Wat Betekent HOW DIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe ernstig
• hoe erg

Voorbeelden van het gebruik van How dire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As much as I understand how dire it is.
Ik begrijp hoe dringend dit is.

Mary, how dire is the situation in Scotland?
Mary, hoe nijpend is de situatie in Schotland?

She needs to understand how dire this has gotten.
Ze moet beseffen hoe erg dit geworden is.

I didn't know how dire it was, but if you need money-- whatever you want, whatever you need.
Wat je ook wilt, wat je ook nodig hebt. Ik wist niet hoe verschrikkelijk het was, maar als je geld nodig hebt.

She doesn't understand how dire the situation is.
Zij begrijpt niet hoe nijpend de situatie is.

However, no matter how dire the situation is,
Echter, maakt niet uit hoe nijpend de situatie is,

I trust now you see how dire our situation is.
Ik hoop dat u nu inziet hoe precair onze situatie is.

But remember, you cannot contact us, no matter how dire the emergency.
Maar neem nooit contact met ons op, hoe ernstig de situatie ook is.

And, sir… no matter how dire things look… you're gonna come out of this alive.
En meneer… hoe slecht de zaken er soms ook voor lijken te staan… u zult dit overleven.

The other one who's up here is in the business of saying how dire the situation is.
Die andere is hier en zegt hoe vreselijk de situatie is.

Probably to see how dire the situation is.
Vast om te zien hoe erg de situatie is.

So no matter how dire the situation was, and start to work and suddenly realize.
aan de slag gaan… Dus hoe triest en wanhopig de situatie ook was.

You're aware of just how dire the circumstances were in that hospital after Katrina hit?
Beseft u hoe vreselijk de omstandigheden waren in het ziekenhuis na Katrina?

which is another example of just how dire survival conditions have become in your present reality.
wat weer een ander voorbeeld is van hoe beroerd de overlevingscondities in jullie huidige werkelijkheid zijn geworden.

If she could have foreseen how dire things would become, how dire you have made things.
Als ze had voorzien hoe zwaar we het hadden, hoe zwaar jij het had gemaakt.

I don't need you to tell me how dire the situation is.
U hoeft mij niet uit te leggen hoe ernstig de situatie is.

It will be clear from the appended statistics how dire is the situation of women in developing countries as regards their reproductive health
Uit de bijgevoegde lijsten met gegevens kan worden opgemaakt hoe dramatisch het is gesteld met de reproductieve gezondheid van vrouwen in de ontwikkelingslanden en hoe groot de moeder-,

Probably to see how dire the situation is.
Waarschijnlijk om te zien hoe ernstig de situatie was.

your understanding of just how dire the situation in your World is,
jouw begrip van hoe bedreigend de situatie in jullie wereld is,

many are sensing how dire the situation is,
voelen velen hoe ernstig de situatie is.

How do dire situations cause people to act out of character?
Hoe zorgen moeilijke situaties ervoor dat mensen uit hun karakter handelen?

How do dire situations cause people to act out of character?
Hoe veroorzaken slechte situaties mensen om van karakter te handelen?