Wat Betekent NIJPEND in het Engels - Engels Vertaling

• dire
• acute
• critical
• urgent
• pressing

Voorbeelden van het gebruik van Nijpend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is allemaal zo nijpend.
It's all so dire.

Mary, hoe nijpend is de situatie in Schotland?
Mary, how dire is the situation in Scotland?

Het ruimtegebrek werd nijpend.
The space was tailored.

Hoewel onze situatie nijpend is, kan ik het nog onder controle houden.
Though our situation is dire I can still manage.

De situatie in de stad werd nijpend.
Conditions in the city became dire.

Zij begrijpt niet hoe nijpend de situatie is.
She doesn't understand how dire the situation is.

De situatie is daar buitengewoon nijpend.
The situation there is extremely acute.

De situatie is nijpend, maar flippen helpt ook niet.
I agree the situation is dire, but losing our cool will not help matters.

De gevolgen kunnen erg nijpend zijn.
The consequences can be very deplorable.

Even nijpend zijn ook de systeemkosten,
Equally critical is the systemic cost

De situatie is nijpend, man!
The situation is dire, mon!

is Je tekort al behoorlijk nijpend.
Your shortage is already quite acute.

Maar omdat het dan toch nijpend werd met het geld zijn we gaan pinnen.
But because it was still dire with the money we went pins.

Meneer, onze situatie is nijpend.
Sir… you must understand our situation is dire.

De situatie is niet nijpend, maar zou serieus kunnen worden als ik mijn patroon niet verander.
The situation isn't dire, but it could become serious if I don't change my ways.

ik heb nijpend nieuws.
I have dire news.

Hun situatie is nijpend, maar het is waarschijnlijk niet veel mensen denken bij de aankoop van hun thee.
Their situation is dire, but there are not many people think about when they buy their tea.

De situatie in Douma is inderdaad nijpend.
The situation in Douma is indeed dire.

Welke minder nijpend zouden zijn, waren ze niet in handen van hen die alleen winst willen maken.
Which might be less dire, were they not in the hands of those whose only purpose is to make a profit.

De toestand aan het front wordt nijpend.
The situation at the front becomes grave.

De kwestie is het meest nijpend voor diensten tussen twee punten in de Gemeenschap via Zwitserland.
The question is most pressing for services between two points in the Community through Switzerland.

In sommige gevallen is de crisis erg nijpend.
In some cases the crisis is very dire.

Ja, nijpend in Montana. Problemen met giftig mijnafval hebben voor miljarden dollar schade veroorzaakt.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.

Balian vond de situatie in Jeruzalem nijpend.
Balian found the situation in Jerusalem dire.

Rond de kerst was het voedseltekort zo nijpend dat er tussen de 1000 en 1500 burgers
Around Christmas the food shortage was so dire that between 1000 and 1500 civilians

In het zuiden is dit tekort bijzonder nijpend.
The situation is particularly bad in the south.

Dus wat er ook gaande is tussen Marcel en de heksen, het is nijpend genoeg voor hen om te riskeren een Originele terug naar de stad te brengen.
It's dire enough that they would risk So whatever is going on between Marcel and the witches, bringing an Original back to town.

Voor digitale producten is het probleem zeer nijpend.
The problem is extremely acute for digital products.

Wanneer uw financiële situatie wordt nijpend kan je het gevoel dat je dieper en dieper zinken in de schulden
When your financial situation becomes dire you may feel that you are sinking deeper

mijn problemen zijn nijpend.
my problems are pressing.

Hoe "nijpend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander nijpend probleem zijn ziektes.

Nederland had namelijk een nijpend graantekort.

Israël kampt met een nijpend huizentekort.

Een nijpend probleem voor het stadsbestuur.

Namibië kampt met een nijpend energietekort.

Een nijpend gebrek aan fotogenie, eigenlijk.

Nijpend tekort aan fietsenstallingen bij treinstations

Een nijpend liquiditeitstekort wuift hij weg.

Een nijpend probleem voor veel smartphonebezitters.

Vlaanderen kampt met een nijpend lerarentekort.

Hoe "dire, critical, acute" te gebruiken in een Engels zin

Please take back your dire prediction!

Also critical are cultural sensitivity skills.

Critical Keywords for the Digital Humanities.

Again, dire consequences await all concerned.

Dire (David Wolf #8) Now Available!

Patient-Reported Outcomes for Acute Gallstone Pathology.

financial cost techniques and critical infrastructures.

Acute Care Oncology Nursing. 2nd ed.

Help for chronic and acute diseases.

Critical knowledge and removing role ambiguity.