale technische voorschriften

services compatible with differing national specifications and unusual testing,
diensten in overeenstemming te brengen met afwijkende nationale specificaties en ongebruikelijke beproevings-,

This will prevent differing national formats from undermining the standardization being sought and avoid problems with the desired electronic readability.
Op die manier wordt voorkomen dat uiteenlopende nationale afmetingen en problemen in verband met de elektronische leesbaarheid de nagestreefde uniformering doorkruisen.

the main divergences between the Member States result from the differing national law and not from corporate governance codes,
is namelijk gebleken dat de belangrijkste verschillen tussen de lidstaten in uiteenlopende nationale wetgevingen wortelen en dat de codes er

Member States, given their differing national cultural and historical traditions, will rely on differing gambling revenue channelling systems and rates.
Gezien hun uiteenlopende nationale culturele en historische tradities zullen de lidstaten op uiteenlopende systemen steunen voor het kanaliseren van gokinkomsten en percentages.

where the transposition is distorted by differing national interpretations as well as by the widespread currency of derogations and exemptions.
de omzetting wordt verstoord door verschillende nationale interpretaties en het op grote schaal voorkomen van derogaties en ontheffingen.

Nautical tourism is hampered by differing national laws in areas such as the registration of recreational craft,
Het nautische toerisme wordt belemmerd door de onderling uiteenlopende nationale wetgevingen, bijvoorbeeld voor de registratie van pleziervaartuigen, vaarbewijzen, veiligheids-