Wat Betekent DIRECTIVE OBLIGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Directive obliges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This international directive obliges seaports to register every person who enters the site.
Deze internationale richtlijn verplicht zeehavens om elke persoon die het terrein betreedt te registreren.

as noted above, that directive obliges the Member States to adopt‘the appropriate specific measures to penalise any infringement' thereof‘by natural
reeds gezegd, verplicht deze richtlijn de lidstaten„de nodige specifieke maatregelen[te treffen] om ervoor te zorgen dat iedere overtreding[ervan] door natuurlijke personen

The Directive obliges Member States to modernise their waste management plans and to set up waste prevention programmes by 2013.
De richtlijn eist dat de lidstaten tegen 2013 hun afvalbeheersplannen moderniseren en afvalpreventieprogramma's opstellen.

Secondly, the Unfair Commercial Practices Directive obliges traders to live up to the standard of professional diligence.
Ten tweede moeten handelaren krachtens de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken de vereisten van professionele toewijding naleven.

The Directive obliges Member States to ensure that competent national authorities issue permits to operate the sites.
De richtlijn verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat de bevoegde nationale autoriteiten vergunningen verstrekken om de stortplaatsen te beheren.

Let me be clear that nothing in the directive obliges Member States to set up recycling systems for this type of packaging.
Laat ik hierover heel duidelijk zeggen dat deze richtlijn de lidstaten op geen enkele manier verplicht tot het opzetten van recyclingsystemen voor dit soort verpakkingen.

The directive obliges producers to take back used equipment- without charge to consumers- and to recycle them.
Volgens deze richtlijn moeten de producenten van dergelijke apparaten deze, als ze worden afgedankt, zonder kosten voor de consument terugnemen en recyclen.

The Distance Selling Directive obliges the trader to provide prior information and a written confirmation of such information;
De Richtlijn Verkoop op Afstand verplicht de handelaar tot het verstrekken van voorafgaande informatie alsook een geschreven bevestiging van deze informatie;

The directive obliges the operator of these facilities to put in place a major accident prevention policy, a safety management system and internal emergency plans.
Krachtens deze richtlijn is de exploitant van die faciliteiten verplicht een strategie voor ongevallenpreventie, een veiligheidsbeleidssysteem en interne rampenplannen op te stellen.

The amendment to Article 4(1) of the directive obliges the Member State of a permanent establishment
De wijziging van art. 4, lid 1, van de richtlijn verplicht de lidstaat van de vaste inrichting

The Directive obliges Member States to ensure that members of regulated professions may use commercial communications online, subject to compliance
De richtlijn verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat leden van gereglementeerde beroepen on line gebruik kunnen maken van commerciële communicatie,

In addition, the energy efficiency Directive obliges each member state to draw up a plan to make the entire energy building industry in the country more efficient by 2050.
Bovendien verplicht de energie-efficiëntie richtlijn elke lidstaat om een plan van aanpak op te stellen om in 2050 de gehele gebouwensector energie in het land efficiënter te maken.

The proposed directive obliges Member States to award compensation to victims of intentional crime and terrorism committed on their territory.
De voorgestelde richtlijn legt de lidstaten de verplichting op slachtoffers van op hun grondgebied opzettelijk gepleegde misdrijven en terrorisme schadeloos te stellen.

Article 10 of the directive obliges Member States for the first trading period from 2005 until 2007 to allocate at least 95% of the allowances free of charge.
Volgens artikel 10 van de richtlijn emissiehandel moeten de lidstaten voor de periode 2005-2007 minstens 95% van de emissierechten kosteloos toewijzen.

This directive obliges manufacturers to remove heavy metals from vehicle components
Deze richtlijn verplicht autoconstructeurs namelijk om zware metalen te verwijderen uit motorvoertuigen

This directive obliges operators of establishments having dangerous substances within certain threshold limits to establish a major accident prevention policy.
Deze richtlijn verplicht uitbaters van faciliteiten waar word gewerkt met gevaarlijke stoffen tussen zekere drempelwaarden om een beleidsplan gericht op het voorkomen van grote ongelukken op te stellen.

This Directive obliges the Member States, inter alia, to take the
Deze richtlijn verplicht de lidstaten onder meer de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen

Article 8 of the Directive obliges the Commission to carry out periodical inspections
Overeenkomstig artikel 8 van laatstgenoemde Richtlijn moet de Commissie op gezette tijden de accijnstarieven bezien

The directive obliges the Member States to ensure that training facilities
De richtlijn verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat er opleidingsfaciliteiten

Article 5 of the Transparency directive obliges, inter alia, Member States to supply the information required to ensure transparency where the Commission considers it necessary.
Artikel 5 van de richtlijn voorziet o.a. in de verplichting voor de lidstaten alle gegevens te ver strekken die volgens de Commissie noodzakelijk zijn om doorzichtigheid te verschaffen.

The Directive obliges the Member States to provide information to EU citizens from other Member States on how to exercise their right to vote and to stand as a candidate in European elections.
De lidstaten zijn op grond van de richtlijn verplicht om EU-burgers uit andere lidstaten te informeren over hoe zij bij Europese verkiezingen hun actief en passief kiesrecht kunnen uitoefenen.

This Directive obliges authorities, when they undertake certain construction projects such as the reconstruction of the boulevard in Antwerp,
Deze richtlijn verplicht de autoriteiten, wanneer zij bepaalde bouwprojecten ondernemen zoals de heraanleg van de Leien in Antwerpen, de waarschijnlijke milieueffecten te analyseren

The Directive obliges Member States to ensure that waste is recovered
De richtlijn verplicht de lidstaten ervoor te zorgen dat afval wordt teruggewonnen

The Directive obliges the Member States to ensure that equality bodies have the powers
De richtlijn verplicht de lidstaten te garanderen dat de gelijkheidsorganen de bevoegdheden en de middelen hebben

This directive obliges the operators and masters of vessels carrying dangerous
Deze richtlijn verplicht de exploitanten en gezagvoerders van schepen die gevaarlijke

Moreover, the directive obliges the Commission and the Member States,
Overigens verplicht de richtlijn de Commissie en de lidstaten,

The Directive obliges the trader to provide the consumer with a clear set of information requirements,
De richtlijn verplicht de handelaar om de consument bij alle overeenkomsten duidelijke informatie te geven,