Voorbeelden van het gebruik van Vreezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zullen zij mij niet vreezen?
Zij vreezen het volgende leven niet.
Want God bemint hen die hem vreezen.
For God loveth those who fear him.Zij vreezen hen en dus kennen zij hen.”.
They fear them, therefore they know them.”.Zeg: Wilt gij hem dus niet vreezen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
Zeg: Wilt gij hem dus niet vreezen?
Wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
For we fear from our Lord a stern, frownful Day.En de straf van hunnen Heer vreezen.
And fear the chastisement of their Lord.Wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
For we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.En God kent hen, die hem vreezen.
And Allah is Knowing of those who fear Him.Wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
En de straf van hunnen Heer vreezen.
And those who fear the torment of their Lord.Waarlijk, wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.En de straf van hunnen Heer vreezen.
Wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
We fear from our Lord a Day that shall be long and distressful.”.En de straf van hunnen Heer vreezen.
Waarlijk, wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden
Lo! we fear from our Lord a day of frowningZullen zij mij niet vreezen?
will they not be godfearing?Want God is met hen die hem vreezen en oprecht zijn.
For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good.Toen Shoaib tot hen zeide: Wilt gij God niet vreezen?
Waarlijk, wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.Zullen zij mij niet vreezen?
will they not fear Allah?Waarlijk, wij vreezen van onzen Heer een schrikbarenden en rampvollen dag.
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful.En gij zijt slechts een waarschuwer, voor hen die het vreezen.
You are but a warner for those who fear it.Deze vervullen hunne gelofte en vreezen den dag, waarvan rampen zich zeer ver uitstrekken.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.En gij zijt slechts een waarschuwer, voor hen die het vreezen.
Thou art only the warner of him who fears it.De bewakers daarvan zijn alleen, die God vreezen; maar het grootste deel hunner weet het niet.
En gij zijt slechts een waarschuwer, voor hen die het vreezen.
You are only a warner for those who fear such a day.Zij hopen mede op zijne genade en vreezen zijne straf;
