DIRE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سخت
• سنگین
• دی
• بڑی

Examples of using Dire in English and their translations into Urdu

What dire news?
اخبار کیا کہتے ہیں؟?

Their prospects are dire.
اپنا دکھڑا کہتے ہیں

They are in dire need of money.
ان کے پاس پیسے کی بڑی ضرورت ہے

Former Titans DT Albert Haynesworth hospitalized,'in dire need of a kidney'.
سابق Titans ڈی ٹی البرٹ Haynesworth ہسپتال میں،‘گردے کی بڑی ضرورت میں

The forecast grew even more dire when the researchers looked at the effect of elevated temperatures on US crop yields.
پیشن گوئی بھی زیادہ خراب ہو گئی جب تحقیق کاروں نے امریکی فصلوں کی فصلوں پر بلند درجہ حرارت کے اثرات کو دیکھا

See too: Another Day, Another Dire Warning.
یہ بھی پڑھیں: ایک اور سیاہ دن؟ نذیر ناجی

Going just by income poverty, the number living below this dire threshold has come down by some 500 million- almost entirely because of a reduction in China.
انکم غربت کی طرف سے صرف جا, اس سنگین حد سے نیچے رہنے والے تعداد میں سے کچھ کی طرف اتر کر آیا ہے 500 ملین- تقریبا مکمل ہے کیونکہ چین میں کمی کے

The 13in mid-2009 MacBook Pro had an Intel Core 2 Duo processor, which is dire by today's standards.
The 13وسط 2009 MacBook پرو میں ایک انٹیل کور تھا 2 جوڑی پروسیسر, آج کے معیار کے سنگین ہے جس

The Church is in dire need of this book.
مجہے ایسی کتاب کی سخت ضرورت تہا

I am a registered art therapist who stumbled into the spiritual world of healing out of dire necessity.
میں ایک رجسٹرڈ آرٹ تھراپسٹ ہوں جو شدید ضرورت سے باہر شفایابی کی روحانی دنیا میں پھنس گیا

But the number of these plants is not as dire as the western prairie orchids.
لیکن ان پودوں کی تعداد میں ویسٹرن پریری آرکڈ جتنا سنگین نہیں ہے

Ask not the dread name of whence I came," he said,"but hearken to my dire words.
مجھے لفظ اسلام کسی اور کے بارے میں نہیں پوچھ کرتا بتاو؛ نے کہا:(فرما دیجئے:'میں نے خدا پر یقین رکھتے ہیں، تو براہ راست

To think daily about climate change and any of its dire implications can be a crushing psychological burden.
آب و ہوا کی تبدیلی کے بارے میں روزانہ سوچنے کے لئے اور اس کے کسی بھی خراب اثرات میں سے ایک کرشنگ نفسیاتی بوجھ ہوسکتے ہیں

This inter-dependency, healthy as it is, gives us nightmarish visions of perfect storms and dire consequences.
یہ بین انحصار, یہ ہے کے طور پر صحت مند, ہمیں کامل طوفان اور سنگین نتائج کی بھیانک خواب ہے

We ate the starters in silence, me contemplating the dire state of my finances and she happily munching the tikkas and finger chips.
ہم خاموشی سے شروعات کھایا, مجھے اپنے مالیات کی اشد ریاست غور اور وہ خوشی خوشی tikkas اور انگلی چپس munching

(17:58) There is no community but We will destroy it before the Day of Judgment, or punish it with dire penalty.
اور کوئی بستی نہیں جس کو ہم نہ کھپائیں(ہلاک کریں) گے قیامت سے پہلے یا آفت ڈالیں اس پر سخت آفت

The situation is just a lot more dire then anyone realizes.
صورت حال بہت زیادہ خراب ہے تو کوئی بھی سمجھتا ہے

Managers at news organisations said the punishment for non-compliance with the unwritten rules can be immediate and dire.
خبر رساں اداروں کے منتظمین کا کہنا تھا کہ غیر تحریری قوانین پر عمل نہ کرنے کی سزا فوری اور سخت ہوسکتی ہے

Then when the trumpet is sounded, that will be, that day, a dire day, not easy on the disbelievers.
پس جب کہ صور میں پھونک ماری جائے گی(8) تو وه دن بڑا سخت دن ہوگا(9) جو کافروں پر آسان نہ ہوگا(10

If you give thanks,” says God,“I shall give you more, but if you are thankless, My punishment is dire.
ارشاد ربانی ہے:''اگر تم شکر گزار بنوگے تو میں تم کو اور زیادہ نوازوں گا، اوراگر کفرانِ نعمت کروگے تو میری سزا بہت سخت ہے۔‘‘(ابراہیم۔7)

There is not a township but We shall destroy it ere the Day of Resurrection, or punish it with dire punishment. That is set forth in the Book(of Our decrees).
اور کوئی بستی ایسی نہیں جسے ہم قیامت سے پہلے ہلاک نہ کریں یا سخت عذاب نہ دیں یہ نوشتہ الٰہی میں لکھا ہوا ہے

And when your Lord proclaimed: If ye give thanks, I will give you more; but if ye are thankless, lo! My punishment is dire.
اور یاد کرو جب تمہارے رب نے سنادیا کہ اگر احسان مانو گے تو میں تمہیں اور دونگا اور اگر ناشکری کرو تو میرا عذاب سخت ہے

There is not a township but We shall destroy it ere the Day of Resurrection, or punish it with dire punishment. That is set forth in the Book(of Our decrees).
اور ایسی کوئی بستی نہیں جسے ہم قیامت سے پہلے ہلاک نہ کریں یا اسے سخت عذاب نہ دیں یہ بات کتاب میں لکھی ہوئی ہے

And when your Lord proclaimed: If ye give thanks, I will give you more; but if ye are thankless, lo! My punishment is dire.
اور(یاد کرو) جب تمہارے رب نے آگاہ فرمایا کہ اگر تم شکر ادا کرو گے تو میں تم پر(نعمتوں میں) ضرور اضافہ کروں گا اور اگر تم ناشکری کرو گے تو میرا عذاب یقیناً سخت ہے

Entrepreneur and media mogul Ted Turner calls global warming the most dire threat facing humanity, and says that the tycoons of the future will be minted in the development of green, alternative renewable energy.
ادیمی اور میڈیا مغل ٹیڈ ٹرنر گلوبل وارمنگ انسانیت کو درپیش سب سے زیادہ سنگین خطرہ کہتے ہیں، اور مستقبل کی دگگج سبز، متبادل قابل تجدید توانائی کی ترقی میں minted رکھا جائے گا کا کہنا ہے کہ

He also criticised ex-President Barack Obama's Middle East policy, saying he had made“dire misjudgements”.
انھوں نے سابق امریکی صدر براک اوباما کی مشرق وسطیٰ کی پالیسیوں پر بھی سخت تنقید کرتے ہوئے کہا کہ انھوں نے'سنگین غلطیاں‘ کیں

When Pantone announced Living Coral as the 2019 Color of the Year, many were quick to point out the irony given the dire situation of our oceans.
جب پینٹون نے سال کے 2019 رنگ کے طور پر زندہ کورل کا اعلان کیا، تو بہت سے لوگ ہمارے سمندروں کی خراب صورت حال کو بے نقاب کی طرف اشارہ کرتے تھے

A recent spell of especially soupy air has Bangkok scrambling to disperse dangerous pollutants and protect residents against dire health impacts.
خاص طور پر سوپ ہوا کی ایک حالیہ جادوگر نے خطرناک آلودگی کو تباہ کرنے اور خراب صحت کے اثرات کے خلاف رہائشیوں کی حفاظت کے لئے بینکاک کو ساکھ کرنے کا مطالبہ کیا ہے

And how many a community revolted against the ordinance of its Lord and His messengers, and We called it to a stern account and punished it with dire punishment.
اور کتنی ہی ایسی بستیاں ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار اور اس کے رسولوں(ع) کے حکم سے سرتابی کی تو ہم نے انکا سخت محاسبہ کیا اور انہیں انوکھی(سخت) سزا دی

Ā'ishah(may Allah be pleased with her) reported that the Prophet may Allah's peace and blessings be upon him, said:"Prayer should not be offered when food is ready, nor when one is in dire need of answering the call of nature.".
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ''کھانے کی موجودگی میں نماز نہ پڑھی جائے اور نہ ہی اس حالت میں نماز پڑھی جائے جب انسان کو پیشاب پاخانہ کی سخت حاجت ہو‘‘