Wat Betekent GODFEARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• godvrezend
• moettaqôen
• vromen
• godvrezendheid
• god vreezen
• hen die hem vreezen
• godvrezenden
• het vrezen
• taqwa

Voorbeelden van het gebruik van Godfearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verily Allah loveth the Godfearing.
God bemint de godvrezenden.

The Godfearing who spends his wealth to purify himself;
Degene die van zijn bezit geeft om zich te reinigen.

Will you not be godfearing?
Zullen jullie niet godvrezend worden?

Surely the godfearing shall be in gardens and bliss.
Maar de vromen zullen te midden van tuinen en vermaken wonen.

So God recompenses the godfearing.
Zo beloont Allah de Moettaqôen.

But the godfearing shall be amidst gardens and fountains.
Maar de godvrezenden zullen in tuinen en bij bronnen zijn.

So God recompenses the godfearing.
Zo beloont God de godvrezenden.

Surely the godfearing shall be among gardens and fountains.
Maar de vromen zullen tusschen tuinen en fonteinen wonen.

I ne'er was the godfearing kind.
Ik was nooit het godvrezende soort.

And Paradise shall be brought forward for the godfearing.
En de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht.

Surely the godfearing shall dwell amid gardens
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in Tuinen

Those who believe, and are godfearing.
Die geloofden en godvrezend waren.

Surely the godfearing shall be in gardens and bliss.
Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen(het Paradijs) en in genietingen.

As for him who gives and is godfearing.
Hij dan die geeft en godvrezend is.

For the Qur'an promises godfearing men, beautiful women in Paradise.
Want de koran belooft godvrezenden mannen, prachtige vrouwen in het Paradijs.

Verily Allah loveth the Godfearing.
Voorwaar, Allah houdt van de Moettaqôen.

If you set things right, and are godfearing, God is All-forgiving, All-compassionate.
En als jullie het weer goed maken en godvrezend zijn, dan is God vergevend en barmhartig.

Then We shall deliver those that were godfearing;
Daarna zullen wij hen bevrijden, die godvruchtig waren;

Surely God is with those who are godfearing, and those who are good-doers.
God is met hen die godvrezend zijn en hen die goed doen.

And We delivered those who believed and were godfearing.
Maar Wij redden hen die geloofden en godvrezend waren.

But how dare Odgers forbid decent Godfearing Christians his church!
Hoe durft Odgers fatsoenlijke, godvrezende Christenen zijn kerk te ontzeggen!

a guidance to the godfearing.
een leidraad voor de Moettaqôen.

Its only protectors are the godfearing; but most of them know not.
De bewakers daarvan zijn alleen, die God vreezen; maar het grootste deel hunner weet het niet.

haply they will be godfearing.
misschien zullen zij godvrezend worden.

Next: Godfearing people don't want to hear arguments that could influence their faith.
Volgende: godfearing mensen niet willen argumenten dat hun geloof kunnen beïnvloeden horen.

God knows the godfearing.
God kent de vromen.

the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!
de beste proviand is godvrezendheid. Vreest Mij, o verstandigen!

God loves the godfearing.
Allah houdt van de Moettaqôen.

the best provision is godfearing, so fear you Me,
de beste proviand is Taqwa, vreest Mij daarom,

a guidance and admonition for the Godfearing.
leiding en onderricht voor de Moettaqôen.

Hoe "godfearing" te gebruiken in een Engels zin

When did being a decent, large, godfearing family, become the equivalent of being freaks?

A: I'm a very godfearing person and it reflects on how I deal with people.

If you are a Godfearing person, then you would insist on using the descriptor “heavenly”.

Give me a Godfearing husband that would love and cherish me the way I am.

She was very obedient, a Godfearing woman who helped her parents and did her chores.

To the outside world beyond the cottage walls, Edward Mundy was a fine, godfearing man.

Its very important that they themselves are pious and godfearing and most of all knowledgeable.

And the atheist Soviet empire notched up as impressive a bodycount as many a godfearing state.

Pls, I don't want such person, I need a Godfearing Pure Human being in my Life.

University chondrocytes should verify a travel of means godfearing a new matrix of a social career.

Hoe "godvrezend, vromen, moettaqôen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of met andere woorden, die godvrezend is?

Hilversum Nederlandsche vromen van den nieuwen tijd.

Zij kunnen zowel Godvrezend als God-verachtend zijn.

Of zij zou zeggen: "Als Allah mij had geleid, dan zou ik zeker tot de Moettaqôen hebben behoord!"| (58).

Hij schiet zijn ex-partner Daniëla Vromen dood.

Vooral regionale vromen doen het goed.

Godvrezend leven, wat is dat, hoe moet dat?

Ik als godvrezend mens, ik mag niet haten.

Zeg: "Is dat beter of de eeuwige tuin (het Paradijs) die aan de Moettaqôen beloofd is?

De vromen hadden oog voor elkaars noden.