What is the translation of " DIFFERING NEEDS " in French?

• besoins différents
• divers besoins
• besoins divergents
• diversité des besoins
• dont les besoins diffèrent
• besoins/plans
• besoins distincts
• aux besoins variés

Examples of using Differing needs in English and their translations into French

Manage their differing needs.
Gérer ses besoins différents.

Differing Needs for Technical Support.
Les différents besoins en appui technique.

Conflicts arise from differing needs.
Les conflits découlent de besoins différents.

These differing needs conflict from time to time.
Ces divers besoins entrent parfois en conflit.

Low-income countries have differing needs.
Les pays à faible revenu ont des besoins différents.

The differing needs of three refugee groups.
Les besoins divergents de trois groupes de réfugiés.

Every individual on your team has differing needs.
Chaque personne dans l'équipe a des besoins différents.

Balance the differing needs of all stakeholders;
Équilibrer les différents besoins de tous les intervenants;

Apartments ideal for people with differing needs.
Appartements idéaux pour des personnes aux besoins différents.

The differing needs between regions, countries and sites.
Les besoins différents entre régions, pays et sites.

Different jurisdictions have differing needs.
Des juridictions différentes ont des besoins différents.

The Differing Needs of New and Experienced Hunters.
Les différents besoins des Hunters débutants et exprimentés.

Our opportunity lies in understanding their differing needs.
L'intêret ici est de connaître ses différents besoins.

Connected home: differing needs between french and American.
Maison connectée: Des besoins différents entre français et américains.

I am very aware that each child has differing needs.
Nous sommes conscients que chaque enfant a des besoins différents.

Understand the differing needs of terrestrial and epiphyte orchids.
Comprenez les besoins différents des orchidées terrestres et épiphytes.

And how might we better address those differing needs?
Et comment pourrions-nous mieux répondre à ces différents besoins?

Ways to support the differing needs and opportunities of communities.
Façons de soutenir les différents besoins et les diverses possibilités des collectivités.

An office contains a large variety of personalities with differing needs.
Un bureau contient une grande variété de personnalités aux besoins différents.

The practice was responsive to the differing needs of its patient population.
Notre organisation répond aux divers besoins de sa population de patients.

Primula is very diverse and includes many species with differing needs.
Le Primula est très diversifié et comprend de nombreuses espèces ayant des besoins différents.

Different communities may have differing needs for capacity building.
Diverses communautés peuvent avoir des besoins différents en matière de renforcement des capacités.

Participants made the following suggestions to address differing needs.
Les participants font les suggestions suivantes pour qu'il soit répondu aux différents besoins.

The standards consider the differing needs of the various target audiences.
Soit soumise à des normes qui tiennent compte des différents besoins des divers groupes visés.

We wanted a platform that would allow us to meet these differing needs.
Nous étions en quête d'une plate-forme capable de de répondre à ces différents besoins.

These differing needs and capacities among organizations are well known and documented;
Les capacités et les besoins distincts des divers organismes sont connus et bien documentés;

The institute also tried to meet the differing needs of farmers.
L'Institut tente aussi de répondre aux différents besoins des agriculteurs.

Employees can have differing needs that require differing methods of management as well.
Employees peut avoir différents besoins que requièrent différentes méthodes de gestion ainsi.

But the directive takes no account of the differing needs of the Member States.
Pourtant, la directive ne tient pas compte des besoins différents des États membres.

While Ms. Darcy planned her unit, she incorporated options for future students with differing needs.
Bien que Mme Darcy ait planifié son unité, elle a intégré des options pour les futurs étudiants ayant des besoins différents.

How to use "differing needs" in an English sentence

I just have differing needs from theirs.

Find out the differing needs of your customers.

Given the differing needs and orientations of customers.

We all have differing needs at different times.

Donors, of course, have differing needs and demands.

Different approaches focus on differing needs and aspects.

These various publics have differing needs and expectations.

Each child has differing needs during this process.

Again, it ignores the differing needs of retirees.

The differing needs of different disability groups, e.g.

How to use "divers besoins, besoins divergents" in a French sentence

cuisine cache lumiere divers besoins de cuisine.

C’est très simple, vous avez tous des besoins divergents et surtout une amplitude financière différente.

Afin de répondre aux divers besoins existants...

Vivre en communauté suppose des compromis pour tenter d’harmoniser les besoins divergents des habitants aspirant au repos et des noctambules.

cuisine jaune moutarde divers besoins de cuisine.

tablier cuisine noir uni divers besoins de cuisine.

cuisine provencale jaune bleu divers besoins de cuisine.

Bien que différents, tous proposent un éventail de services diversifiés qui répondent aux besoins divergents de la population.

cuisine gris ardoise divers besoins de cuisine.

cuisine noire parquet divers besoins de cuisine.