What is the translation of " DIFFERING NATIONAL " in Swedish?

• olika nationella
• skilda nationella
• varierande nationella

Examples of using Differing national in English and their translations into Swedish

Member States with differing national laws.
Medlemsstater med avvikande nationell lagstiftning.

Widely differing national rules and practices make the exploitation at EU level particularly difficult.
Vitt skilda nationella bestämmelser och tillvägagångssätt gör ett kommersiellt utnyttjande på EU-planet särskilt svårt.

Consequences of the existence of differing national schemes.
Förekomsten av olika nationella system leder till.

Differing national interests and approaches
Skilda nationella intressen och tillvägagångssätt

Multinational groups are, on the one hand, faced with differing national tax systems.
De multinationella grupperna ställs å ena sidan inför olika nationella skattesystem.

This is because previously, differing national provisions applied, which delayed proceedings.
Tidigare gällde olika nationella bestämmelser, vilket försenade förfarandena.

EP elections are held under differing national systems.
För närvarande sker val till Europaparlamentet enligt olika nationella system.

This allows differing national perspectives to be brought to bear and good examples to be copied,
På så vis tillförs olika nationella synsätt och goda exempel tas tillvara,

Prevent distortions being generated by differing national rules on arms exports3.
Man bör undvika sådan snedvridning av konkurrensen som orsakas av olika nationella bestämmelser i fråga om försvarsmaterielexport3.

The Financial Services Action Plan identified 43 measures to dismantle barriers created by differing national rules.
I handlingsplanen för finansiella tjänster fastställdes 43 åtgärder som måste vidtas för att undanröja de hinder som följer av skilda nationella bestämmelser.

Differing national standards1 may significantly slow down innovation
Olika nationella standarder1 kan avsevärt hämma innovationen

Even where such deals have been done there are further complications arising from differing national legislation relating to rail operation.
Också när sådana avtal slutits kan komplikationer uppstå på grund av olikartad nationell lagstiftning på järnvägsområdet.

Also, differing national approaches could negatively impact on cross-border corridors and give some players
Olika nationella tillvägagångssätt kan dessutom få negativa konsekvenser för gränsöverskridande korridorer

The Committee recalls that a common EU approach can also reduce administrative burden if it replaces 27 differing national approaches.
Kommittén påminner om att en gemensam EU-strategi också kan minska den administrativa bördan om den ersätter de 27 olika nationella strategierna.

SV This report would create legal chaos and set differing national legal standards and practice against each other if its ideas were implemented.
Betänkandet skulle skapa ett juridiskt kaos och ställa olika nationella rättsnormer och praxis mot varandra om dess idéer blir verklighet.

frictions between these widely differing national systems and economies.
konfrontationer mellan mycket olika nationella system och ekonomier.

Differing national standards, however, may significantly slow down innovation
Olika nationella standarder kan däremot i avsevärd utsträckning bromsa innovationen

The conditions for fair and equal competition are weakened or nullified by differing national rules on enforcing intellectual property rights.
Förutsättningarna för skälig och rättvis konkurrens motarbetas och försvagas av varierande nationella system för skydd för immaterialrätter.

This will prevent differing national formats from undermining the standardization being sought
På så vis förhindras att olika nationella format undergräver den eftersträvade enhetligheten,

have implemented differing national policies in this area.
åtta månaderna utvecklat olika nationella riktlinjer på det här området.

The Report draws up an inventory of barriers arising from differing national, regional and local regulations that continue to inhibit the provision of services.
I rapporten görs en förteckning över de hinder i form av skiljaktiga nationella, regionala och lokala bestämmelser som alltjämt ligger i vägen för tillhandahållandet av tjänster.

regulations governing the use of tractors would be common across Europe rather than the present differing national rules.
samma regler och bestämmelser för användningen av traktorer gäller i hela Europa, istället för dagens varierande nationella regler.

Member States, given their differing national cultural and historical traditions, will rely on
På grund av att medlemsstaterna har olika nationella kulturtraditioner och historiska traditioner tillämpar de olika system

military aerospace markets are constrained by differing national defence and procurement regulations.
begränsas marknaden för militära flygplan av olika nationella bestämmelser för försvar och upphandlingsregler.

Workers have to cope with differing national administrative and legal practices on a daily basis,
Arbetstagarna måste dagligen tampas med skiljaktiga nationella administrativa och rättsliga förfaranden, men det finns ett

which contains 43 individual proposals for eliminating obstacles caused by differing national rules, is to be implemented fully by 2005.
där 43 enskilda åtgärder föreslås för att undanröja hinder på grund av skiftande nationella föreskrifter, skall vara helt genomförd före utgången av år 2005.

The Council agrees with the Commission that differing national regulatory regimes may be hindering the development of efficient and safe cross-border clearing
Rådet är enigt med kommissionen om att olika nationella regleringssystem kan hindra utvecklingen av effektiva och säkra system för gränsöverskridande clearing

since there is the necessity to harmonise the differing national legislations on pyrotechnic articles.
det är nödvändigt att harmonisera de olika nationella lagstiftningarna om pyrotekniska artiklar.

Variations in the implementation and application of directives and differing national contractual requirements are mentioned many times as a deterrent to cross-border trade.
Variationer i genomförandet och tillämpningen av direktiv och olika nationella krav på utformningen av avtal nämns åtskilliga gånger som avskräckande faktorer vid gränsöverskridande handel.

Differing national or even local rules for online platforms create uncertainty for economic operators, limit the availability of digital services, and generate confusion for users and businesses.
Olika nationella eller till och med lokala bestämmelser för onlineplattformar skapar osäkerhet för ekonomiska aktörer, begränsar tillgången till digitala tjänster och skapar förvirring bland användare och företag.