Examples of using Differing needs in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Differing needs of passenger and freight traffic.
Supply chain interactions and differing needs.
Wisselwerkingen That meet the differing needs of each and every one of our users.
Die voldoen aan de uiteenlopende behoeften van elk een van onze gebruikers.B: Have a thorough understanding of clients' differing needs.
Understand the differing needs of terrestrial and epiphyte orchids.
Begrijp de verschillende behoeften van epifyten en terrestrische soorten(die in de aarde groeien).Customize the plans you offer to meet differing needs.
Pas de plannen die u aanbiedt Potting 1 Understand the differing needs of terrestrial and epiphyte orchids.
Begrijp de verschillende behoeften van epifyten en terrestrische soorten(die in de aarde groeien).An office contains a large variety of personalities with differing needs.
In een kantoor huist een grote verscheidenheid aan persoonlijkheden met verschillende behoeften.A variety of machines is available to meet the differing needs of artists ensuring that there is something suitable for everyone.
However, it is important to remember that we are all individuals with differing needs and abilities.
Het is echter belangrijk te beseffen dat mensen verschillen in hun behoeften en mogelijkheden.The evolving and differing needs and priorities of partner States,
De evoluerende en uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de partnerstaten,It is important to recognise the differing needs of various groups.
she incorporated options for future students with differing needs.
verwerkt ze mogelijkheden voor toekomstige studenten met verschillende behoeften.For communication to be inclusive and therefore effective, the differing needs of persons with disabilities must be considered.
Communicatie kan pas voor iedereen bereikbaar en daarom doelmatig zijn, als er rekening gehouden wordt met de afwijkende behoeften van mensen met een functiebeperking.motorcycle in the world, with several models available to meet the differing needs of riders.
Whereas the assistance shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by this regulation;
Overwegende dat bij de bijstand de uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de belangrijkste gebieden waarop deze verordening van toepassing is in aanmerking moeten worden genomen;Rural development policy offers a range of mechanisms which make it possible to influence the differing needs of European farmers.
Het beleid inzake plattelandsontwikkeling biedt een waaier van mechanismen die het mogelijk maakt om aan de uiteenlopende noden van de Europese landbouwers te beantwoorden.Yet policy should take account of the differing needs of entrepreneurs, who run businesses ranging from university spin-outs to family-owned SMEs to social enterprises.
Toch moet in het beleid rekening worden gehouden met de uiteenlopende behoeften van ondernemers, die ondernemingen exploiteren gaande van spin-outs van universiteiten over kleine en middelgrote familiebedrijven tot sociale ondernemingen.In this sense the proposal successfully takes account of the differing needs of Member States.
De ontwerp-richtlijn speelt hier goed in op de uiteenlopende behoeften van de lidstaten.The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation and in particular the
Bij de bijstand worden de uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de voornaamste regio's waarop deze verordening van toepassing is in aanmerking genomen,Financing packages are flexible, in order to accommodate differing needs and resources.
Onze financieringsoplossingen zijn flexibel om tegemoet te komen aan uiteenlopende behoeftes en hulpmiddelen.The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the regulation and in particular the
In het programma wordt rekening gehouden met de uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de voornaamste regio's waarop deze verordening van toepassing is,future assistance must be able to target the increasingly differing needs of the partner states.
moet met de toekomstige bijstand op gerichte wijze aan de steeds meer uiteenlopende noden van de partnerstaten worden voldaan.also its specific characteristics, with differing needs.
hun specifieke kenmerken, met uiteenlopende behoeften.taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States.
aangegeven begeleidende maatregelen uit, rekening houdend met de verscheidenheid aan behoeften en situaties in the neighbouring countries and regions, and will therefore have to take account in the Mediterranean context of the differences and differing needs of those countries and regions.
dus ook in het geval van de mediterrane landen moeten de diversiteit en de verschillende behoeften van de landen en regio's in kwestie in aanmerking worden genomen.The dialogue-driven approach to programming will enable the EU to better address the differing needs and priorities of the partner countries through a clearer definition of the areas of common interest.
De dialooggestuurde programmering zal de EU in staat stellen beter te voorzien in de verschillende behoeften en prioriteiten van de partnerlanden door een duidelijker afbakening van de gebieden van gemeenschappelijk belang.this proposal is much better adapted to the differing needs and development of the individual OCTs.
de hervorming van handelsaspecten is veel meer afgestemd op de verschillende behoeften en ontwikkeling van de afzonderlijke LGO.The programme will need to retain the flexibility to provide assistance appropriate to the differing needs of 13 partner countries whilst also concentrating on a limited number of areas in which real impact can be achieved.
Het programma moet flexibel blijven om rekening te kunnen houden met de uiteenlopende behoeften van de 13 partnerlanden, en zich daarbij concentreren op een beperkt aantal terreinen waarop harde resultaten kunnen worden behaald.The Commission must implement the transnational measures which are aimed at workers in undertakings, taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States.
Bij 
