Wat Betekent NIJPENDE in het Engels - Engels Vertaling

• pressing
• acute
• dire
• serious
• urgent
• critical
• to tackle

Voorbeelden van het gebruik van Nijpende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nijpende toestand, Doctor.
Tricky situation, Doctor.

Hopelijk komt er nog een oplossing voor dit nijpende hiaat.
Hopefully, a solution for this acute gap will arise.

Het nijpende tekort aan huispersoneel.
The acute shortage of domestic staff.

Toegang tot financiering is een van de meest nijpende problemen van het mkb in Europa.
Access to finance is one of the most pressing problems facing SMEs in Europe.

Uit deze nijpende omstandigheden ontstonden hun eerste reacties.
Out of these dire circumstances came their initial replies.

Wanneer de sluiting van de onderneming bijzonder nijpende sociale of industriële problemen kan veroorzaken;
If the closure of the firm would cause particularly acute social or industrialproblems;

Het nijpende gebrek aan vaste contracten jaagt veel getalenteerde mensen de wetenschap uit.
The dire lack of fixed contracts drives a lot of talented people out of science.

In 1685 vond intendant Jacques de Meulles een creatieve oplossing om het hoofd te kunnen bieden aan het nijpende geldtekort.
In 1685, intendant Jacques de Meulles found a creative solution for coping with the acute shortage of money.

Het meest nijpende was de voedselsituatie.
The most critical was the lack of food.

Er komen heel uiteenlopende thema's aan bod, bijvoorbeeld over het dagelijks leven, het nijpende voedseltekort of de monetaire chaos.
They indeed covered a variety of topics such as daily life, the severe food shortage or the monetary chaos.

Na meerdere jaren van leed en nijpende armoede, ondergaat de houding van de zondenaar verandering.
After several years of suffering and dire poverty, the attitude of the sinner undergoes change.

De Afrikaanse landen en hun leiders moeten veel sterker bij het vinden van een oplossing voor dit nijpende probleem worden betrokken.
African countries and their leaders should be much more involved in finding a solution to this pressing problem.

In deze nijpende situatie is het van belang… dat de Afdeling Controle alle fouten rapporteert aan de Afdeling Techniek.
In this serious situation it's very important… that the Inspection Department report all errors to the Technology Department.

mensen van een etnische minderheid, waar de meest nijpende tekorten zijn.
those from an ethnic minority, where shortages are most acute.

De omvang en complexiteit van dit nijpende probleem wordt inmiddels erkend door de overheid en de universitaire wereld in India.
The size and complexity of this urgent problem has now been recognised by India's government and its academic community.

de instellingen dienen samen met het EPSO dit nijpende probleem van de bezetting van vacante posten op te lossen.
together with EPSO, should solve this pressing problem of the filling of vacant posts.

Corruptie vormt als één van de meest nijpende problemen in Moldavië en Oekraïne een bedreiging
Corruption is one of the most pressing problems in Moldova

generatiegenoten uit de museumcollectie, benaderde Sef Peeters(1947, Venlo) deze nijpende vraag van verschillende kanten.
piled many cubic metres of work by his contemporaries in order to approach this poignant question from different perspectives.

bestaat er een aantal nijpende problemen ten aanzien van het transitoverkeer van de Gemeenschap door Oostenrijk.
there are a number of pressing problems effecting Community transit traffic in Austria.

In totaal nog eens 116 miljoen ecu zal over de Lid-Staten worden verdeeld voor een meer gerichte steunverlening aan rundvleesproducenten die bijzonder nijpende problemen ondervinden.
A total of a further ECU 116 million will be distributed to member states for more targeted assistance to beef producers who are experiencing particularly acute problems.

Het ontbreekt de vooral door nijpende financiële problemen geplaagde Griekse overheden aan een beleid dat zowel dierenwelzijn als hygiëne
It lacks the by critical financial problems plagued Greek authorities of having a policy that combine animal welfare,

je liever in beslag laten nemen door wat jij kunt geven aan degenen die in nijpende geestelijke armoede leven.
rather be exercised about what you can give to those who live in dire spiritual poverty.

Het Oostelijk Havengebied zijn gebouwd op het IJ in antwoord op het nijpende tekort aan huisvesting
The Eastern Docklands are built on the Ij in response to the acute shortage of housing

de derde leeftijd en de gezondheid, waar de komende jaren de meest nijpende problemen zullen liggen.
health care- areas which will present the most urgent problems in the coming years.

Het doel van deze verordening is om de meest nijpende economische en sociale problemen te verzachten
This Regulation is designed to alleviate the most pressing economic and social problems,

het zelfde land, zijn echter zo wijd dat de aanwezigheid ervan op zichzelf kan worden beschouwd als een van de meest nijpende mondiale problemen.
are so wide that the existence of such gaps may be consider ed in itself one of the most serious worldwide problems.

een van de werkelijk nijpende problemen van bijvoorbeeld de Caribische eilanden,
one of the really crushing problems for the Caribbean islands,

Het Scientology Handboek en ontdekken wat elke gemeenschap als haar meest nijpende probleem beschouwt.
discovering what each community considers its most pressing problem.

De jongeren zoeken innovatieve oplossingen voor 's werelds meest nijpende vraagstukken op het gebied van onder andere milieu,
The young people seek innovative solutions for the most serious issues in the world in areas such as the environment,

Het Scientology Handboek en ontdekken wat elke gemeenschap als haar meest nijpende probleem beschouwt.
discovering what each community considers their most pressing problem.

Hoe "nijpende" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende oorzaken verklaren die nijpende priesternood.

Heeft Sylvana’s achterban geen nijpende problemen?

Het nijpende gebrek aan gekwalificeerde leerkrachten.

Wat was namelijk het nijpende geval?

Uitzonderingen zijn bij nijpende situaties mogelijk.c.

Bijvoorbeeld het nijpende tekort aan woonruimte.

Geen wrange hartstocht, geen nijpende ontroeringen.

Dat kan financieel nijpende situaties veroorzaken.

Het leidt soms tot nijpende situaties.

Ondanks het nijpende gebrek aan muren.

Hoe "pressing, dire, acute" te gebruiken in een Engels zin

Pressing another button interrupts the command.

First pressing still available (550 pressed).

Dire wolves are cunning and deadly.

Pressing Enter opens the selected window.

Pressing buttons for executing special moves???

Pressing Enter launches the requested process.

Medicare Acute Care Episode (ACE) Demonstration.

Still, though, there’s more dire news.

Her feet pressing into the carpet.

Acute appendicitis after solid organ transplantation.