Wat Betekent FEAR ALLAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreest god
• vreest allah
• vrees god
• vrees allah
• god vreezen
• godvrezend
• ben bang voor god
• voor god bevreesd
• god wordt gevreesd
• godvrezend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fear allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fear Allah.
En vreest Allah.

The Prophet said,"Fear Allah, fear Allah.
De Profeet zei:"Vrees Allah, vrees Allah.

Fear Allah and obey me.
Vreest God en gehoorzaamt mij.

I see what you do not see; indeed I fear Allah.
Ik zie wat jullie niet zien. Ik ben bang voor God.

And fear Allah.
En vreest God.

The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo!
God wordt slechts gevreesd door de geleerden onder Zijn dienaren!

And fear Allah.
En vreest Allah.

those are they who surely fear Allah.
hij die daaraan geloof hecht, dat zijn zij die God vreezen.

Fear Allah and obey me.
En vreest God en gehoorzaamt mij.

And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward.
En als jullie geloven en godvrezend zijn dan is er voor jullie een geweldig loon.

Fear Allah, in Whom you believe.
En vreest Allah in Wie gij gelooft.

And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Maar als jullie geduldig volharden en godvrezend zijn zal hun list jullie geen enkele schade berokkenen.

Fear Allah, if you are believers.
En vreest Allah als gij gelovigen zijt.

And the home of the Hereafter is better for those who fear Allah, so will you not use reason?
En de laatste woning is beter voor hen die godvrezend zijn. Hebben jullie dan geen verstand?

And fear Allah in Whom you believe.
En vreest God in wie jullie geloven.

And the home of the Hereafter is better for those who fear Allah, so will you not use reason?
Doch de genieting van het volgende leven zal beter voor degenen zijn, die God vreezen. Begrijpt gij dat niet?

Fear Allah and do not disgrace me.
En vreest Allah en vernedert mij niet.

And the home of the Hereafter is best for those who fear Allah; then will you not reason?
Maar de woning van het volgende leven zal zekerlijk beter zijn voor hen die God vreezen. Wilt gij dus niet begrijpen?

And fear Allah if ye are believers.
En vreest God als jullie gelovig zijn.

Those who obey Allah and His Messenger, and fear Allah, and have awe of Him,
En wie God en Zijn gezant gehoorzaamt en voor God bevreesd is en Hem vreest,

And fear Allah and disgrace me not.
En vreest Allah en vernedert mij niet.

It is such as obey Allah and His Messenger, and fear Allah and do right, that will win in the end.
En wie God en Zijn gezant gehoorzaamt en voor God bevreesd is en Hem vreest, zij zijn het die triomferen.

Fear Allah, and be with the truthful.
Vreest God en weest met de oprechten.

and he must fear Allah, his Lord, and diminish not anything of what he owes.
naar waarheid; hij vreeze God zijnen Heer en vervalsche niets.

Fear Allah and do not disgrace me.
En vreest God en maakt mij niet te schande.

And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it.
naar waarheid; hij vreeze God zijnen Heer en vervalsche niets.

And fear Allah, in whom you are believers.
En vreest God in wie jullie geloven.

Fear Allah before whom you shall be gathered.
En vreest God tot Wie jullie verzameld zullen worden.

But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection.
Maar zij die godvrezend zijn staan op de opstandingsdag boven hen.

Fear Allah regarding women,
Vrees Allah ten aanzien van vrouwen,

Hoe "fear allah" te gebruiken in een Engels zin

Fear Allah before you judge others my friend.

Fear Allah and keep your duty to Him.

And fear Allah that you may receive mercy.

Fear Allah your Lord wherever you go. 3.

And fear Allah and defame me not. 70.

They should fear Allah in all their dealings.

This causes him only to fear Allah alone.

In the Affairs of People Fear Allah (SWT).

And fear Allah if you are true believers.

Hoe "vreest god, vreest allah, vrees god" te gebruiken in een Nederlands zin

De onrechtvaar­dige rechter vreest God niet en respec­teert geen mens.

En vreest God en weet dat God met alles bekend is.

Vreest Allah voorzeker, Allah is Berouwaanvaardend, Genadevol. 14.

Vrees God en kom terug', zingt Toulali, echter zonder veel respons.

Vrees God en onderhoud zijn geboden; dat is de gehele mens.

Vreest God en weet dat hij alles weet wat gij doet.

En vreest Allah als gij gelovigen zijt. 59.

Vreest God en weet dat hij streng in zijne straffen is.

Vreest God voorzeker, God is Berouwaanvaardend, Genadevol” 49:12.

Hij is godzalig en vreest God (vers 2).