Wat Betekent VREES ALLAH in het Engels - Engels Vertaling

• fear allah
• fear god

Voorbeelden van het gebruik van Vrees allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vrees Allah. Verder niks.
I am scared of Allah, nothing else.

Voorwaar, ik zie wat jullie niet zien, voorwaar, ik vrees Allah.
Indeed, I see what you do not see; indeed I fear Allah.

Ik vrees Allah, de Heer der Werelden.
I fear God, the Lord of the Worlds.

De Profeet zei:"Vrees Allah, vrees Allah.
The Prophet said,"Fear Allah, fear Allah.

Vrees Allah ten aanzien van vrouwen,
Fear Allah regarding women,

Allah begenadigd was en aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah.
God have granted favor,"Keep your wife and have fear of God.

En vrees Allah en weet dat Allah Alziend is over wat jullie doen.”.
Have fear of Allah and know that Allah is observant of all your actions.”.

aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah.
you had favored,“Keep your wife to yourself, and fear God.”.

Vrees Allah, dienaren van God…
So fear Allah, servants of God,

mijn hand naar jou uit te strekken om jou te doden, waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds;

Vrees Allah, dienaren van God… en laat geld je dienaar zijn… in plaats van dat jij het dient.
And let money be your servant… instead of being its servant. So fear Allah, servants of God.

aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah.
by you,"Keep your wife to yourself and have fear of God.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen
O PROPHET FEAR God and do not follow the unbelievers

mijn hand naar jou uit te strekken om jou te doden, waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
I shall not stretch mine to kill you; for I fear Allah, the Lord of the Worlds.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen
O Prophet! fear Allah and obey not the infidels

mijn hand naar jou uit te strekken om jou te doden, waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
I certainly shall not try to kill you. I have fear of God, the Lord of the creation.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen
Prophet, have fear of God and do not yield to the infidels

Allah begenadigd was en aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah.
thy favour:"Retain thou(in wedlock) thy wife, and fear Allah.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen
O Prophet! Be wary of Allah and do not obey the faithless

mij uitstrekt om mij te doden, zal ik mijn hand niet naar u uitstrekken, om u te doden. Ik vrees Allah, de Heer der Werelden.
I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah, the Lord of the worlds.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen
O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the Unbelievers

aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah.
Keep thy wife to thyself, and fear Allah.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen en de huichelaars:
O Prophet, have fear of God and do not yield to those who deny the truth

Wanneer jij je hand naar mij uitstrekt om mij te doden: het is niet aan mij om mijn hand naar jou uit te strekken om jou te doden, waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
If you should raise your hand against me to kill me- I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.

Vrees Allah waar je ook bent
Fear Allah wherever you are,

het is niet aan mij om mijn hand naar jou uit te strekken om jou te doden, waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds.

O Profeet, vrees Allah en gehoorzaam niet de ongelovigen
O Herald of the Hidden(the Prophet), continue to fear Allah and never listen to the disbelievers

mijn hand naar jou uit te strekken om jou te doden, waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
I will not extend my hand against you to kill you; I fear Allah, the Lord Of The Creation.”.

ik zie wat jullie niet zien, voorwaar, ik vrees Allah.
am not with you any more;"> I see what you do not see and I am afraid of God.

waarlijk, ik vrees Allah, Heer der Werelden.
to slay thee; I fear God, the Lord of all Being.

Hoe "vrees allah" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrees Allah als je ware gelovigen bent.

Vrees Allah en wees gehoorzaam tegenover Hem.

Vrees Allah en blijf binnen Zijn grenzen.

En vrees Allah tot Wie jullie teruggekeerd worden.

Vrees Allah zoals Hij hoort te worden gevreesd.

Vrees Allah (swt) ten aanzien van Zijn Huis (Ka’bah).

Vrees Allah en zeg niet: U bent géén Moslim.

Beste dienaren van Allah, vrees Allah en wees hem gehoorzaam.

Dus wees slim en vrees allah en red je zelf.

Dus vrees Allah en verneder me niet voor mijn gasten.

Hoe "fear god, fear allah" te gebruiken in een Engels zin

Bayern Baby-Mama, Make una Fear God na!!!

Do you fear God more than man?

They did not fear God truly.

Fear Allah your Lord wherever you go. 3.

And fear Allah and listen (with obedience to Him).

Fear God [reverence and honor him].

You will fear God and God alone.

Prophet Muhammad (s): Fear Allah (Subhaanahu Wata’ala), always.

Indonesian Citizen (WNI), fear God Almighty.

Therefore, fear God and learn wisdom.