Wat Betekent DIPLOMATIC ACTIVITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diplomatieke activiteiten
• diplomatiek optreden
• diplomatieke activiteit

Voorbeelden van het gebruik van Diplomatic activity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Politiek bedrijven vereist ongelimiteerde toewijding en een gericht diplomatiek optreden.

Security and defence policies, diplomatic activity and the role of civil society are crucial to achieving this goal.
Het veiligheids- en defensiebeleid, diplomatiek optreden en de rol van het maatschappelijk middenveld zijn in dit verband van cruciaal belang.

On the political front, since I last reported to you in January, we have all pursued our intensive diplomatic activity.
Sinds mijn vorige verslag aan u in januari hebben er op het politieke front intensieve diplomatieke activiteiten plaatsgevonden.

It could co-exist with diplomatic activity by the Soviet state which made use of all possibilities for"dividing the enemy forces.
Het kon samengaan met diplomatieke activiteiten van de kant van de Sovjetstaat die gebruik maakte van alle mogelijkheden om de'vijandelijke krachten te verdelen.

relying at least for now on discreet diplomatic activity.
nu toe gevolgd hebben, vertrouwende, op dit moment tenminste, op discrete diplomatieke activiteit.

The EU's humanitarian aid must be accompanied by political and diplomatic activity that makes compliance with international law,
De humanitaire hulpvan de EU moet gepaard gaan met politieke en diplomatieke activiteiten die van de naleving van internationaal recht,

In reality, there is nothing other than vague desires to escape from the American yoke, against which intense diplomatic activity was directed.
In werkelijkheid is het niets anders dan een aarzelende houding om zich los te maken van het Amerikaanse juk waarop een intense diplomatieke activiteit is afgeketst.

It is no exaggeration to state with all certainty that diplomatic activity is becoming more and more involved in the economic sphere and to say that, in turn, economic interests cannot be protected without diplomatic activity.
Zonder veel overdrijving zouden wij kunnen zeggen dat de diplomatieke activiteit zich steeds meer afspeelt op economisch vlak en dat op haar beurt de verdediging van de economische belangen niet zonder diplomatieke activiteit kan.

in addition to this financial aid, the Community is continuing political and diplomatic activity.
los van deze financiële hulp, de politieke en diplomatieke actie van de Gemeenschap voortgang vinden.

co-ordination of diplomatic activity and statements, including consultations between special representatives,
coördinatie van diplomatieke activiteiten en verklaringen, met inbegrip van overleg tussen de speciale vertegenwoordigers,

In conjunction with the Member States, it has promoted intensive diplomatic activity in Sudan and international fora with a view to fostering tangible progress in the North-South peace negotiations that led to the signing of the overall peace agreement on 9 January,
Samen met de lidstaten heeft zij intensieve diplomatieke activiteiten in Soedan en internationale fora bevorderd om concrete vooruitgang te bewerkstelligen in de vredesbesprekingen tussen Noord en Zuid, die op 9 januari hebben geleid tot een algemene vredesovereenkomst. Het tweede doel

The efforts the Union is making in the specific area of foreign relations only partly explain the way the diplomatic activity of the Union is perceived.
De inspanningen die de Unie op het specifieke gebied van de buitenlandse betrek kingen levert, vormen slechts een gedeeltelijke verklaring voor de wijze waarop het diplomatieke optreden van de Unie wordt gezien.

humanitarian action and diplomatic activity, which does not overlook the core issue of conflict in the region,
humanitaire maatregelen en diplomatieke activiteiten omvat en dat niet voorbij gaat aan het kernconflict in de regio.

one of shock and horror, followed by a flurry of diplomatic activity and detailed planning for an adequate response.
waarna een golf van diplomatieke activiteiten volgde en gedetailleerde plannen voor een adequaat antwoord werden gemaakt.

supported by European diplomatic activity and wearing not two hats,
die ondersteund wordt door Europese diplomatieke activiteiten en die niet zoals gezegd twee petten heeft,

I trust that the intentions and ideas put forward there will be followed up by intensive diplomatic activity on the part of the European Union.
ideeën die daar zijn uitgesproken een vervolg zullen krijgen in de vorm van intensieve diplomatieke activiteiten van de Europese Unie.

co-ordination of diplomatic activity and messages, including consultations between Special Representatives;
coördinatie van diplomatieke activiteiten en mededelingen, met inbegrip van overleg tussen speciale vertegenwoordigers;

the Member State holding the presidency of the European Council, coordinate the diplomatic activity of the Member States in the fields subject to cooperation.
in samenwerking met de diplomatieke vertegenwoordiger van de lid-staat die het voorzitterschap van de Europese Raad bekleedt, de diplomatieke activiteiten van de lid-staten coördineren op de gebieden die onder de samenwerking vallen.

for all the authority of Palestine, whose resumed diplomatic activity will have a secure future while it is under the wise leadership of Yasser Arafat.
wier nieuwe diplomatieke activiteiten een zekere toekomst beschoren zal zijn zolang deze in de wijze handen blijven liggen van Yasser Arafat. Men mag evenmin de kwestie-Irak uit het oog verliezen.

Subnational diplomatic activities as motor of reterritorialisation?
Substatelijke diplomatieke activiteiten als motor van re-territorialisering?

We must support the diplomatic activities of the Troika.
Wij moeten de diplomatieke activiteiten van de Trojka steunen.

The European Parliament's diplomatic activities.
De diplomatieke activiteit van het Europees Parlement.

Do the diplomatic activities of substate entities constitute motors of"reterritorialization"?
Vormen substatelijke diplomatieke activiteiten motoren van"re-territorialisering"?

Other Diplomatic Activities==Anselm undertook other diplomatic missions in the service of the Duke of Burgundy in the 1460s and 1470s.
Andere diplomatieke activiteiten en dramatisch einde==In dienst van de Bourgondische hertog vervulde Anselmus nog andere diplomatieke missies.

It should also go hand in hand with political and diplomatic activities, notably to protect humanitarian workers
Humanitaire hulp dient ook gepaard te gaan met politieke en diplomatieke activiteiten, met name ter bescherming van humanitairehulpverleners

The feverish diplomatic activities that are taking place around the Palestinian request for UN membership resemble international reactions to a war.
De koortsachtige diplomatieke activiteit rond de Palestijnse aanvraag voor volwaardig VN lidmaatschap, doet denken aan de internationale reacties op een oorlog.

was good for foreign trade and diplomatic activities.
wat goed uitkwam voor de handel met het buitenland en voor diplomatieke activiteiten.

Following the adoption of the Treaty of Lisbon, the European Union's diplomatic activities have been beefed up with a view to raising Europe's profile on the international stage.
Na de aanneming van het Verdrag van Lissabon zijn de diplomatieke activiteiten van de Europese Unie opgevoerd met het oogmerk de Unie beter te profileren op het internationale toneel.

For this reason, in addition to current diplomatic activities, the European Union must continue its efforts to build the Palestinian infrastructure,
Daarom moet de Europese Unie zich naast de huidige diplomatieke activiteiten blijven inspannen voor de opbouw van de Palestijnse infrastructuur, de opleiding van veiligheidstroepen

the European Union has been making efforts through intensive diplomatic activities also to find a solution for the country's political paralysis.
alleen Libanon's grootste gelddonor, maar zij heeft ook via intensieve diplomatieke activiteiten geprobeerd een oplossing te vinden voor de politieke onmacht van dit land.

Hoe "diplomatic activity" te gebruiken in een Engels zin

This diplomatic activity is building toward the Russian leader's visit to Japan on Dec. 15.

In the flurry of diplomatic activity and condemnations following North Korea's launch, a top U.S.

They couldn’t; and by the end of the fighting season of 1987, diplomatic activity intensified.

However after they agreed to join Narentia, the Srnkians stopped all diplomatic activity with them.

Media reports now indicate hectic diplomatic activity to obtain official waiver for the S-400 deal.

Internationally, Turkey engaged in a flurry of diplomatic activity to secure support for its stand.

At the same time we would ramp up significantly our diplomatic activity and humanitarian assistance.

During this period, he exerted an intense diplomatic activity which will lead in several African capitals.

Actually, diplomatic activity is negotiation itself, since this is the proper means of conducting diplomacy. 2.

The flurry of diplomatic activity concluded with a forum at which visiting diplomats were all invited.

Hoe "diplomatieke activiteiten, diplomatiek optreden" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1633 zet hij opgelucht (maar ook ontgoocheld) zijn diplomatieke activiteiten stop.

Ybema verweet Zalm een weinig diplomatiek optreden in internationale kwesties.

Ook intensiveerden de Romeinen hun diplomatieke activiteiten in zowel Rome als de Griekse wereld.

Over onze diplomatieke activiteiten na de gayparade in Moskou is u al in antwoord op eerdere Kamervragen bericht.

Dat vraag veel communicatie en diplomatiek optreden van de artsen.

Haar diplomatieke activiteiten leveren evenmin veel concreets op.

Waar mogelijk staat Israël diplomatieke activiteiten toe en voor de handel en de commercie met de Gazastrook.

Kardinaal Sodano zei dat het Vaticaan met haar diplomatieke activiteiten vooral twee doelen wil bewerkstelligen.

De diplomatieke activiteiten van de grote mogendheden in Bosnië vertonen hetzelfde tekort.

Alle diplomatieke activiteiten van het Ottomaanse Rijk waren derhalve louter en alleen in handen van deze Hoofddrogmannen.