Wat Betekent DREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• angst
• dread
• vrezen
• bang
• ontzetting
• vreezen
• het vrees
• ducht
• tegenop zie
• vreze
• afgrijzen

Voorbeelden van het gebruik van Dread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dread, come on.
Dread, kom op zeg.

That sense of dread.
Die zweem van angst.

We all dread Gehenna.
We vrezen allen Gehenna.

I'm talking about dread.
Ik heb het over ontzetting.

Tension, dread, fear.
Spanning, ontzetting, angst.

There it is, that sense of dread.
Die zweem van angst.

And the dread was, like… insane.
En de angst was gestoord.

They deny and dread it.
Ze ontkennen en vrezen het.

And the Dread Renegade goes down!
De Dread Renegade gaat neer!

Because that's what dread is.
Want dat is ontzetting.

Dread has come upon you all!
Ontzetting is op u allen neergekomen!

Since this is the thought we dread.
Dat vrezen wij als de dood.

I did a Dread Pirate Roberts.
Ik heb een Dread Pirate Roberts gedaan.

Embrace this new feeling of dread.
Omarm dit nieuw gevoel van angst.

To make us dread to look around.
Ons bang te maken om rond te kijken.

Profound, and existential dread.
Diepgewortelde en existentiële angst.

The dread of going to college.
De angst om naar de universiteit te gaan.

That's why most men dread it.
Daarom zijn de meeste mensen er bang voor.

They dread every pamphlet I write.
Het kleinste pamfletje maakt ze bang.

Everyone creates the thing they dread.
Iedereen creëert hetgeen ze vrezen.

Existential dread got you down?
Kreeg existentiële angst je er onderdoor?

It's like a mountain which I dread….
Het is als een berg waar ik tegenop zie….

The Dread Pirate Roberts, I presume?
De Dread Pirate Roberts, neem ik aan?

You asked me what I dread the most?
U vroeg me, wat ik het meeste vrees?

That dread between scans is scary.
Die angst tussen de scans in is ellendig.

Mechanical failures are what all riders dread.
Alle rijders vrezen voor mechanische defecten.

The Dread Doctors wanted everybody dead.
De Dread Doctors wilden iedereen dood.

For some leadership. Dread menace, looking at you.
Dread Menace, ik wil leiderschap zien.

A dread of dying has poisoned his soul.
De angst om te sterven heeft zijn ziel vergiftigd.

My existential dread is acting up today.
M'n existentiële angst speelt vandaag op.

Hoe "dread" te gebruiken in een Engels zin

While travertattle ttubing dread mountains, Mile.

Why dread ageing, death and sick?

Filled with existential dread and toast.

Dread every time the phone rings….

Many dread this important astrological milepost.

There has been dread and delight.

Indeed, well they might dread it.

Joye: Most people dread giving presentations.

That’s when the dread kicks in.

First, dread zombies are not lawful.

Hoe "angst, vrezen, bang" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijden van onzekerheid, van angst misschien.

Inheemse groepen vrezen voor hun leefgebieden.

Alle dieren zijn bang van hem.

Bovendien vrezen zij represailles van vrouwenhandelaren.

Ruim twintig omwonenden vrezen voor overlast.

Gezonde angst hoord bij het leven.

Wat vrezen patiënten ivm ‘gevoelige’ data?

Moeten banken vrezen voor een strop?

Andere Arabische leiders vrezen voor oorlog.

Toch kan angst een probleem worden.