Wat Betekent SO FEAR ALLAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreest daarom allah
• vreest dus god
• vreest dan allah
• vreest god
• vreest dan god
• vreest dus allah

Voorbeelden van het gebruik van So fear allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So fear Allah.
En vreest God.

Allah has prepared for them a severe punishment; so fear Allah, O you of understanding who have believed!
Allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid. Vreest daarom Allah, O bezitters van verstand die geloven!

So fear Allah.
En vreest Allah.

Allah hath gotten ready for them a grievous torment; so fear Allah, O men of understanding! those who have believed!
Allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid. Vreest daarom Allah, O bezitters van verstand die geloven!

So fear Allah, and obey me.
Vreest God en gehoorzaamt mij.

held back their hands from you: so fear Allah.
waarop Hij hun handen van jullie afhield. En vreest God.

So fear Allah and obey me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

the abundance of the bad may dazzle thee; so fear Allah, O ye that understand;
de veelbeid van het slechte jou zal aantrekken. Vreest dus Allah, O bezitters van begrip,

So fear Allah and obey me.
Vreest dan God en gehoorzaamt mij.

Purer are they for you; so fear Allah, and humiliate me not in the face of my guests; is there not among you any man right-minded?
Vreest dan God en maakt mij niet te schande om mijn gasten. Is er onder jullie geen verstandige man?

So fear Allah and follow me.
En vreest God en gehoorzaamt mij.

So fear Allah and follow me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

So fear Allah and obey me.
Dus vreest Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, and obey me.
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah as much as ye can;
Vreest dus God zooveel gij kunt;

So fear Allah and obey me.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah and obey me.
Daarom vreest Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah and follow me.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.
Vreest dan God en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.
Vreest dus God en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

So fear Allah, O you of understanding who have believed.
Vreest dus God, gij die met verstand zijt begaafd.

So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith!
Vreest God dus, o verstandigen die geloven!

So fear Allah and degrade me not as regards my guests!
Vreest dan God en maakt mij niet te schande om mijn gasten!

So fear Allah O men of understanding who have believed!
Vreest daarom Allah, o gij mensen van verstand, die gelooft!

So fear Allah and degrade me not as regards my guests!
Vreest daarom Allah, en vernedert mij niet tegenover mijn gasten!

So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith!
Vreest daarom Allah, O bezitters van verstand die geloven!

So fear Allah and degrade me not as regards my guests!
Vreest dus God, en beschaamt mij niet, door mijne gasten te verongelijken!

So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.
Vreest God dus, o verstandigen; misschien zal het jullie welgaan.