Wat Betekent PIETY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vroomheid
• godvrezendheid
• piëteit
• vroom
• piety
• godsvrucht
• taqwa
• godvruchtigheid
• godzaligheid
• vrome

Voorbeelden van het gebruik van Piety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The robe of piety.
Het kleed van vroomheid.

Piety is for Sunday!
Vroomheid is voor zondag!

I have met him, Piety.
Ik heb hem ontmoet, Piety.

Piety, loyalty, and service.
Vroomheid, trouw en dienstbaarheid.

Underneath all that… piety.
Onder al die… vroomheid.

Piety is an alien concept.
Vroomheid is een buitenaards concept.

So?- Out of piety for his brother.
Zo?- Uit piëteit tegenover zijn broer.

Out loud, please. Dearest Lady Piety.
Lieve lady Piety. Hardop, alsjeblieft.

Dearest Lady Piety, Out loud, please.
Lieve lady Piety. Hardop, alsjeblieft.

Piety is not what the lessons bring to people.
Vroomheid is niet wat mensen leren.

A sign of piety among the Saracen.
Een teken van vroomheid onder de Saracenen.

Piety. Thank the Martyr you have come.
Dank aan Martyr dat je bent gekomen. Piety.

Thank the Martyr you have come. Piety.
Dank aan Martyr dat je bent gekomen. Piety.

Piety is a very unattractive quality.
Piëteit is een erg onaantrekkelijke eigenschap.

Man's dress ought to be the dress of piety.
Man's jurk moet de jurk van vroomheid worden.

With all your piety, you can still get dates.
Met al uw vroomheid, valt u nog steeds in de smaak.

In compliance will lead to piety verse 8.
Bij naleving zal die tot godsvrucht leiden vers 8.

Lady Piety was the last person to see him alive.
Lady Piety heeft hem als laatste in leven gezien.

To drop such a demand is closer to piety.
En dat jullie kwijtschelding geven is dichter bij Taqwa.

Don't judge. Piety's a very unattractive quality.
Niet oordelen. Piëteit is een erg onaantrekkelijke eigenschap.

That is contrary to his character and his piety.
Dat is in strijd met zijn karakter en zijn vroomheid.

The examples of piety received in my family….
Die voorbeelden van vroomheid die ik in mijn familie heb gekregen….

But Vaughan was not born laid for piety.
Maar Vaughan was niet in de wieg gelegd voor godvruchtigheid.

Piety is a very unattractive quality. Don't judge.
Piëteit is een erg onaantrekkelijke eigenschap. Niet oordelen.

You are all men of honour and piety. Gunpowder.
Buskruit. Jullie zijn allemaal eerzame en vrome mannen.

Piety is a very unattractive quality. Don't judge.
Niet oordelen. Piëteit is een erg onaantrekkelijke eigenschap.

Shall this be our definition of piety and impiety?”.
Zal dit onze definitie zijn van wat vroom en fout is?”.

Claude's piety, it always set her apart from my other children.
Claude's godvruchtigheid… het zonderde haar altijd af van mijn andere kinderen.

And if you(men) act generously, it is akin to piety.
En dat jullie kwijtschelding geven is dichter bij Taqwa.

pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.
jaag naar gerechtigheid, godzaligheid, geloof, liefde, lijdzaamheid, zachtmoedigheid.

Hoe "piety" te gebruiken in een Engels zin

But there was piety and devotion.

It’s all about piety gone wrong.

Piety stems from wisdom, not hormones.

Let your personal piety guide you.

Gave them courage, piety and dare.

Chinese people value filial piety highly.

His piety was visible and inspiring.

And yet their unquestioning piety is astounding.

Purity and piety is our main principal.

How did your life of piety begin?

Hoe "vroomheid, piëteit, godvrezendheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeinstra (Eds.), Vroomheid tussen Vlie en Lauwers.

Besluiten tot vroomheid zullen beproefd worden.

Hoe ziet die weerbare vroomheid eruit?

Marais du Toit met grote piëteit samenstelde.

Enige piëteit had gekund vinden wij.

Van Dijck, Van vroomheid naar vriendschap, 851-852.

Dan zijn we uit piëteit allemaal stil.

voor onszelf de reputatie van vroomheid bewaren.

Dit hoofdzakelijk uit piëteit met de slachtoffers.

Jir'at chét - godvrezendheid - houdt de mens af van overtreding.