Wat Betekent DIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dire
• verschrikkelijk
• slecht
• akelig
• erg
• dringend
• rampzalig
• ernstige
• nijpend
• moeilijke
• zware
• grimmige
• ontzettende
• bittere
• grote
• trieste
• ijzingwekkende

Voorbeelden van het gebruik van Dire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is dire.
Dit is verschrikkelijk.

Is it as dire as it sounds?
Net zo erg als het klinkt?

That would be dire.
Dat zou erg zijn.

Dire, incorrigible Jane.
Bittere, onverbeterlijke Jane.

It's very dire.
Het is zeer dringend.

Dire consequences for businesses.
Ernstige gevolgen voor bedrijven.

These are dire times.
Dit zijn zware tijden.

It's calledGul'ron Dez Dire.
Het heet Gul'ron Dez Dire.

An abortion's dire for his image.
Abortus is slecht voor het imago.

It is but not dire.
Ja maar het is niet erg.

We are in dire straits here, okay?
We bevinden ons in Dire Straits, oké?

It's all so dire.
Het is allemaal zo nijpend.

Dire, incorrigible Jane. Oh, Jane.
Oh, Jane. Grimmige, onverbeterlijke Jane.

Things are dire.
De dingen zijn verschrikkelijk.

Oh, Jane. Dire, incorrigible Jane.
Oh, Jane. Grimmige, onverbeterlijke Jane.

The situation is dire, mon!
De situatie is nijpend, man!

With dire consequences for the surrounding area.
Met grote gevolgen voor de omgeving.

The quarters are dire.
De vertrekken zijn verschrikkelijk.

Dire Straits also embarked on a world tour.
Dire Straits ging tevens op een wereldtournee.

The situation here is also dire.
De situatie hier… is ook akelig.

Evan, the situation is dire enough as it is.
Evan, de situatie is al akelig genoeg zo.

The situation can't be that dire.
De situatie kan niet zo slecht zijn?

Dire straits'"ride across the river" playing.
Dire Straits'"Rijden over de rivier" spelen.

Jessica, I have some dire news.
Jessica, ik heb verschrikkelijk nieuws.

Some dire news brought by Mary's brother James?
Bracht Mary's broer James dringend nieuws?

As much as I understand how dire it is.
Ik begrijp hoe dringend dit is.

Mary, how dire is the situation in Scotland?
Mary, hoe nijpend is de situatie in Schotland?

Conditions in the city became dire.
De situatie in de stad werd nijpend.

The result was dire for the German population.
Het resultaat was rampzalig voor de bevolking.

I have a team assembling il dire right now.
Il Dire wordt nu in elkaar gezet.

Hoe "dire" te gebruiken in een Engels zin

Hovakim survived, despite his dire circumstances.

Most voir dire proceedings are uncontroversial.

Identity theft can have dire consequences.

Team Flash's actions have dire consequences.

Threats seemed especially dire last year.

Maybe the consequences were dire then.

This has dire consequences for performance.

Velygatira the dire wolf uses Block.

Velygatira the dire wolf rushes out!

Haiti has long known dire poverty.

Hoe "verschrikkelijk, akelig, slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk verschrikkelijk uit naar deze release!

Maar Diemen komt wel akelig dichtbij.

Niet slecht voor een dagje boren.

Hij jammert met akelig ontblote tanden.

Zij worden hier verschrikkelijk rechts van.

Faillissement moet een slecht ding zijn.

Van speels verongelijkt tot akelig woedend.

Verschrikkelijk leuke, zich eindeloos vertakkende gesprekken.

Wat een verschrikkelijk verdriet was dat.

Verschrikkelijk ja, zeker voor het personeel.