Wat Betekent DIRE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hachelijke situatie
• moeilijke situatie
• verschrikkelijke situatie
• nijpende situatie
• grimmige situatie
• benarde situatie

Voorbeelden van het gebruik van Dire situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are in a dire situation.
Jullie bevinden je in een nijpende situatie.

That was a dire situation and the question is what we would do about it?
Het is een droevige zaak en de kwestie is: wat doen wij eraan?

You are not in a dire situation.
Je bent niet in een verschrikkelijke situatie.

The dire situation was alleviated somewhat by supplies sent by Zeuxis.
De bemoeilijking van de bevoorrading was grotendeels het gevolg van een zeeblokkade door tsaristische troepen.

I told the guard about my dire situation.
Ik vertelde de bewaker over mijn droevige situatie.

The response to such a dire situation should be prompt and effective.
Op een dermate verschrikkelijke situatie dient onmiddellijk en doelmatig te worden gereageerd.

In a nutshell, the paper's in a dire situation.
Kort gezegd, de krant zit in een hachelijke situatie.

Last night was a dire situation, so I did the experiment that Dr. Chen couldn't.
Gisteravond was een moeilijke situatie, dus ik experimenteerde met jou, wat Dr. Chen van plan was te doen.

Today, our track and field team finds itself in a dire situation.
Ons atletiekteam bevindt zich nu in een hachelijke situatie.

In March 2020, we had quite a dire situation because of corona.
In maart 2020 hebben we best wel een penibele situatie gehad door corona.

So I experimented on you, what Dr. Chen was planning to do. Last night was a dire situation.
Gisteravond was een moeilijke situatie, dus ik experimenteerde met jou, wat Dr. Chen van plan was te doen.

Last night was a dire situation… so I experimented on you,
Gisteravond was een moeilijke situatie, dus ik experimenteerde met jou,

Something he said we actually relevant to our dire situation.
Over iets wat volgens hem relevant was voor onze akelige situatie.

Knowing the dire situation of the city's defenders,
Bewust van de hachelijke situatie waar de stad zich in bevond,

This power is currently being pried from their hands by the dire situation that this group presently finds itself in.
Deze macht wordt hen momenteel uit de handen gewrongen door de precaire situatie waarin deze groep zich momenteel bevindt.

which may be required in any dire situation.
die kan worden verlangd in een hachelijke situatie.

Despite the misery that they sometimes experience or the dire situation they face, they stay ready prepared with a smile.
Ondanks de ellende die ze soms meemaken of de benarde situatie waarin ze verkeren, blijven ze goedlachs en vriendelijk.

To understand the dire situation the Khazarian mob is now facing,
Om de onheilspellende situatie te begrijpen die de Khazariaanse bende nu tegemoet zien,

the United Nations we have tried to ask for the dire situation of our people.
de Verenigde Naties hebben geprobeerd aandacht te vragen voor de ernstige situatie van ons volk.

In particular, I would like to point out the dire situation in the area of health,
In het bijzonder zou ik willen wijzen op de grimmige situatie op het terrein van gezondheid,

the United Nations we have tried to ask for their attention for the dire situation of our people2.
de Verenigde Naties hebben we geprobeerd hun aandacht te vestigen op de grimmige situatie van ons volk2.

In Yemen, an already dire situation may well get worse and the very tense atmosphere which now prevails in
In Jemen dreigt een reeds nijpende situatie te escaleren, en de zeer gespannen sfeer die momenteel heerst in Bahrein is uiterst zorgwekkend,

the Rothschilds may have tried to overthrow Putin as a result of the dire situation facing their slave colony Israel.
hebben de Rothschilds misschien geprobeerd om Poetin omver te werpen als gevolg van de verschrikkelijke situatie die hun slavenkolonie Israël tegemoet ziet.

Support the establishment of a comprehensive approach towards the dire situation of refugees in Iraq
Steun te verlenen bij de bepaling van een alomvattende aanpak van de nijpende situatie van vluchtelingen in Irak

Unfortunately and too late, it is that sort of attitude that has caused the world to be in the dire situation that it now finds itself.
Helaas en te laat is het dat soort houding dat ervoor gezorgd heeft dat de wereld zich in de nijpende situatie bevindt waarin ze zich nu bevindt.

and one of them ends up in a dire situation with a strange girl,
een van hen komt terecht in een hachelijke situatie met een vreemd meisje,

hoping it can shed some light on this dire situation.
naar het Witte Huis, in de hoop dat zij meer weten over deze vreselijke situatie.

Ministers from EU member states will meet this afternoon to discuss the dire situation facing the continent's steelmakers,
Ministers van de EU-lidstaten zullen deze middag bijeen om de benarde situatie van het continent staalproducenten, onderstreept door een golf van bedrijfssluitingen in het Verenigd Koninkrijk,

The Council reiterates the urgent need to keep up the momentum of an inclusive dialogue for a sustained political solution to the dire situation in Somalia.
De Raad herhaalt dat de dynamiek van een inclusieve dialoog dringend in stand moet worden gehouden met het oog op een duurzame politieke oplossing voor de rampzalige situatie in Somalië.

Given the dire situation which Europe's dairy producers find themselves in,
Gegeven de benarde situatie waarin de zuivelproducenten van Europa zich bevinden,

Hoe "dire situation" te gebruiken in een Engels zin

Here is one dire situation from the WSJ.

or have not done before the dire situation arose.

Dire situation as company struggles and struggles and struggles.

Making a dire situation worse, former mayor Richard M.

The dire situation that people endure often causes despair.

It will head a dire situation toward eventual collapse.

Undoubtedly, this legislation would make that dire situation worse.

The dire situation that you have described has happened.

She faced a dire situation that threatened her life.

Human-caused global warming has created a dire situation now.

Hoe "moeilijke situatie, verschrikkelijke situatie, hachelijke situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou een moeilijke situatie zijn."

Wat als wij in zo’n verschrikkelijke situatie zouden zitten?

Hoe lost hij deze hachelijke situatie op?

Een hachelijke situatie waar SVZW erg goed wegkwam.

Dus, hoe slechter uw hachelijke situatie krijgt.

Erg actueel is bijvoorbeeld de verschrikkelijke situatie in Guantànamo Bay.

Dat kan hachelijke situatie opleveren ja.

Deze beweging verergert de hachelijke situatie eigenlijk.

Kan jij met moeilijke situatie overweg?

Wat een verschrikkelijke situatie en wat een dillema’s voor bibliotheken.