Wat Betekent DIRECT DAMAGE CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• directe schade
• rechtstreekse schade toegebracht

Voorbeelden van het gebruik van Direct damage caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover there was the direct damage caused by the accident.
Dan was er uiteraard ook de directe schade door het ongeval.

Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
De totale directe schade door de overstromingen bedroeg meer dan 4, 6 miljard euro.

The Cypriot authorities estimated the direct damage caused by the disaster at EUR 2.609 million.
De Cypriotische autoriteiten schatten de totale directe schade die door de ramp werd veroorzaakt op 2, 609 miljoen euro.

The total direct damage caused by the storm across French territory was estimated at some EUR 2.5 billion.
De totale directe schade op het Franse grondgebied werd geraamd op circa 2, 5 miljard euro.

The Portuguese authorities estimated the total direct damage caused by the flooding at EUR 1.080 billion.
De Portugese autoriteiten raamden de door de overstromingen veroorzaakte totale directe schade op 1, 080 miljard euro.

The total direct damage caused by the disaster was EUR 730 million.
De totale directe schade door de ramp bedroeg 730 miljoen euro.

What will become of professional confidentiality in the case of a suicide which is held to be direct damage caused by a supplier?
Wat zal er gebeuren met het beroepsgeheim in het geval van een zelfmoord welke wordt aangerekend als rechtstreekse schade veroorzaakt door de verrichter van een dienst?

The Commission estimated that total direct damage caused by the storm amounted to EUR 3.805 billion.
De Commissie schatte de door de storm veroorzaakte totale directe schade op 3, 805 miljard euro.

The information provided under point(a) of the first subparagraph shall include an estimate of the amount of total direct damage caused by the disaster.
In de onder punt(a) van de eerste alinea bedoelde gegevens moet in ieder geval een schatting worden opgenomen van de totale directe schade als gevolg van de ramp.

The Greek authorities estimated direct damage caused by the floods at EUR 82.233 million.
De Griekse autoriteiten raamden de door de overstroming veroorzaakte totale directe schade op 82, 233 miljoen euro.

It is estimated that the total direct damage caused by the earthquake is more than EUR 10 million,
Men schat de omvang van de door deze beving veroorzaakte directe schade op 10 miljard euro, waardoor ze volgens de criteria voor het inzetten van

In the event of damage, De Wijs is moreover only liable for the direct damage caused by the data breach
Voorts is De Wijs ingeval van schade slechts aansprakelijk voor de directe schade ontstaan door het datalek

To protect Start4Travel-users against direct damage caused by malicious third parties,
Om de Start4Travel-gebruikers tegen direkte schade veroorzaakt door kwaadwillende derden te beschermen,

Hungary and Romania, the direct damage caused by natural disasters exceeds the normal threshold of 0.6% of Gross National Income required for mobilising the EUSF.
Hongarije en Roemenië, de directe schade die is veroorzaakt door natuurrampen groter is dan de drempel van 0, 6 procent van het bruto nationaal inkomen die standaard is voorgeschreven om een beroep te kunnen doen op het SFEU.

A trust service provider shall be liable for any direct damage caused to any natural or legal person due to failure to comply with the obligations laid down in Article 15(1),
Een verlener van vertrouwensdiensten is aansprakelijk voor iedere rechtstreekse schade toegebracht aan iedere natuurlijk persoon of rechtspersoon wegens verzuim om te voldoen aan de in artikel 15, lid 1 vastgestelde verplichtingen, tenzij de verlener van vertrouwensdiensten kan bewijzen

our liability shall at all times be limited to direct damage caused to things or persons
is de aansprakelijkheid van ons steeds beperkt tot directe schade aan zaken of personen

A qualified trust service provider shall be liable for any direct damage caused to any natural or legal person due to failure to meet the requirements laid down in this Regulation,
Een gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten is aansprakelijk voor iedere rechtstreekse schade toegebracht aan ieder natuurlijk persoon of rechtspersoon wegens verzuim om te voldoen aan de in deze verordening vastgestelde eisen, in het bijzonder in artikel 19,

The total direct damages caused by the flooding amounted to EUR 204.456 million.
De totale directe schade beliep 204, 456 miljoen euro.

The direct damage is caused to the plant as the whitefly feed.
De directe schade aan de plant wordt veroorzaakt wanneer de witte vlieg zich voedt.

We only take responsibility for direct damages caused by defects attributable to our obligations in reference to our services.
Wij nemen slechts aansprakelijkheid voor schade ontstaan door gebreken direct toe te rekenen aan onze verplichtingen met betrekking tot onze diensten.

But a more direct damage is caused for us by the manipulation of our perception- optically,
Maar een meer directe schade wordt veroorzaakt door de manipulatie van onze waarneming- optisch,

The restrictions of liability mentioned in these conditions are not valid when the direct damage is caused by a deliberate act
De in deze voorwaarden opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid voor directe schade gelden niet indien de schade te wijten is aan opzet of grove schuld van gebruiker