What is the translation of " DIFFERING NEEDS " in Italian?

• diverse esigenze
• diversità dei bisogni
• differenti esigenze
• diverse necessità
• bisogni diversi
• le differenti necessità
• i vari bisogni

Examples of using Differing needs in English and their translations into Italian

Balance the differing needs of all stakeholders;
Bilanciare i differenti bisogni di tutti gli stakeholder;

Supply chain interactions and differing needs.
Interazioni nella catena di approvvigionamento e esigenze contrastanti.

Differing needs of passenger and freight traffic.
Differenze fra le esigenze del traffico passeggeri e merci.

We understand that people have differing needs and interests.
Ci rendiamo conto che ognuno ha esigenze diverse e interessi.

she incorporated options for future students with differing needs.
ha incorporato le opzioni per futuri studenti con esigenze diverse.

But the directive takes no account of the differing needs of the Member States.
Tuttavia, la direttiva non tiene conto delle diverse esigenze dei singoli Stati membri.

Employees can have differing needs that require differing methods of management as well.
Employees possono avere esigenze diverse che richiedono differenti metodi di come pure la gestione.

Even in terms of body cleansing, there are differing needs.
Anche i detergenti per il corpo devono soddisfare diverse esigenze.

The differing needs of the parties involved can be converted
Le differenti esigenze delle parti in causa possono essere convertite

Every person has a different preparation and differing needs.
Ogni persona ha una preparazione diversa e diverse esigenze.

The assistance should take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by this Regulation;
L'assistenza dovrebbe tenere conto delle diverse esigenze e priorità delle principali regioni interessate dal presente regolamento;

An office contains a large variety of personalities with differing needs.
Gli uffici sono frequentati da numerose personalità con esigenze diverse.

With the purpose to learn about differing needs in different places,
Con lo scopo di capire le diverse esigenze in diversi luoghi

There are many different varieties of CAREFREE® for the differing needs of women.
CAREFREE® è disponibile in diverse varianti per le diverse esigenze della donna.

Whereas the assistance shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by this regulation;
Considerando che l'assistenza deve tener conto delle diverse esigenze e priorità delle principali regioni interessate dal presente regolamento;

Sucker Rod Elevators come in several types suited to meet differing needs….
Sucker Rod ascensori sono disponibili in diversi tipi adatti a soddisfare le diverse esigenze….

Every diabetic individual has differing needs, so it's likely that your doctor has
Ogni paziente ha bisogni diversi; quindi è probabile che il tuo medico abbia formulato

In this sense the proposal successfully takes account of the differing needs of Member States.
Da questo punto di vista la proposta tiene efficacemente conto delle differenti esigenze degli Stati membri.

The evolving and differing needs and priorities of partner States,
L'evoluzione e la diversità delle esigenze e delle priorità degli Stati partner considerati singolarmente e come regione,

With the Spectral Controller custom day-night schedules for plants with differing needs can be created.
Con lo Spectral Controller si possono impostare profili giorno-notte personalizzati per impianti con differenti esigenze.

There's also a foldable, removable load floor to suit differing needs, as well as rear backrests that can
rimovibile per soddisfare esigenze diverse e di schienali posteriori che possono essere ribaltati azionando un tasto.

portfolio of products created with a view to meeting the differing needs of the clients.
prodotti creati appositamente per soddisfare le diverse necessità di ciascun cliente.

Yet policy should take account of the differing needs of entrepreneurs, who run businesses ranging from university
Tuttavia la politica dovrebbe tener conto delle diverse necessità degli imprenditori che dirigono imprese che vanno dagli“spin-off”

That led us to create a range of storage features to address the differing needs of our customers.
Questi risultati ci hanno indotto a creare una serie di spazi e vani al fine di soddisfare i vari bisogni dei nostri clienti.».

In order to satisfy its visitors' differing needs, the museum has made a totem available with Facility Access Information,
Per soddisfare le diverse esigenze dei visitatori, il museo ha messo a disposizione un totem con Informazioni ad Accesso Facilitato(Facility Access Information),

range of mechanisms which make it possible to influence the differing needs of European farmers.
offre una serie di meccanismi che consentono di influire sulle diverse esigenze degli agricoltori europei.

It should lead to infrastructures that recognise and meet the differing needs of adults, with qualified teachers/trainers,
Ciò dovrebbe portare a infrastrutture che riconoscano e soddisfino i diversi bisogni degli adulti, infrastrutture con insegnanti/formatori qualificati,

adapt easily to the widely differing needs of the international market.
si adattano perfettamente alle diverse necessità della clientela internazionale.

taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States.
tenendo conto della diversità dei bisogni e delle situazioni esistenti negli Stati membri.

taking account of the differing needs and situations which exist in the Member States.
destinate ai lavoratori nelle imprese tenendo conto della diversità dei bisogni e delle situazioni negli Stati membri.

How to use "differing needs" in an English sentence

How is Deloitte addressing differing needs across the organisation?

Customisation of content due to differing needs is expected.

Identifies and negotiates differing needs within the family system.

Different stakeholders have differing needs from a data set.

Differing needs for emotional security lead to a standoff, fast.

Many stakeholders have differing needs that can lead to conflict.

Each of us are individuals with differing needs and backgrounds.

And it gives families with differing needs an affordable choice.

Small business owners have differing needs than the bigger ones.

We strive to serve the differing needs of our clients.

How to use "diverse esigenze, differenti esigenze" in an Italian sentence

Contrarre diverse esigenze delle talpe noto.

servizi personalizzati per le differenti esigenze imprenditoriali.

Purtroppo puntale alle diverse esigenze cavi.

Molto disponibile, non trascura mai le differenti esigenze individuali.

Per differenti esigenze alimentari cercheremo di venirvi incontro.

Differenti zone d’utilizzo comportano differenti esigenze da soddisfare.

In ogni ambiente esistono differenti esigenze di condizionamento.

Tre Labs per tre differenti esigenze applicative.

Afaceri diverse esigenze delle nostre farmacie.

Perfetto per chi ha differenti esigenze di misura.