Voorbeelden van het gebruik van Hoe vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe vreselijk.
Oh, nee. Hoe vreselijk.
Oh, no. How frightful.Hoe vreselijk.
Ik weet hoe vreselijk.
I realise how terrible.Hoe vreselijk!
How frightful!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vreselijk idee
een vreselijk idee
vreselijk ongeluk
vreselijk mens
vreselijk persoon
vreselijk verhaal
vreselijke zaak
vreselijk gevoel
vreselijk ding
vreselijk verlies
Meer
Ik weet nog hoe vreselijk dat is.
Hoe vreselijk. Nee.
No. How frightful.Als je wist hoe vreselijk ik me voel.
If you knew how awful I feel.Hoe vreselijk ben ik?
Dan ziet u hoe vreselijk oud ik ben.
Hoe vreselijk is dat?
How awful is that?Weet je wel hoe vreselijk dat klinkt?
Do you know how horrible that sounds?Hoe vreselijk Frans!
Weten jullie nog hoe vreselijk dat was?
Remember how horrible that was gonna be?Hoe vreselijk was ze?
How horrible was she?Een andere vrouw. Hoe vreselijk moet ik zijn?
How awful must I be? Another woman?Hoe vreselijk voor je.
How terrible for you.Een andere vrouw. Hoe vreselijk moet ik zijn?
Another woman. How awful must I be?Hoe vreselijk is oorlog.
How horrible is war.Ik moet je zeggen hoe vreselijk ik me voel.
Hoe vreselijk het is"?
How horrible it can be?Ik moet je zeggen hoe vreselijk ik me voel.
How rotten I feel. I need to tell you… Kay.Hoe vreselijk huiselijk.
How dreadfully domestic.Ik wil dat je weet hoe vreselijk ik dit vind.
Hoe vreselijk dat ook is.
Never mind how awful it is.Ronde vorm. Zie hoe vreselijk je bewegingen zijn.
See how terrible your moves are Round form.Hoe vreselijk hij zich nu voelt?
Elke dierenliefhebber weet hoe vreselijk dat is!
Every animallover knows how terrible that is!Oh, hoe vreselijk.
Oh, how dreadful.Ik heb je nooit kunnen zeggen hoe vreselijk ik het vond.
I never had a chance to say how sorry I was.
