Wat Betekent DIRECTIVE IS ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn wordt aangenomen
• richtlijn is aangenomen
• van aanneming van richtlijn
• richtlijn wordt goedgekeurd
• richtlijn is goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Directive is adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this directive is adopted, 300 jobs will go!
Als deze richtlijn wordt aangenomen, zullen er 300 banen verdwijnen!

This situation will improve when the proposed amending directive is adopted.
Deze situatie zal echter verbeteren wanneer de voorgestelde wijziging van de richtlijn is aangenomen.

If this directive is adopted, at least 300 jobs will be lost.
Als deze richtlijnen worden aangenomen, gaan er minstens 300 banen verloren.

I have been rapporteur for ten years. If this directive is adopted, I shall have everything that I want.
Ik ben al tien jaar rapporteur en als deze richtlijn wordt goedgekeurd zal ik daar niet rouwig om zijn.

Once the directive is adopted, the list should be included in its Annex 10.
Wanneer de richtlijn is aangenomen, zou de lijst worden opgenomen in bijlage 10 daarvan.

The date from which this will be the case will be decided when the Directive is adopted. 2.
De datum van inwerkingtreding hiervan zal worden bepaald als de Richtlijn wordt goedgekeurd. 2.

If the directive is adopted, the Swedish system of A and B shares will continue as an exception.
Als de richtlijn wordt aangenomen, blijft het Zweedse systeem met A- en B-aandelen als uitzondering bestaan.

The system must be in existence and have been officially recognized when this Directive is adopted.
Het stelsel bestaat en is op het tijdstip van aanneming van deze richtlijn officieel erkend;

The directive is adopted in first reading, under the Parliament-Council codecision procedure.
De richtlijn is aangenomen in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure tussen de Raad en het Europees Parlement.

I agree with Mr Turmes on the need to protect the different national systems in force at the time that this directive is adopted.
Net als mijnheer Turmes acht ik het noodzakelijk de verschillende nationale systemen die van kracht zijn op het moment dat de richtlijn wordt aangenomen.

Once this Directive is adopted, the Directives 88/642/EEC,
Na goedkeuring van deze richtlijn komen de Richtlijnen 88/642/EEG,

Perhaps it would be better to adopt the common position straight away and ensure that the directive is adopted before the end of this parliamentary term.
Misschien is het dus beter het gemeenschappelijke standpunt nu meteen maar aan te nemen en zodoende zeker te stellen dat de richtlijn wordt goedgekeurd nog voordat deze zittingsperiode afloopt.

Once the directive is adopted, Member States will be free to determine how to incorporate these principles into their different national systems.
Nadat de richtlijn is goedgekeurd, zijn de lidstaten vrij om te bepalen hoe deze principes kunnen worden ingepast in hun eigen nationale systemen.

What we want to do is to specify clearly in the directive that if the directive is adopted, Member States may not lower their standards towards the minimum.
Wat wij nu willen is duidelijk in de richtlijn vaststellen dat de lidstaten, als de richtlijn is aangenomen, hun normen niet mogen verlagen in de richting van dit minimum.

If this directive is adopted, the European Union will be giving a clear signal that the free market economy is important but that it is subject to limiting conditions.
Als deze richtlijn wordt aangenomen, geeft de Europese Unie een duidelijk signaal dat de vrije markteconomie belangrijk is maar dan wel onder randvoorwaarden.

Likewise, the Swedish National Maritime Administration has expressed concern that the right to lay down necessary conditions will be lost if this directive is adopted.
Ook de Zweedse rijksdienst voor de scheepvaart heeft zijn ongerustheid uitgesproken over het feit dat het recht om noodzakelijke voorwaarden te stellen verdwijnt als deze richtlijn wordt aangenomen.

So I must say that if this directive is adopted it will not only be a defeat for democracy but also a disgrace for the European Parliament.
Daarom moet ik zeggen dat het niet alleen een nederlaag voor de democratie is, als deze richtlijn aangenomen wordt, maar ook een schande voor het Europees Parlement.

The Council allowed a period of five years, from the start of the year following the year in which the Directive is adopted, for Member States to transpose the Directive..
De Raad heeft voorzien in een termijn van vijf jaar vanaf het begin van het jaar volgend op het jaar waarin de richtlijn is aangenomen, waarin de lidstaten deze richtlijn kunnen omzetten.

The Commission feels that until the Directive is adopted the amendments to the annexes should follow the specific procedures currently in force.
De Commissie is van oordeel dat, totdat de richtlijn is goedgekeurd, wijzigingen in de bijlagen volgens de nu geldende specifieke procedures moeten worden doorgevoerd.

in use when this directive is adopted, until 31 December 1979 at the latest.
de vervaardiging van aluminium, in gebruik op het ogenblik van de aanneming van deze richtlijn, tot uiterlijk 31 december 1979.

SV If Amendment 6 to Article 2 of the directive is adopted, the following explanation of vote from Parliament's Group of the Europe People's Party and European Democrats will apply.
Indien amendement 6 betreffende artikel 2 van de richtlijn wordt aangenomen, is de volgende stemverklaring van de EVP-Fractie van het Parlement van kracht.

at the same time as the directive is adopted, to reaching international agreement on the taxation of kerosene.
dient de Unie zich er bij het vaststellen van deze richtlijn tevens toe te verbinden om tot internationale afspraken voor een kerosinebelasting te komen.

I can tell you that if this directive is adopted, I will be personally involved in its implementation
Ik kan u zeggen dat als deze richtlijn wordt aangenomen, ik persoonlijk betrokken zal zijn bij de uitvoering daarvan,

the Presidency has no desire to predict as to how long it might be before the directive is adopted.
suggesties voor een compromis, wenst het Voorzitterschap geen voorspellingen te doen omtrent een eventuele termijn voor de aanneming van deze richtlijn.

Once the directive is adopted, the Commission should publish a progress report every quarter on the qualitative
De Commissie zou zodra de richtlijn is goedgekeurd, ieder kwartaal een verslag moeten publiceren over de vooruitgang die in kwalitatief

what protection will be enjoyed by consumers hurt before this directive is adopted?
wat voor een bescherming de personen genieten die gedupeerd werden alvorens deze richtlijn goedgekeurd werd?

Once the Directive is adopted, the Commission will accelerate the work on common protocols
Zodra de richtlijn is aangenomen, zal de Commissie meer vaart zet achter de werkzaamheden inzake gemeenschappelijke protocollen

timescale at the time the directive is adopted?
het tijdpad op het moment dat de richtlijn wordt goedgekeurd?

Until 31 December 1999 Member States in which, when this Directive is adopted, cover is less than ECU 20 000 may retain that lower level of cover, provided it is not less than ECU 15 000.
Tot en met 31 december 1999 mogen de lidstaten waar de dekking op het tijdstip van aanneming van deze richtlijn minder dan 20 000 ecu bedraagt, die lagere dekking handhaven, zonder dat dit bedrag lager mag zijn dan 15 000 ecu.

often based on the level achieved by the most progressive State at the time the directive is adopted.
gemeenschappelijk niveau worden gebracht, vaak op het niveau van de meest progressieve staat op het moment dat de richtlijn wordt aangenomen.