What is the translation of " DIFFERING NEEDS " in Swedish?

• olika behov
• skiftande behov

Examples of using Differing needs in English and their translations into Swedish

Differing needs of passenger and freight traffic.
Olika behov för passagerar- och godstrafik.

Supply chain interactions and differing needs.
Växelverkan i distributionskedjan och olika behov.

Depending on differing needs and prerequisites, a doctoral programme may be designed in various ways.
Beroende på olika behov och förutsättningar kan en forskarskola utformas på olika sätt.

We have a varied product range to match our customers' differing needs.
Vi får en produktpalett som matchar våra kunders olika behov.

It was developed to take into account the differing needs and interests of students and practitioners.
Det utvecklades för att ta hänsyn till de olika behov och intressen hos studenter och utövare.

she incorporated options for future students with differing needs.
införlivade hon alternativ för framtida studenter med olika behov.

This means that its active molecules can adapt to the differing needs of multiple operating conditions.
Detta innebär att dess aktiva molekyler kan anpassas till olika behov i många driftsförhållanden.

Different customers have differing needs and requirements and we have adapted to various order forecasting systems, for example.
Olika kunder har olika behov och förutsättningar, t.ex. har vi anpassat oss till ett stort antal olika system för prognosorderhantering.

all of whom have differing needs and working preferences.
och alla har skiftande behov och önskemål.

Concentration shall reflect the differing needs and priorities of the partner country as outlined in the following paragraph.
Koncentrationen skall återspegla partnerstaternas olika behov och prioriteringar enligt vad som anges i punkt 4.

In this sense the proposal successfully takes account of the differing needs of Member States.
I detta avseende beaktar förslaget till direktiv på ett gynnsamt sätt de olika behoven i olika medlemsstater.

In the main the proposal responds to the differing needs of the Member States and includes the principle of subsidiarity.
Förslaget återspeglar till stor del medlemsstaternas olika behov och lämnar sin del till subsidiariteten.

Given this situation, future assistance must be able to target the increasingly differing needs of the partner states.
Med hänsyn till dessa omständigheter måste det framtida stödet kunna inriktas på parterstaternas allt mer skiftande behov.

The assistance should take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by this Regulation;
Biståndet bör ges med beaktande av de olika behoven och prioriteringarna i de huvudregioner som omfattas av denna förordning.

we have differing needs for sex and intimacy.
däremot har vi olika behov av sex och närhet.

The evolving and differing needs and priorities of partner States,
De ständigt framväxande och skilda behoven i partnerstaterna, såväl enskilt

Rural development policy offers a range of mechanisms which make it possible to influence the differing needs of European farmers.
Politiken för landsbygdens utveckling erbjuder en rad mekanismer som gör det möjligt att påverka de olika behoven hos EU: jordbrukare.

personalised integrating the response to differing needs in order to guarantee fundamental human rights
individinriktade och täcker olika behov för att garantera de grundläggande mänskliga rättigheterna

researchers are developing products that aspire to fulfill skins' differing needs.
forskare har utvecklat produkter som strävar efter att uppfylla hudens olika behov.

It should lead to infrastructures that recognise and meet the differing needs of adults, with qualified teachers/trainers,
Det borde leda till infrastrukturer som ser och uppfyller vuxnas skiftande behov tack vare kvalificerade lärare,

so we're refreshing our U.S. lineup to provide three options that meet differing needs and taste preferences,” PepsiCo said.
så vi är uppfriskande våra AMERIKANSKA lineupen för att ge tre alternativ som uppfyller olika behov och smak,” PepsiCo sagt.

The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation
Inom programmet skall hänsyn tas till de olika behoven och prioriteringarna i de huvudregioner som omfattas av förordningen,

with reform of the trade aspects, this proposal is much better adapted to the differing needs and development of the individual OCTs.
vikten vid fattigdomsbekämpning och reform av handelsaspekterna är mycket bättre anpassat till enskilda ULT: skiftande behov och utveckling.

The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation
Inom programmets ram skall hänsyn tas till de olika behoven och prioriteringarna i de viktigaste regioner som omfattas av förordningen,

also its specific characteristics, with differing needs.
även dess särskilda egenskaper, med olika behov.

The dialogue-driven approach to programming will enable the EU to better address the differing needs and priorities of the partner countries through a clearer definition of the areas of common interest.
Den dialogbaserade programplaneringsmetoden kommer att ge EU bättre möjligheter att hantera partnerländernas olika behov och prioriteringar genom att de områden som är av gemensamt intresse definieras tydligare.

equipment to meet the differing needs of residents.
utrustning för att möta de boendes olika behov.

The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation
I programmet skall hänsyn tas till de skilda behov och prioriteringar som föreligger i de huvudregioner som omfattas av förordningen

support for learners that recognises the differing needs of adults;
stöd för inlärare som erkänner vuxnas olika behov.

The programme will need to retain the flexibility to provide assistance appropriate to the differing needs of 13 partner countries whilst also concentrating on a limited number of areas in which real impact can be achieved.
Programmet måste vara tillräckligt flexibelt för att kunna tillhandahålla bistånd som är anpassat till de varierande behoven hos 13 partnerländer men samtidigt koncentreras till ett begränsat antal områden inom vilka påtagliga resultat kan uppnås.

How to use "differing needs" in an English sentence

identify stakeholders and their differing needs and roles.

Every student has differing needs and learning capabilities.

need to satisfy the differing needs of several audiences.

We are all different, with differing needs and preferences.

All the differing needs must be taken into consideration.

Both have widely differing needs and points of reference.

Various sizes and shapes accommodate differing needs and anatomies.

Everybody is an individual; with differing needs and circumstance.

Groups are organized to accommodate differing needs and schedules.

Every business is different with differing needs and requirements.

How to use "olika behov, skiftande behov" in a Swedish sentence

Alla har olika behov och utmaningar.

Ytterligare utmaningar är idrotternas skiftande behov över tid.

Kök för olika behov och miljöer.

Människor har olika behov och perspektiv.

Molntjnst fr organisationens skiftande behov Hantera medlemmarna dygnet runt.

Kommunikationsstilar och olika behov bland säljare.

Aggregat olika behov seniorer, har från.

Utmärkt för skiftande behov utmed rabatter eller trappor.

Deltagarna har olika behov och intressen.

Flera familjer med skiftande behov besöktes resten av dagen.