Wat Betekent DIRECT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me leiden
• me regisseren
• me doorverwijzen
• regisseer mij

Voorbeelden van het gebruik van Direct me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You direct me.
Jij leidt mij.

Direct me on Thy way.
Leidt me op Uw weg.

You can direct me.
Je kan me regisseren.

Direct me on my way, O Lord!
Lijd me op mijn weg, O Heer!

You would direct me?
Je zou mij aansturen?

Direct me to the control room.
Begeleid mij naar de controlekamer.

Come on, man, direct me.
Kom op, man, regisseer mij.

Could you direct me to the public address feed?- Yeah?
Ja.- Kunt u me doorverwijzen naar de Public Address-feed?

But who would direct me?
Maar wie zou mij regisseren?

Hi, could you direct me to the Russian embassy,?
Hallo, kunt u me doorverbinden met de Russische ambassade?

All right. Will you direct me?
Goed. Wil je me regisseren?

Yeah.- Could you direct me to the public address feed?
Ja.- Kunt u me doorverwijzen naar de Public Address-feed?

Very well. Will you direct me?
Goed. Wil je me regisseren?

Could you direct me to the San Diego freeway?
Kunnen jullie me de route naar de San Diego snelweg vertellen?

Anyway you could direct me to.
Kun je mij sturen naar…- Ja.

Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel?
Kun je me wijzen waar ik vuursteen kan vinden?

I will try. Direct me.
Ik zal het proberen. Regisseer me maar.

You direct me, and You put all this wisdom
U geeft mij richting en U geeft al deze wijsheid

I am but a vessel. Well, direct me.
Regisseer mij. Ik ben slechts de kelk.

Your wishes and ideas direct me to your dream wedding.
Jullie wensen en ideeën dirigeren mij naar de bruiloft van jullie dromen.

you can direct me to him.
kun je me leiden.

Well so… if you could please direct me to a lady with whom you're not having of course, I will talk to her.
Stuur me in de richting van een dame die je nog niet hebt gehad. Dan zal ik met haar praten.

Yet I merely follow in the way to You, as You direct me and would have me go.
Maar ik volg slechts op de weg naar U toe, zoals U die mij wijst en wil laten gaan.

I let the road direct me and I achieved that moment of transcendence where the bike becomes part of your body.
Ik liet me leiden door de weg en bereikte dat moment van transcendentie waar de motor een deel van je lichaam wordt.

They got me on the run, direct me to the sun.
Ze hebben me op de vlucht, mij direct naar de zon.

said,“My Lord, direct me to be thankful for the blessings you have bestowed upon me
zei:"Mijn Heer, maak mij dankbaar voor Uw gunst die U mij en mijn ouders schonk,

it is He Who will direct me to the Right Way.”.
Degene Die mij heeft geschapen: voorwaar, Hij zal mij leiden.

If you will lend me your vehicle and direct me, I will drive alone to the next stand.
Als u leent mij uw auto en directe mij, ik zal alleen rijden naar het volgende stand.

Where the bike becomes part of your body. I let the road direct me and I achieved that moment of transcendence.
Ik liet me leiden door de weg en bereikte dat moment van transcendentie waar de motor een deel van je lichaam wordt.

My Father supports me, protects me, and directs me in all things.
Mijn Vader steunt me, beschermt me en leidt me in alles.