Wat Betekent DIRECTIVES HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijnen hebben
• richtlijnen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Directives have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your directives have not changed.
Uw richtlijn is niet veranderd.

Foodstuffs for which specific directives have still to be issued.
Levensmiddelen waarvoor nog specifieke richtlijnen moeten worden vastgesteld.

Other directives have a more indirect effect on these rules.
Andere richtlijnen hebben een meer indirect effect op deze regels.

Most of the penalty proposals for late transposition of directives have been made in the policy area of energy.
Het merendeel van de voorgestelde boetes wegens late omzetting van een richtlijn had betrekking op het beleidsterrein energie.

Both directives have reached a crucial point in their implementation.
Beide richtlijnen zijn op een cruciaal punt in hun uitvoering aanbeland.

regulations and directives have increased, not decreased.
verordeningen en richtlijnen is toegenomen, in plaats van afgenomen.

Directives have opened up the labour market, see posting(mobility);
De richtlijnen hebben de arbeidsmarkt geopend, o.a. via detachering mobiliteit.

Currently, these directives have a limited scope.
Voornoemde richtlijnen hebben op dit moment een beperkte werkingssfeer.

The Directives have introduced protection against discrimination on certain grounds for the first time in many Member States.
Met de Richtlijnen is in veel lidstaten voor het eerst bescherming tegen discriminatie op bepaalde gronden ingevoerd.

Reverend Owen alleges that his fundamental rights have not been respected and that European directives have either been breached or incorrectly applied by the United Kingdom authorities.
is dominee Owen van mening dat zijn fundamentele rechten niet zijn geëerbiedigd en dat de Britse autoriteiten Europese richtlijnen hebben overtreden of niet naar behoren hebben toegepast.

However, 11.2% of directives have not been transposed in all Member States.
Niettemin is 11,2% van de richtlijnen nog niet in alle lidstaten omgezet.

Of particular concern to environmental groups in Ireland are the many cases where the Commission has determined in its reasoned opinion that directives have been infringed but has not taken any subsequent legal action.
Voor de milieuorganisaties in Ierland zijn in het bijzonder de vele zaken van belang waarvoor de Commissie in haar met redenen omklede advies heeft vastgesteld dat een inbreuk op bepaalde richtlijnen heeft plaatsgevonden, maar waarvoor zij geen juridische stappen heeft ondernomen.

Many directives have additional requirements for the content of the declaration.
Veel richtlijnen hebben aanvullende eisen aan de inhoud van de verklaring.

assuring us that there have been no cases of stoning in recent months and that directives have been issued by the competent authorities for the cessation of this process and are being observed.
er de laatste maanden geen mensen zijn gestenigd en dat de bevoegde autoriteiten richtlijnen hebben uitgevaardigd waarin wordt aangegeven dat dit soort terechtstellingen niet langer mag plaatsvinden, en die richtlijnen zouden ook opgevolgd worden.

Most directives have different requirements for the declaration of conformity.
De meeste richtlijnen hebben hun eigen eisen aan de inhoud van de conformiteitsverklaring.

It is important to underline that these Directives have raised significantly the level of protection against discrimination across the EU.
Het is belangrijk te onderstrepen dat deze Richtlijnen hebben gezorgd voor een aanzienlijk hogere mate aan bescherming tegen discriminatie in de gehele EU.

These directives have an impact on access to conservation species and non-commercial species.
Deze Richtlijnen hebben implicaties voor de toegang tot zogenoemde instandhoudingssoorten en amateursoorten.

Regulations and directives have not done much to improve the welfare of animals in transit.
Verordeningen en richtlijnen hebben het welzijn van de dieren tijdens het vervoer niet aanzienlijk kunnen verbeteren.

Other directives have also helped indirectly to consolidate this right within the European Union1.
Ook andere richtlijnen hebben indirect bijgedragen tot de consolidering van dit recht in de Europese Unie.1.

In some Member States, the Directives have given rise to important case-law40
In sommige lidstaten hebben de richtlijnen belangrijke rechtspraak tot gevolg gehad40

Pre vious directives have dealt with only a single sector
Al de vorige richtlijnen hadden slechts betrekking Op één enkele sector

seventh and eighth directives have created a high-level code of European accounting law, albeit one which is not yet complete.
zevende en achtste richtlijnen hebben een codex gevormd van Europees jaarrekeningsrecht, ook al is het nog niet volledig.

Those Directives have not prevented a considerable variation in the structure
Deze richtlijnen hebben niet verhinderd dat er een bonte

These Directives have made a considerable contribution to the reduction of emissions of pollutants in the Community.
Deze richtlijnen hebben er in aanzienlijke mate toe bijgedragen de uitstoot van vervuilende stoffen in de Gemeenschap te verminderen.

Subsequent directives have extended the application of this disclosure system to new categories of documents or information.
De latere richtlijnen hebben de toepassing van het systeem van de publiciteit uitgebreid tot nieuwe categorieën documenten of inlichtingen.

Several Directives have an influence on urban land use,
Verscheidene richtlijnen zijn van invloed op de ruimtelijke ordening van steden,

The Directives have in common a number of provisions intended to establish in all Member States equal conditions for participation in the public procurement market
De richtlijnen hebben een aantal bepalingen gemeen die erop gericht zijn in alle Lid Staten gelijke voorwaarden te scheppen voor deelneming aan de markt voor overheidsopdrachten

The Directive has therefore provided a common framework for strict liability.
In de richtlijn is daarom een gemeenschappelijk kader voor risicoaansprakelijkheid vastgesteld.

This Directive has a particularly important role to play in combating illegal immigration.
Deze richtlijn is van bijzonder belang voor de bestrijding van illegale immigratie.

This Directive has become obsolete.
Deze richtlijn is overbodig geworden.