What is the translation of " DIFFERING NATIONAL " in French?

• nationales différentes
• nationales divergentes
• nationaux divergents
• nationaux différents

Examples of using Differing national in English and their translations into French

Differing national traditions.
Traditions nationales différentes.

Mr Schmitz saw the problem as one of differing national traditions.
SCHMITZ observe que le problème tient à l'existence de traditions nationales différentes.

Differing national traditions;
Les traditions nationales différentes;

Furthermore, it cites a burden on businesses as a consequence of multiple differing national instruments.
En outre, elle fait état d'une charge pesant sur les entreprises à cause des multiples instruments nationaux différents.

Differing national visions of the EU's role in the world.
Des visions nationales divergentes du rôle de l'UE dans le monde.

There are a variety of sales promotions services that are currently restricted by differing national laws.
De nombreux services de promotion des ventes font actuellement l'objet de restrictions imposées par des droits nationaux divergents.

Differing national legal frameworks for non-agricultural products.
Cadres juridiques nationaux différents pour des produits non agricoles.

The fifth option is to have a harmonized limit of 15 m for international traffic, with differing national rules.
La cinquième option prévoit de fixer à 15 m la limite harmonisée pour le trafic international, en admettant des règles nationales différentes.

Possibly differing national consumer rights are not affected.
Peut-être les droits des consommateurs nationaux différents ne sont pas affectés.

At times, consultations had led to a consensus in cases where that had seemed impossible because of differing national interests.
Il était arrivé que des consultations débouchent sur un consensus qui avait paru impossible au départ en raison d'intérêts nationaux divergents.

Differing national standards may therefore create technical barriers to trade.
Des normes nationales différentes peuvent donc créer des obstacles techniques au commerce.

The Directive we have adopted today will also eliminate a number of obstacles to trade caused by differing national definitions..
La directive adoptée aujourd'hui permettra également d'éliminer certaines barrières aux échanges dues à des définitions nationales différentes..

A much longer list of differing national rules needs sweeping regulatory reform.
Une liste beaucoup plus longue de réglementations nationales divergentes appelle une réforme radicale.

A most interesting experiment is, therefore, working out in these three groups of interrelated elements and differing national ideals.
Une expérience des plus intéressantes est donc en cours dans ces trois groupes d'éléments reliés entre eux et d'idéaux nationaux différents.

The adoption of a convention would limit the proliferation of differing national regulations that might damage intergovernmental relations and international trade.
L'adoption d'une convention limiterait la prolifération des réglementations nationales divergentes, qui risque de nuire aux relations interétatiques et aux échanges internationaux.

To contribute to the completion of the internal market by removing the obstacles to trade caused by differing national standards.
Contribuer à la réalisation du marché intérieur en éliminant les entraves aux échanges occasionnées par l'existence de normes nationales différentes.

Data on the immigrant population are generally based on differing national definitions concerning who is an"immigrant"; this affects international comparability of results;
Les données sur la population immigrante reposent généralement sur des définitions nationales différentes visant à déterminer ce que l'on entend par; la comparabilité internationale des résultats s'en trouve affectée;

Lesotho, for the African Group, reiterated the importance of common but differentiated responsibilities(CBDR) and differing national capacities.
Le Lesotho, au nom du Groupe africain, a rappelé l'importance du principe de responsabilités communes mais différenciées(RCMD) et des capacités nationales différentes.

Differing national priorities(for example, some indicators are not regularly produced by national statistical authorities since they are not relevant in the national context);
Des priorités nationales divergentes(par exemple, les autorités statistiques nationales ne calculent pas régulièrement certains indicateurs qui ne sont pas pertinents dans le contexte national);.

The solutions that may be devised for purposes of the UDRP must therefore be sufficiently flexible and take due account of these differing national approaches.
Les formules que l on envisagera aux fins des principes directeurs devront donc être suffisamment souples et tenir dûment compte de ces conceptions nationales différentes.