Wat Betekent DIRECTIVE AND DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn en richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Directive and directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Link between the draft Directive and Directive 90/531/EEC3 public sector contracts.
Relatie tussen het onderhavige richtlijnvoorstel en Richtlijn 90/531/EEG3 procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

is covered by Article 2(2)(a)(v) of the directive and Directive 90/667.
valt al het andere dierlijke afval onder artikel 2.2.a. van de richtlijn en onder richtlijn 90/667.

Whereas this Directive and Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field are so closely interrelated that their entry into force on different dates could lead to the distortion of competition.
Overwegende dat deze richtlijn en Richtlijn 93/22/EEG zo nauw bij elkaar aansluiten dat het van kracht worden van beide richtlijnen op verschillende data zou kunnen leiden tot verstoring van de mededingingsvoorwaarden.

to the abovementioned Directives, notably the e-Commerce Directive and Directive 2005/36/EC.
met name de richtlijn inzake elektronische handel en Richtlijn 2005/36/EG, onverlet.

In order to ensure coherence between the present Directive and Directive 2011/83/EU it is appropriate to indicate the time of the passing of risk as the time for assessing the conformity of the goods.
Om te zorgen voor samenhang tussen de onderhavige richtlijn en Richtlijn 2011/83/EU, is het passend het tijdstip waarop het risico overgaat, aan te duiden als het tijdstip waarop er sprake van overeenstemming van de goederen moet zijn.

the Committee shall adopt a work programme conforming to the objectives of this Directive and Directive 2001/16/EC.
procedure van artikel 21, lid 2 een werkprogramma op dat overeenkomstig de doelstellingen van deze richtlijn en Richtlijn 2001/16/EG is.

The latter allows for derogations, in accordance with both the Directive and Directive 2002/15/EC, where so provided by collective agreement,
De laatste maatregel staat overeenkomstig de richtlijn en Richtlijn 2002/15/EG afwijkingen toe van de bepalingen inzake dagelijkse rusttijd,

Organise training of competent authorities as regards the insertion of waste prevention requirements in permits under this Directive and Directive 96/61/EC.
Opleiding van de bevoegde instanties met betrekking tot de opneming van afvalpreventie-eisen in vergunningen uit hoofde van deze richtlijn en Richtlijn 96/61/EG.

The Framework Directive and Directive 1999/93/EC of 13 December on a Community framework for electronic signatures12 contain provisions on standards that are to be published in the Official Journal of the European Communities.
De kaderrichtlijn en Richtlijn 1999/93/EG van 13 december betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen12 bevatten voorzieningen voor normen die gepubliceerd zullen worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

I hope that the specialists will find a solution to the possible discrepancy between this directive and Directive 94/25/EC, and I strongly support the amendment to that end.
Ik hoop dat de specialisten ook een oplossing vinden voor de mogelijke discrepantie tussen deze richtlijn en richtlijn 94/25/EG. Het daartoe ingediende amendement ondersteun ik van harte.

That directive and Directive 78/686 were repealed
Deze richtlijn en richtlijn 78/686 zijn ingetrokken

the cross-references in the transport Directive and Directive 90/679/EEC on safety in the workplace must also be updated.
de nog in voorbereiding zijnde richtlijnen, evenals de verwijzingen naar de vervoersrichtlijn en Richtlijn 90/679/EEG inzake veiligheid op de werkplek.

with an inconsistent approach, it is essential for sustainability criteria in respect of biofuels to be aligned between this Directive and Directive 98/70/EC.
tot incoherentie van de milieumaatregelen zou leiden, is het van essentieel belang dat de duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen van deze richtlijn en die van Richtlijn 98/70/EG op elkaar worden afgestemd.

I have already pointed out that there is no relationship of general rule to special rule between that directive and Directive 97/81, which means that the two provisions may be interpreted jointly.
Ik heb al aangegeven dat er tussen die richtlijn en richtlijn 97/81 geen verhouding als van een lex specialis tot een lex generalis bestaat, hetgeen het mogelijk maakt beide teksten tezamen van commentaar te voorzien.

Member States shall ensure that products intended for animal feed which comply with this Directive are not subject to any other restrictions on circulation as regards the presence of undesirable substances other than those provided for in this Directive and Directive 95/53/EC.
De lidstaten zien erop toe dat met betrekking tot het in het verkeer brengen van producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren en aan deze richtlijn voldoen, geen andere beperkingen worden opgelegd in verband met de aanwezigheid van ongewenste stoffen dan die van deze richtlijn en die van Richtlijn 95/53/EG.

Lastly, the EESC recommends drawing up joint guidelines to provide clarification of both the new Directive and Directive 2008/68/EC, along the lines of those issued for Directive 1999/36/EC,
Ten slotte beveelt het EESC aan om gezamenlijk richtsnoeren uit te werken ter verduidelijking van zowel de voorgestelde nieuwe richtlijn als Richtlijn 2008/68/EG, naar het voorbeeld van hetgeen is gedaan voor Richtlijn 1999/36/EG,

it is appropriate to ensure that the same rules apply in both this directive and Directive[…/…/EU]on public procurement.
moet ervoor worden gezorgd dat dezelfde regels van toepassing zijn op deze richtlijn en op Richtlijn[…/…/EU]inzake aanbestedingen.

Member States shall require that all electronic money institutions to which the application of this Directive and Directive 2000/12/EC has been waived report periodically on their activities including the total amount of financial liabilities related to electronic money.
De lidstaten bepalen dat instellingen voor elektronisch geld die een ontheffing van de toepassing van deze richtlijn en van Richtlijn 2000/12/EG genieten, periodiek verslag uitbrengen over hun activiteiten, met vermelding van de totale omvang van hun met uitstaand elektronisch geld verband houdende financiële verplichtingen.

This Directive and Directive 81/851/EEC shall not apply to inactivated immunological veterinary medicinal products which are manufactured from pathogens
Deze richtlijn en Richtlijn 81/851/EEG zijn niet van toepassing op geïnactiveerde immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die zijn Vervaardigd met behulp van pathogène

legal clarity has to be maintained as to the respective fields of application of this directive and Directive 89/381/EEC on blood
er moet wel juridische helderheid zijn met betrekking tot de toepassing van deze richtlijn en Richtlijn 89/381/EEG inzake uit bloed

124 to 126 do not clarify adequately the inter-relationship between this directive and Directive 90/220 EEC, concerning the deliberate release of genetically modified organisms,
124 t/m 126 geven onvoldoende opheldering over het onder linge verband tussen deze richtlijn en richtlijn nr. 90/220 EEG betreffende de bewuste vrijlating van genetisch gemodificeerde organismen

repeals both Directive 91/689/EEC by integrating the provisions in the waste framework Directive and Directive 75/439/EEC, while integrating the specific collection obligation.
waarvan de bepalingen in de kaderrichtlijn afvalstoffen worden geïntegreerd, en Richtlijn 75/439/EEG, waarvan het specifieke inzamelingsvoorschrift behouden blijft.

Member States may, without prejudice to this Directive and Directive 96/61/EC, and taking into consideration the costs
Onverminderd de onderhavige richtlijn en Richtlijn 96/61/EG, en met inachtneming van de kosten

implementation of the nitrates Directive and Directive 85/337/EEC, as amended, on evaluation of the environmental impact.
de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende nitraten en van de gewijzigde richtlijn 85/337/EEG betreffende de evaluatie van milieueffecten.

Very few MS have used the option of establishing a single procedure for projects falling under the EIA Directive and Directive 2008/1/EC11(concerning integrated pollution prevention
Slechts heel weinig lidstaten hebben gebruik gemaakt van de mogelijkheid om één gezamenlijke procedure in te stellen voor projecten die vallen onder de MEB-richtlijn en onder Richtlijn 2008/1/EG11(geïntegreerde preventie

within the scope of the EMC Directive and Directive on general product safety;
onder het toepassingsgebied van de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit en de richtlijn inzake algemene productveiligheid;

Member States shall ensure that investment services and/or activities as well as ancillary services may be provided within their territories in accordance with this Directive and Directive 2000/12/EC through the establishment of a branch provided that those services
De lidstaten dragen er zorg voor dat beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteiten alsmede nevendiensten overeenkomstig deze richtlijn en Richtlijn 2000/12/EG op hun grondgebied mogen worden verricht door middel van de vestiging van een bijkantoor, mits deze diensten en activiteiten onder de vergunning vallen die

The competent authorities shall require institutions to cover the risks arising in connection with business that is outside the scope of both this Directive and Directive 89/647/EEC and considered to be similar to the risks covered by those Directives by adequate own funds.
De bevoegde autoriteiten schrijven voor dat instellingen over toereikend eigen vermogen moeten beschikken ter dekking van de risico's in verband met werkzaamheden die buiten de werkingssfeer van zowel deze richtlijn als Richtlijn 89/647/EEG vallen en die als gelijkaardig beschouwd worden met de risico's waarop die richtlijnen betrekking hebben.

This criterion is intended to be limited to those directives and directive provisions that set the main framework for environmental protection.
Het is de bedoeling dat dit criterium beperkt is tot die richtlijnen en richtlijnbepalingen die in het hoofdkader voor milieubescherming voorzien.

generally applicable directives and directives containing rules regarding specific sectors or selling methods.
algemeen toepasbare richtlijnen en richtlijnen met voorschriften voor specifieke sectoren of verkoopmethoden.