What is the translation of " РАЗЛИЧНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ " in English?

• various national
• different national
• diversity of national
• diverse national
• various domestic
• differing national
• different domestic
• varied national
• through a variety of national
• different nationality

Examples of using Различных национальных in Russian and their translations into English

Танцевальные традиции в различных национальных культурах;
Dance traditions in different national cultures;

Программа для различных национальных меньшинств, проживающих в Литве.
Broadcast Broadcast for different national minorities living in Lithuania.

Можно указать около девяти различных национальных планов действий.
Some nine different national action plans can be identified.

Сегодня данная ассоциация объединяет более 200 различных национальных НПО.
This Association currently comprises over 200 different national NGOs.

В 1991- 1996 годах работал в различных национальных и региональных СМИ.
In 1991-1996 he worked in various national and regional media.

Сегодня банки принимают участие в самых различных национальных проектах.
Today, banks participate in the utmost various national projects.

Оно напомнило о существовании различных национальных правозащитных институтов.
It referred to the various national human rights institutions.

Проводится постоянный поиск информации о СВК из различных национальных источников.
Ongoing search of information on CRS from various national sources.

Участвовал в различных национальных и международных конференциях и семинарах.
Participated in various national and international conferences and workshops.

Стимулы могут давать разные результаты в различных национальных контекстах.
Incentives may work differently in a different national context.

Обзор различных национальных законов и правил в области экологической отчетности;
A review of various national environmental accounting laws and regulations;

Он получил 43 награды в различных национальных и международных конкурсах карикатур.
He has won 43 awards in various national and international cartoon contests.

Порядка ста женщин приняли участие в различных национальных и местных обследованиях.
One hundred women participated in the various national and local elections.

Сложно определить минимальный уровень качества для различных национальных условий.
It is difficult to define a minimum level of quality for different national conditions.

Оценить риски и преимущества различных национальных ответов на проблему наркотиков.
Evaluate the risks and benefits of different national responses to the drug problem.

Активный участник различных национальных рабочих совещаний по делинквентности несовершеннолетних.
Active participation in different national workshops on juvenile delinquency.

Профессиональный опыт:- участвовал в различных национальных и международных учебных программах.
EXPERIENCE: Participated in various national and international training programmes.

Участвовал в различных национальных и международных симпозиумах, конференциях и семинарах.
Participated in various national and international symposia, conferences and seminars.

ЮНКТАД внесла вклад в проведение различных национальных и региональных консультативных рабочих совещаний.
UNCTAD contributed to various national and regional consultative workshops.

Новый логотип ANS представлен в виде ромба- основной формы различных национальных узоров.
The new logo ANS is represented as a diamond- the main form of different national patterns.

В подходах различных национальных юрисдикций неизбежно будут обнаруживаться несоответствия.
There would inevitably be inconsistencies of approach among the various national jurisdictions.

Необходимо содействовать дальнейшей координации действий различных национальных заинтересованных сторон.
Further coordination among various national stakeholders should be encouraged.

Женщины принимают активное участие в различных национальных и международных спортивных соревнованиях.
Women have actively participated in a variety of domestic and international sport events.

Вместе с тем наблюдались заметные различия в экономическом профиле различных национальных групп.
However, there were marked differences in the economic profile within different nationality groups.

Недискриминационное обращение с членами различных национальных и этнических общин.
Non-discriminatory treatment of the members of different national and ethnic communities.

Эксперт различных национальных и международных организаций по вопросам прав человека и окружающей среды.
Expert for various national and international human rights and environmental organizations.

Он просит предоставить дополнительную информацию о различных национальных правозащитных учреждениях.
He requested additional information on the various national human rights institutions.

Празднование различных национальных и международных дней, посвященных правам человека, женщин и детей;
The celebration of various national and international days on human rights, women and children;

Израиль подтверждал важность резолюции 1325 на различных национальных и международных форумах.
Israel has recognized the importance of Resolution 1325 in various domestic and international fora.

Участие в различных национальных и международных мероприятиях, имеющих отношение к предупреждению пыток.
Participated in several national and international events by giving talks on torture prevention.