Voorbeelden van het gebruik van Director would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Director, wouldn't it be a problem?
Baas, zou het geen probleem zijn?I thought the Director would stop them.
Ik dacht dat hij wat zou doen.The Director wouldn't have sent them if there wasn't a chance.
De Directeur zou ze niet gestuurd hebben als er geen kans was.I did what any respectable director would do.
Ik deed wat elke regisseur zou doen.The director would like a word with quake.
De directeur wil je graag spreken Quake.
Mensen vertalen ook
His spiritual director would note.
Zijn geestelijk leidsman zal hierover schrijven.The director would like to ask you something.
De directeur zou je iets willen vragen.The Director would never order that mission.
De Directeur zou nooit zo'n missie opzetten.I'm not sure what our new media director would have done.
Ik weet niet wat een nieuwe media adviseur daaraan had kunnen doen.I knew that director would have his way, and he wanted you.
I made my star look good. And as for me, I did what any good director would do.
En ik, ik deed wat elke goede regiseur zou doen, mijn ster goed voor de dag doen komen.I assumed the Director would choose a new host.
Ik nam aan dat de Directeur een andere Gastvrouw zou kiezen.
The Director would never order that mission. She's delirious.
De Directeur zou nooit zo'n missie opzetten. Nee, ze is aan het ijlen.In case of doubt the Office director would consult the Board.
Bij twijfel zou de directeur van het bureau No way the Director would allow that level of technology in the 21st.
De Directeur zou zo'n technologie niet in de 21e toelaten.If you were to come across anything in regard to evidence, the director would be grateful to see it himself.
Mochten jullie op bewijzen stuiten… zou de directeur die graag willen zien.I knew that director would have his way, and he wanted you.
Ik wist dat de regisseur zijn zin zou krijgen. En hij wilde jou.In the 21st. No way the Director would allow that level of technology.
De Directeur zou zo'n technologie niet in de 21e toelaten.The director would like to market his products directly in France
De directeur zou zijn producten graag rechtstreeks in FrankrijkShe's delirious. The Director would never order that mission.
De Directeur zou nooit zo'n missie opzetten. Nee, ze is aan het ijlen.The Director would have assigned a team to resuscitate him and Bishop.
De Directeur zal een team hebben samen gesteld om hem en Bishop te redden.I was hoping the Director would send you a replacement team, but.
Ik hoopte dat de Directeur je een vervangend team zou sturen maar.The Office director would also need to chair the various internal bodies
De directeur zou ook het voorzitterschap waarnemen van de verschillende interne instantiesSometimes the director would say,‘Jack, you can't make them laugh so much.
Soms is de regisseur zou zeggen,'Jack, kun je niet maken ze aan het lachen zo veel.The eldest, Simon, a director, would later work with his father on the set of Upstairs, Downstairs.
De oudste, Simon, een regisseur, zou later samen met zijn vader op de set van Upstairs, Downstairs aanwezig zijn.How many directors would go to so much trouble to protect an actress?
Hoeveel regisseurs zouden… zoveel moeite doen om een actrice te beschermen?How many directors would go to so much trouble… to protect an actress?
Hoeveel regisseurs doen zoveel moeite om 'n actrice te beschermen?A reorganisation of this size, the directors would ask questions Mr Luthor.
Een reorganisatie van deze grootte, de directeuren zullen vragen stellen, Mr Luthor.target for non-executive directors, female presence among executive directors would increase to 14.44.
naast 
